Сотрудники университета отмечены благодарностями Союза переводчиков России

Сотрудники кафедры лингвистики и перевода ЛГУ им. А.С. Пушкина Камилла Абдулаевна Алиева и Лариса Владимировна Стахова отмечены благодарственными письмами Союза переводчиков России (СПР) за активное участие в работе VI Зимней школы перевода, которая прошла в Москве с 29 по 31 января 2025 года.

 Камилла Абдулаевна провела мастер-класс по теме «Особенности и трудности перевода и художественной обработки текста турецкой волшебной сказки», а Лариса Владимировна выступила с интерактивной лекцией по теме «К 250-летию со дня рождения Джейн Остен: “Неизвестная Джейн”» и провела мастер-класс «“The little bit (two inches wide) of Ivory”. Ювелирная мастерская: переводим английскую поэзию».

Председатель Оргкомитета VI Зимней школы перевода СПР, член правления СПР Вадим Витальевич Сдобников выразил надежду, что сотрудники университета и в дальнейшем будут принимать активное участие в мероприятиях СПР и всячески поддерживать его инициативы, направленные на воспитание молодёжи и совершенствование подготовки переводческих кадров.

Зимние школы перевода СПР являются важнейшим событием в жизни переводческого сообщества России. Её участниками в этом году стали более 300 молодых переводчиков и их наставников из разных регионов России. Проведение Зимней школы перевода СПР – важный вклад в молодёжную политику нашей страны и подготовку достойных кадров из числа молодых специалистов.