В статье на основе данных периодической печати и не опубликованных документов из фондов российских архивохранилищ характеризуется повседневная жизнь гласных городских дум и членов городских управ в городах Ярославской губернии в конце XIX – начале XX в. В настоящей работе автор фокусируется на трудовой повседневности служащих органов городского общественного управления, исключая из предмета исследования их частную жизнь. Основными повседневными практиками членов городских управ были канцелярская работа, оперирование финансовыми средствами города, надзор и контроль за расходованием средств. Повседневность гласных городских дум концентрировалась вокруг периодически проходящих городских выборов, заседаний городских дум, торжественных приемов, награждений и поощрений за хорошую службу или за активное участие в благотворительной деятельности на благо общества. Изучение названных аспектов повседневной жизни служащих органов городского общественного управления позволило выявить ряд негативных моментов в его жизнедеятельности: абсентеизм гласных городских дум, их поляризацию, провоцирующую конфликты, недостаточность развития гражданского сознания в их среде, архаичный характер процедуры городских выборов.
Based on the extensive use of periodical press data and unpublished documents from the collections of Russian archives, the article characterizes daily life of members of city dumas and councils in the Yaroslavl province cities in the late 19th – early 20th century. In this paper, the author focuses on the daily work of city public administration bodies’ employees, excluding their private lives from the subject of the study. The main everyday practices of city council members were clerical work, operating the city's financial resources, supervision and control over the expenditure of funds. The daily routine of public city councils centered around periodic city elections, meetings of city councils, ceremonial receptions, awards and rewards for good service or for active participation in charitable activities for the benefit of society. The study of these aspects of daily life of employees of urban public administration bodies has revealed a number of negative aspects in their life: the absenteeism of councilors of urban dumas, their class polarization, provoking conflicts, the lack of development of civic consciousness in their environment, the archaic nature of the city elections procedure.
Пуневский Ярослав Викторович–
Государственный университет просвещения
Москва, Российская Федерация
moskva221090an@gmail.com
1. Курьянович А. В. История повседневности: особенности подхода, цели и методы // История в XXI веке: Историко-антропологический подход в преподавании и изучении истории человечества: материалы междунар. интернет-конференции, проходившей 20.03. – 14.05.2001 на информационно-образовательном портале www.auditorium.ru / под общ. ред. В. В. Керова. – М.: Московский общественный научный фонд, 2001. – С. 35–45. EDN: RRBPVX
2. Пушкарева Н. Л. Любичанковский С. В. Понимание истории повседневности в современном историческом исследовании: от школы Анналов к российской философской школе // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. – 2014. – Т. 4. – № 1. – С. 7–21. EDN: SEELED
3. Саран А. Ю. Соколов М. В. Повседневность службы чекиста 1920-х гг. // История: факты и символы. – 2020. – № 2(23). – С. 7–21. DOI: 10.24888/2410-4205-2020-23-2-7-21. EDN: LSAGWU
4. Ганин А. В. Повседневная жизнь генштабистов при Ленине и Троцком. М.: Кучково поле, 2017. 680 с. EDN: XWSPVP
5. Перова М. А. Трудовая повседневность детей 1920-х гг. (на материалах ГАКО) // Повседневность российской провинции XIX–XXвв.: материалы Всерос. науч. конф. (г. Пермь, 5–6 ноября 2013 г.): в 2. ч. Ч. 2. / отв. ред. Е. С. Субботина. – Пермь, 2013. – С. 84–87. EDN: USPQOV
6. Орлов И. Б. Советская повседневность: исторический и социологический аспекты становления. М.: издательский дом Государственного университета – Высшей школы экономики, 2010. 320 с. EDN: YGDNIP
7. Кром М. М. Повседневность как предмет исторического исследования (вместо предисловия) // История повседневности: Сборник научных работ / отв. ред. М. М. Кром. – СПб., 2013. – С. 7–14. EDN: YWDHEK
8. Бурлуцкая Е. В. Абдрахманов К. А. Специфика трудовой повседневности оренбургских купцов, ведущих торговлю с Азией в XIX в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. – 2020. – Т. 19. – № 3. – С. 544–562. DOI: 10.22363/2312-8674-2020-19-3-544-562. EDN: AEONIY
9. Сергеенко М. А. Оноприенко И. Г. Повседневные практики членов городских общественных управлений Российской империи в конце XIX–начале XX вв. на материалах Курской губернии // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: История. Политология. – 2017. – № 22(271). – С. 125–132. EDN: ZWTHKB
10. Бессонова Т. В. Повседневные практики общественной деятельности казанских мещан в системе городского самоуправления (конец XVIII–первая половина XIX века) // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2016. –№ 6. – С. 5–15. DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.6.5. EDN: UYFCYM
11. Краснова Е. В. Повседневное взаимодействие ставропольской городской управы с населением города на рубеже XIX–XX вв. // Поволжский вестник науки. – 2022. – № 4(26). – С. 38–41. EDN: DZLNMQ
12. Белов М. Ю. О создании и развитии системы местного самоуправления в конце XIII – начале XX вв. (на примере Ярославля) // Власть и город: история и современность: материалы докладов научной конференции 25 мая 2000 г. Ярославль, 2001. – С. 8–14. EDN: YTWJQJ
13. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1881. – 13 февраля.
14. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1872. – 15 мая.
15. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 1287. Оп. 38. Д. 3252.
16. Еремян В. В. Федоров М. В. История местного самоуправления в России (XII–начало XX вв.) М.: изд-во РУДН,1999. 295 с. EDN: IIQOZD
17. Сообщения с мест // Городское дело. – 1911. – № 1. – С. 50–54.
18. Государственный архив Ярославской области в городе Рыбинске (РБФ ГАЯО). Ф. 9. Оп. 1. Д. 3711.
19. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1883. – 27 мая.
20. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1880. – 16 сентября.
21. Государственный архив Ярославской области (ГАЯО). Ф. 512. Оп. 1. Д. 713.
22. Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1901. – 26 июня.
23. Речь городского головы И. А. Вахромеева, произнесенная на заседании городской думы 21 апреля 1885 года, в день столетнего юбилея Городовой грамоты Екатерины II // Ярославская старина. Исторический журнал. – 1995. – Вып. 2. – С. 49–61.
24. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1886. – 2 сентября.
25. Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1904. – 16 марта.
26. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1896. – 31 марта.
27. Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1896. – 20 ноября.
28. Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1897. – 9 марта.
29. Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1897. – 28 сентября.
30. Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1899. – 20 января.
31. Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. – 1899. – 13 марта.
32. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1885. – 4 января.
33. Сообщения с мест // Городское дело. – 1911. – № 20. – С. 1446–1450.
34. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. –1883. – 10 июня.
35. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1884. – 3 апреля.
36. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1886. – 27 июня.
37. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1887. – 17 февраля.
38. Государственный архив Ярославской области в городе Ростове (РСФ ГАЯО). Ф. 2. Оп. 1. Д. 371.
39. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1893. – 29 января.
40. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1892. – 1 декабря.
41. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 3314.
42. Голос. – 1913. – 11 декабря.
43. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. –1878. – 6 ноября.
44. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1883. – 11 января.
45. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1892. – 1 декабря.
46. РБФ ГАЯО. Ф. 9. Оп. 1. Д. 1414.
47. Государственный архив Ярославской области в городе Угличе (УГФ ГАЯО). Ф. 2. Оп. 1. Д. 428.
48. Голос. – 1911. – 10 февраля.
49. Ярославские губернские ведомости. Часть официальная. – 1882. – 15 января.
50. Голос. – 1910. – 9 апреля.
51. Голос. – 1910. – 16 мая.
52. Голос. – 1911. – 23 апреля.
53. РБФ ГАЯО. Ф. 9. Оп. 1. Д. 1552.
54. РБФ ГАЯО. Ф. 9. Оп. 1. Д. 1121.
55. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 2618.
56. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 3378.
57. УГФ ГАЯО. Ф. 2. Оп. 1. Д. 864.
58. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 3376.
59. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 3380.
60. Голос. – 1913. – 13 сентября.
61. Северный край. – 1899. – 7 ноября.
62. Северный край. – 1900. – 5 февраля.
63. Северная речь. – 1906. – 24 сентября.
64. Северные вести. – 1908. – 26 сентября.
65. Северный край. – 1899. – 30 января.
66. Северный край. – 1902. – 9 ноября.
67. Голос. – 1909. – 26 апреля.
68. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 2716.
69. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 2478.
70. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 1211.
71. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 1402.
72. ГАЯО. Ф. 137. Оп. 1. Д. 3382.
