«Языки дружбы» до Пекина довели
Старший преподаватель кафедры лингвистики и перевода факультета иностранных языков ЛГУ им. А.С. Пушкина Юлия Олеговна Васильева приняла участие в российско-китайском форуме «Языки дружбы», который прошёл с 8 по 10 июня 2026 года в Пекине в Китайском народном университете.
Организатором мероприятия, на котором собрались сотни преподавателей и исследователей из разных регионов России, представители ведущих китайских университетов и студенты языковых специальностей, выступил Российско-Китайский комитет дружбы, мира и развития.
На открытии форума и пленарном заседании выступили Специальный представитель Президента России по связям с международными организациями для достижения целей устойчивого развития, Председатель Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития Борис Юрьевич Титов, заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Хунчжун и Президент некоммерческой организации «Ассоциация развития синологии» Алёна Дмитриевна Павлова. В качестве почетного гостя присутствовал посол Российской Федерации в Китайской Народной Республике Игорь Владимирович Моргулов.
В рамках форума работали три секции: «Интеграция и взаимное обучение: обучение китайскому языку и межкультурное понимание в контексте Годов Китайско-российского сотрудничества в сфере образования», «Российско-китайское сотрудничество в сфере образования и подготовка кадров по межкультурной коммуникации» и «Искусственный интеллект в развитии инноваций и подготовки кадров в сфере языкового образования». Юлия Олеговна представила доклад на китайском языке на тему «Пушкин объединяет: формула успешной интеграции России и Китая в ЛГУ». В нём она рассказала об особенностях формирования социокультурной компетенции у китайских и российских студентов, обучающихся в совместной академической группе, а также об опыте межкультурного и международного взаимодействия студентов ЛГУ им. А.С. Пушкина и студентов Хэбейского университета иностранных языков в рамках учебных занятий по переводу (языковая пара русский язык — китайский язык) и на внеклассных занятиях (подготовка Дня Китайской культуры, Китайского Нового года, видеопоздравлений ко Дню Победы и др). Многие китайские и российские коллеги отметили актуальность данной темы и выразили заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве.
Юлия Олеговна поделилась своими впечатлениями: «Форум “Языки дружбы” ещё больше укрепил и без того тесные и близкие российско-китайские отношения и заложил основы для дальнейшего плодотворного сотрудничества. Благодарю китайских коллег за прекрасную организацию мероприятия, руководство университета и факультета иностранных языков — за предоставленную мне возможность принять участие в форуме, а Российско-Китайский комитет дружбы, мира и развития — за организационную поддержку моей поездки в Китай!».
