Старший преподаватель кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации Алиса Михайловна Никифорова представила исследование «Разработка системы упражнений для обучения переводу колоративов в рамках общественно-политического перевода» на XV Международной научной конференции «Русский язык и культура в зеркале перевода» в Казани. Доклад был выполнен совместно с преподавателем Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел России Дилярой Кутдусовной Давлетшиной.
Конференция проходила 23–27 апреля 2025 г. в Поволжском государственном университете физической культуры, спорта и туризма и была приурочена к 20-летию Высшей школы перевода (факультета) МГУ им. М.В. Ломоносова. Участники посетили тематические круглые столы, лекции и мастер-классы, секционные заседания и панельные дискуссии, а также поделились опытом преподавания иностранных языков.