История повседневности русской эмиграции в межвоенный период начинает активно входить в исследовательское поле. Изучение данной темы возможно благодаря множеству источников, в числе которых произведения писателей-эмигрантов. В статье рассматривается несколько взглядов на русскую эмиграцию, отраженных в произведениях русских писателей-эмигрантов в Бельгии. Литературную жизнь Брюсселя невозможно сравнить с соседними Парижем, Берлином или Прагой, но и здесь наблюдается значительное количество литературных инициатив, которые раскрывают некоторые малоизвестные факты повседневной и культурной жизни русской эмиграции в Бельгии.
Автор предлагает сравнительный анализ произведений трех важнейших для русской диаспоры в Бельгии летописцев: Д.Г. Купчинского, Н.Н. Карпова, И.Ф. Наживина. Они работали в различных стилях, по-разному строили свои отношения с читателями, по-разному сложилась их творческая судьба. Впервые в статье представлены произведения Н.Н. Карпова и Д.Г. Купчинского – деятелей культуры, известных лишь в небольшой диаспоре в Бельгии.
History of everyday life of Russian emigration in the interwar period begins to actively enter the research field. The study of the topic is possible through many sources, including the works of ?migr? writers. The article studies several views on the Russian emigration reflected in the works of Russian writers in Belgium. Brussels literary life cannot be compared with neighboring Paris, Berlin or Prague, but even here there was a significant number of literary initiatives that reveal some little-known facts of everyday and cultural life of Russian emigration in Belgium.
The author proposes a comparative analysis of the works of three most important chroniclers for Russian diaspora in Belgium: D.G. Kupchinsky, N.N. Karpov, I.F. Nazhivin. They worked in different styles, built their relationships with the diaspora in different ways, their creative destiny developed in different ways. The article reveals for the first time the works of N.N. Karpov and D.G. Kupchinsky - cultural figures known only in a small diaspora in Belgium.
Бранкарт Дарья Андреевна-
Католический университет Лёвена
Королевство Бельгия
[email protected]
1. Ипполитов С.С. ”Шато рюсс”: Повседневный быт русских эмигрантов (1920– 1930-е гг.) // Культурное наследие России. – 2018. – № 4.
2. Ронин В. Русское Конго: 1870–1970: Книга-мемориал. Т. 1. – М.: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, 2009
3. Шаховская З.А. Отражения. – Paris: Ymca-Press, 1975. – 279 с.
4. Русский еженедельник в Бельгии. – Брюссель, 1926–1940.
5. Шорин П.С. Десятилетие // Русский еженедельник в Бельгии. – 1936. – № 450.
6. Автобиография И.Ф. Наживина // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 1115. Оп. 4. Д. 11.
7. Coudenys W. Onedelachtbaren! Het weerspannige leven van Ivan Nazjivin, Rus, schrijver en emigrant. Antwerpen // Wim Coudenys. – Antwerpen: Benerus, 1999. – 319 p.
8. Степанов С.В. Гатчинский писатель, публицист Н.Н. Карпов: жизнь в России и эмиграции // Эмигранты и репатрианты ХХ века: тр. междунар. конф. «Слепухинские чтения – 2014». – СПб.: Фонд Слепухина, 2015. – С. 520–527.
9. HIA. Fond MD Vrangel. Reel 1. Box 51. Folder 1.
10. Куденис В. Жизнь после царя. – СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2019. – 175 с.
11. Литературное зарубежье России: энциклопед. справ. – М., 2006. – С. 308–309.
12. Наш юбиляр // Русский Еженедельник в Бельгии. – 1937. – № 522
13. Чехов и его творчество: этюд. – СПб., 1904. – 47 с.
14. Карпов Н.Н. Пансион // Русский Еженедельник в Бельгии. – 1935. – № 401, 402.
15. Карпов Н.Н. Русский дом // Русский Еженедельник в Бельгии. – 1933. – № 311.
16. Случай с Китаевым // Русский Еженедельник в Бельгии. – 1933. – № 315, 316, 317.
17. Ронин В.К. Подданные царя в городе Синьоров. – М.: Наука, 1994. – 293 с
18. Бранкарт Д.А. «Русский Еженедельник в Бельгии» как источник по истории повседневности русской диаспоры в Бельгии в межвоенный период // История повседневности. – 2021. – № 4(20). – С. 48–64.
19. Русский драматический кружок // Русский еженедельник в Бельгии. – 1926. – № 11, 12.
20. AGR. Dossier d’?tranger. – № 189390.
21. Купчинский Д.Г. Мысли Алкоголика // Русский Еженедельник в Бельгии. – 1935. – № 384
22. Русский еженедельник в Бельгии. – 1935. – № 377.
23. Тихвинская Л.И. Повседневная жизнь театральной богемы серебряного века: Кабаре и театр миниатюр в России: 1908 –1917. – М.: Молодая гвардия, 2005. – 527 с.
24. Шаховская З.А. Отражения. – Paris: Ymca-Press, 1975.
25. Энер Я. Маленький фельетон. Несколько слов о …наморднике // Русский Еженедельник в Бельгии. – 1933.
26. Наживин И.Ф. Национальная слава и национальный позор: о Николае II. – Брюссель, 1933.
27. Coudenys W. Onedelachtbaren! Het weerspannige leven van Ivan Nazjivin, Rus, schrijver en emigrant. Antwerpen // Wim Coudenys. – Antwerpen: Benerus, 1999. – 319 p.
28. РГАЛИ. Ф. 1115. Оп. 4. Д. 51.
29. Базанов П.Н. Издательства герцога Г.Н. Лейхтенберского «Град Китеж» и «Детинец» // Вестник СПбГУКИ. – 2014. – № 3(20). – С. 77.
30. Шаховской И. Воспоминания юности. – Paris: Ymca-Press, 1977.
31. Coudenys W. Ivan Nazhivin’s distorted Image of Paris // 2018, Across Borders: Essays in 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts. In Honor of Vladimir Khazan, (441-454). Stanford Slavic Studies (48).
32. РГАЛИ. Ф. 1115. Оп. 4. Д. 17.
33. Неглубокоуважаемые. Тяньцзин: Изд. А.И. Серебренникова, 1935.
34. РГАЛИ. Ф. 1115. Оп. 2. Д. 2.
35. РГАЛИ. Ф. 1115. Оп. 2. Д. 38.
36. РГАЛИ. Ф. 1115. Оп. 4. Д. 53.
37. РГАЛИ. Ф. 1115. Оп. 3. Д. 112.
38. HIA. Fond MD Vrangel. Reel 1. Box 51. Folder 1.
39. Шаховская З.А. Не участник, а зритель. Из воспоминаний-бесед о евразийском движении // Русская мысль. – 1995. – 2 февр. – С. 17.
40. Шорин П.С. Десятилетие // Русский еженедельник в Бельгии. – 1936 – № 450.