В университете отметили Международный день переводчика

29 сентября 2026 года в актовом зале ЛГУ им. А.С. Пушкина состоялось мероприятие, приуроченное к Международному дню переводчика.

С приветственным словом к собравшимся обратилась декан факультета иностранных языков ЛГУ им. А.С. Пушкина Любовь Вячеславовна Коцюбинская. В качестве почётного гостя в мероприятии участвовал переводчик отдела по работе с иностранными специалистами и переводческой деятельности компании «Кинеф» Александр Алексеевич Куссуль. Он поздравил универсантов с профессиональным праздником, а также поделился своими представлениями о работе переводчика в современных реалиях. Выступление спикера завершилось живым диалогом, когда студенты и преподаватели смогли задать ряд вопросов о специфике отраслевого перевода, оплате переводческого труда, мотивации к участию в договорных и иных проектах.

Специально для данного события выпускница кафедры лингвистики и перевода, а ныне переводчик с китайского языка Полина Алексеевна Савина подготовила видеообращение, в котором рассказала о своем опыте профессионального становления.

Студенты-активисты IV курса направления «Лингвистика» Лана Гезер, Жанна Таранухо и Степан Кацына в своей презентации описали возможности, которые предоставляет университет для профессионального и личностного развития. Выступающие особо отметили программы академической мобильности, реализуемые вузом, благодаря которым у студентов есть возможность пройти обучение заграницей.

В завершающей части мероприятия группы I курса представили небольшие номера-визитные карточки, после чего состоялась церемония посвящения первокурсников в студенты-переводчики.