73. Северный край. – 1902. – 21 марта.
74. Голос. – 1914. – 24 февраля.
75. Голос. – 1914. – 3 мая.
76. Голос. – 1910. – 4 апреля.
77. Северный край. – 1905. – 25 января.
78. Голос. – 1914. – 18 января.
79. Голос. – 1914. – 19 января.
1. Kur'yanovich, A. V. (2001) Istoriya povsednevnosti: osobennosti podhoda, celi i metody [The history of everyday life: features of the approach, goals and methods]. Istoriya v XXI veke: Istoriko-antropologicheskij podhod v prepodavanii i izuchenii istorii chelovechestva [History in the 21st century: Historical and anthropological approach to teaching and studying the history of mankind]. Materialy mezhdunarodnoj internet-konferencii, prohodivshej 20.03. – 14.05.2001 na informacionno-obrazovatel'nom portale www.auditorium.ru. Ed. V. V. Kerova. M.: Moskovskij obshchestvennyj nauchnyj fond. Pp. 35–45. (In Russ.). EDN: RRBPVX
2. Pushkareva, N. L., Lyubichankovskij, S. V. (2014) Ponimanie istorii povsednevnosti v sovremennom istoricheskom issledovanii: ot shkoly Annalov k rossijskoj filosofskoj shkole [Understanding the History of Everyday Life in Modern Historical Research: from the Annals School to the Russian Philosophical School]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina [Bulletin of Pushkin Leningrad State University]. Vol. 4. No. 1. Pp. 7–21. (In Russ.). EDN: SEELED
3. Saran, A. YU, Sokolov, M. V. (2020) Povsednevnost' sluzhby chekista 1920-h gg. [The daily routine of the security officer's service in the 1920s]. Istoriya: fakty i simvoly [History: facts and symbols]. No. 2 (23). Pp. 7–21. (In Russ.). DOI: 10.24888/2410-4205-2020-23-2-7-21. EDN: LSAGWU
4. Ganin, A. V. (2017) Povsednevnaya zhizn' genshtabistov pri Lenine i Trockom [The daily life of the General Staff under Lenin and Trotsky]. Moscow: Kuchkovo pole. (In Russ.). EDN: XWSPVP
5. Perova, M. A. (2013) Trudovaya povsednevnost' detej 1920-h gg. (na materialah GAKO) [The daily work of children in the 1920s (based on the materials of the GAKO)]. Povsednevnost' rossijskoj provincii XIX–XX vv. [The everyday life of the Russian province of the 19th – 20th centuries]. Materialy Vserossijskoj nauchnoj konferencii (g. Perm', 5–6 noyabrya 2013 g.). Vol. 2. Eds. E. S. Subbotina. Perm'. Pp. 84–87. (In Russ.). EDN: USPQOV
6. Orlov, I. B. (2010) Sovetskaya povsednevnost': istoricheskij i sociologicheskij aspekty stanovleniya [Soviet Everyday Life: historical and sociological aspects of its formation]. Moscow: izdatel'skij dom Gosudarstvennogo universiteta – Vysshej shkoly ekonomiki. (In Russ.). EDN: YGDNIP
7. Krom, M. M. (2013) Povsednevnost' kak predmet istoricheskogo issledovaniya (vmesto predisloviya) [Everyday life as a subject of historical research (instead of a preface)]. Istoriya povsednevnosti: Sbornik nauchnyh rabot [The history of everyday life: A collection of scientific papers]. Ed. M. M. Krom. Saint-Petersburg. Pp. 7–14. (In Russ.). EDN: YWDHEK
8. Burluckaya, E. V. Abdrahmanov, K. A. (2020) Specifika trudovoj povsednevnosti orenburgskih kupcov, vedushchih torgovlyu s Aziej v XIX v. [The specifics of the daily work of Orenburg merchants trading with Asia in the 19th century]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Istoriya Rossii [Bulletin of RUDN of Russia. Series: The History of Russia]. Vol. 19. No. 3. Pp. 544–562. DOI: 10.22363/2312-8674-2020-19-3-544-562. (In Russ.). EDN: AEONIY
9. Sergeenko, M. A., Onoprienko, I. G. (2017) Povsednevnye praktiki chlenov gorodskih obshchestvennyh upravlenij Rossijskoj imperii v konce XIX – nachale XX vv. na materialah Kurskoj gubernii [Daily practices of members of the city public administrations of the Russian Empire in the late 19th – early 20th centuries based on the materials of the Kursk province]. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya. Politologiya [Scientific Bulletin of Belgorod State University. Series: History. Political Science]. No. 22 (271). Pp. 125–132. (In Russ.). EDN: ZWTHKB
