Перевод объединяет профессионалов в ЛГУ имени А.С. Пушкина

20-21 мая 2022 года Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина стал площадкой для проведения уникальной деловой игры "Перевод объединяет профессионалов", позволяющей студентам-переводчикам пробовать свои силы в будущей профессии. 
Игра-тренинг разработана Ассоциацией преподавателей перевода специально для того, чтобы сблизить вузы и отрасль, дать практическую возможность студентам примерить на себя разные роли в мире переводческих услуг. В этот раз на игре встретились команды, собранные из студентов ЛГУ им. А.С. Пушкина, ГУАП, СПбГУ, СПбГЭУ, СПбГИК, Волгоградского государственного университета. 
Ребята проходили испытания на станциях "Собеседование", "Корректорская правка", "Предпереводческий анализ текста", "Терминологические задачи", "Управление проектом", "Бизнес и финансы", "Стандарты", "Технологии".
Во второй день студенты занимались на мастер-классах от специалистов в выбранных областях.