10. Bessonova, T. V. (2016) Povsednevnye praktiki obshchestvennoj deyatel'nosti kazanskih meshchan v sisteme gorodskogo samoupravleniya (konec XVIII – pervaya polovina XIX veka) [Daily practices of public activity of Kazan burghers in the system of urban self–government (late 18th – first half of the 19th century)]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal'nogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i social'nye nauki [Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanities and Social Sciences]. No. 6. Pp. 5–15. (In Russ.). DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.6.5. EDN: UYFCYM
11. Krasnova, E. V. (2022) Povsednevnoe vzaimodejstvie stavropol'skoj gorodskoj upravy s naseleniem goroda na rubezhe XIX–XX vv. [The daily interaction of the Stavropol city council with the population of the city at the turn of the 19th – 20th centuries]. Povolzhskij vestnik nauki [Volga Region Bulletin of Science]. No. 4(26). Pp. 38–41. (In Russ.). EDN: DZLNMQ
12. Belov, M. YU. (2001) O sozdanii i razvitii sistemy mestnogo samoupravleniya v konce XIII – nachale XX vv. (na primere YAroslavlya) [On the creation and development of the local government system in the late 13th – early 20th centuries (using the example of Yaroslavl)]. Vlast' i gorod: istoriya i sovremennost' [Power and the City: history and modernity]. Materialy dokladov nauchnoj konferencii 25 maya 2000 g. YAroslavl'. Pp. 8–14. (In Russ.). EDN: YTWJQJ
13. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1881. 13 fevralya. (In Russ.).
14. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1872. 15 maya. (In Russ.)
15. Rossijskij gosudarstvennyj istoricheskij arhiv [The Russian State Historical Archive (hereinafter – RGIA)]. F. 1287. Op. 38. D. 3252. (In Russ.)
16. Eremyan, V. V. Fedorov, M. V. (1999) Istoriya mestnogo samoupravleniya v Rossii (XII – nachalo XX vv.) [The history of local self–government in Russia (12th – early 20th centuries)]. Moscow: RUDN Publ. (In Russ.). EDN: IIQOZD
17. Soobshcheniya s mest [Local news]. Gorodskoe delo [Urban Business magazine]. 1911. No. 1. Pp. 50–54. (In Russ.)
18. Gosudarstvennyj arhiv YAroslavskoj oblasti v gorode Rybinske [The State Archive of the Yaroslavl region in the city of Rybinsk (hereinafter – RBF GAYAO)]. F. 9. Op. 1. D. 3711. (In Russ.)
19. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1883. 27 maya. (In Russ.)
20. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1880. 16 sentyabrya. (In Russ.)
21. Gosudarstvennyj arhiv YAroslavskoj oblasti [The State Archive of the Yaroslavl region (hereinafter – GAYAO)]. F. 512. Op. 1. D. 713. (In Russ.)
22. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' neoficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The unofficial part]. 1901. 26 iyunya. (In Russ.)
23. Rech' gorodskogo golovy I. A. Vahromeeva, proiznesennaya na zasedanii gorodskoj dumy 21 aprelya 1885 goda, v den' stoletnego yubileya Gorodovoj gramoty Ekateriny II [The speech of the mayor I. A. Vakhrameev, delivered at a meeting of the City Duma on April 21, 1885, on the day of the centenary of the City Charter of Catherine II]. YAroslavskaya starina. Istoricheskij zhurnal [Yaroslavl antiquity. Historical Magazine]. 1995. Vol. 2. Pp. 49–61. (In Russ.)
24. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1886. 2 sentyabrya. (In Russ.)
25. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' neoficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The unofficial part]. 1904. 16 marta. (In Russ.)
26. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1896. 31 marta. (In Russ.)
27. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' neoficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The unofficial part]. 1896. 20 noyabrya. (In Russ.)
28. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' neoficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The unofficial part]. 1897. 9 marta. (In Russ.)
29. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' neoficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The unofficial part]. 1897. 28 sentyabrya. (In Russ.)
30. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' neoficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The unofficial part]. 1899. 20 yanvarya. (In Russ.)
31. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' neoficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The unofficial part]. 1899. 13 marta. (In Russ.)
32. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1885. 4 yanvarya. (In Russ.)
33. Soobshcheniya s mest [Local news]. Gorodskoe delo [Urban Business magazine]. 1911. No. 20. Pp. 1446–1450. (In Russ.)
34. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1883. 10 iyunya. (In Russ.)
35. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1884. 3 aprelya. (In Russ.)
36. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1886. 27 iyunya. (In Russ.)
37. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1887. 17 fevralya. (In Russ.)
38. Gosudarstvennyj arhiv YAroslavskoj oblasti v gorode Rostove [The State Archive of the Yaroslavl region in the city of Rostov (hereinafter – RSF GAYAO)]. F. 2. Op. 1. D. 371. (In Russ.)
39. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1893. 29 yanvarya. (In Russ.)
40. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1892. 1 dekabrya. (In Russ.)
41. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 3314. (In Russ.)
42. Golos [The voice newspaper]. 1913. 11 dekabrya. (In Russ.)
43. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1878. 6 noyabrya. (In Russ.)
44. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1883. 11 yanvarya. (In Russ.)
45. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1892. 1 dekabrya. (In Russ.)
46. RBF GAYAO. F. 9. Op. 1. D. 1414. (In Russ.)
47. Gosudarstvennyj arhiv YAroslavskoj oblasti v gorode Ugliche [The State Archive of the Yaroslavl region in the city of Uglich (hereinafter – UGF GAYAO)]. F. 2. Op. 1. D. 428. (In Russ.).
48. Golos [The voice newspaper]. 1911. 10 fevralya. (In Russ.)
49. YAroslavskie gubernskie vedomosti. CHast' oficial'naya [Yaroslavl provincial Gazette. The official part]. 1882. 15 yanvarya. (In Russ.)
50. Golos [The voice newspaper]. 1910. 9 aprelya. (In Russ.)
51. Golos [The voice newspaper]. 1910. 16 maya. (In Russ.)
52. Golos [The voice newspaper]. 1911. 23 aprelya. (In Russ.)
53. RBF GAYAO. F. 9. Op. 1. D. 1552. (In Russ.)
54. RBF GAYAO. F. 9. Op. 1. D. 1121. (In Russ.)
55. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 2618. (In Russ.)
56. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 3378. (In Russ.)
57. UGF GAYAO. F. 2. Op. 1. D. 864. (In Russ.)
58. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 3376. (In Russ.)
59. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 3380. (In Russ.)
60. Golos [The voice newspaper]. 1913. 13 sentyabrya. (In Russ.)
61. Severnyj kraj [The Northern Territory newspaper]. 1899. 7 noyabrya. (In Russ.)
62. Severnyj kraj [The Northern Territory newspaper]. 1900. 5 fevralya. (In Russ.)
63. Severnaya rech' [Northern Speech newspaper]. 1906. 24 sentyabrya. (In Russ.)
64. Severnye vesti [Northern News newspaper]. 1908. 26 sentyabrya. (In Russ.)
65. Severnyj kraj [The Northern Territory newspaper]. 1899. 30 yanvarya. (In Russ.)
66. Severnyj kraj [The Northern Territory newspaper]. 1902. 9 noyabrya. (In Russ.)
67. Golos [The voice newspaper]. 1909. 26 aprelya. (In Russ.)
68. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 2716. (In Russ.)
69. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 2478. (In Russ.)
70. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 1211. (In Russ.)
71. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 1402. (In Russ.)
72. GAYAO. F. 137. Op. 1. D. 3382. (In Russ.)
73. Severnyj kraj [The Northern Territory newspaper]. 1902. 21 marta. (In Russ.)
74. Golos [The voice newspaper]. 1914. 24 fevralya. (In Russ.)
75. Golos [The voice newspaper]. 1914. 3 maya. (In Russ.)
76. Golos [The voice newspaper]. 1910. 4 aprelya. (In Russ.)
77. Severnyj kraj [The Northern Territory newspaper]. 1905. 25 yanvarya. (In Russ.)
78. Golos [The voice newspaper]. 1914. 18 yanvarya. (In Russ.)
79. Golos [The voice newspaper]. 1914. 19 yanvarya. (In Russ.)