На основе архивных делопроизводственных источников Российского государственного исторического архива и Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга и технической литературы анализируется состав резиновых игрушек, произведенных на фабриках «Товарищества российско-американской резиновой мануфактуры» (ТРАРМ, с 1908 г. – «под фирмой “Треугольник”»), Московского товарищества резиновой мануфактуры (МРТМ, впоследствии «Богатырь»), а также рижской фабрики «Проводник», рассматривается технология их изготовления во второй половине XIX – начале XX в. В центре исследовательского интереса вопросы, связанные с пигментацией и окрашиванием изделий, а также их эксплуатационные свойства. Предпринята попытка реконструкции перечня материалов и методов производства игрушек, применявшихся в Российской империи во второй половине XIX – начале XX в. Под игрушкой будет пониматься предмет, предназначенный для развлечения детей (кукла, мяч, соска, воздушный шарик). Особое внимание отведено натуральному каучуку как основе резиновых смесей.
Based on archival records of Russian State Historical Archive, Central State Historical Archive of St. Petersburg and technical literature, the authors analyze the composition of rubber toys produced at the factories of Russian-American Rubber Manufacturing Company (TRARM, since 1908 – under “Triangle” company), Moscow Rubber Manufacturing Company (MRTM, subsequently “Bogatyr”), as well as the Riga factory “Conductor”, and the technology of their manufacturing in the second half of the 19th – early 20th centuries. The research focuses on issues related to pigmentation and staining of products, as well as their operational properties. The authors attempt to reconstruct the list of materials and methods of toy production used in the Russian Empire in the second half of the 19th – early 20th centuries. A toy is understood as an object intended for the children entertainment (doll, ball, pacifier, balloon). Special attention is paid to natural rubber, as the basis of rubber compounds.
Семенова Ольга Александровна-
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ivanova.olga.al@mail.ru
Мишков Роман Алексеевич-
Ленинградский государственный университет им. А.С.Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
crazyallover0@gmail.com
1. Литвинский П. А. Игрушки, их назначение и выбор // Энциклопедия семейного воспитания и обучения. Вып. XIII. СПб.: Тип. СПб. АО печ. дела Е. Евдокимов, 1899. 44 с.
2. Ляхович М.Л., РабиновичТ. И. Гигиена детской игрушки // Гигиена и санитария. – 1950. – № 7. – С. 33–37.
3. ШкольниковаК.Л. К вопросу о гигиенической характеристике детских игрушек // Гигиена и санитария. – 1951. – № 4. – С. 51–52.
4. КанторД. И. О динамике уменьшения числа микробов в воздухе закрытых помещений под влиянием естественных факторов // Гигиена и санитария. – 1951. –№ 8. – С. 11–15.
5. КанторД. И. Об эффективности ультразвуковых волн как обеззараживающего средства // Гигиена и санитария. – 1954. – № 4. – С. 10–13.
6. КанторД. И., Флоринский В. А., Азбель М. А. Облучение детских игрушек ультрафиолетовыми лучами с целью дезинфекции // Гигиена и санитария. – 1956. – № 6. – С. 79–80.
7. Баданов М.И., Гирш Н.Я., Шриро С.И. Обеззараживание детских игрушек // Гигиена и санитария. – 1938. – № 5. – С. 35–46.
8. Васенина Н.Т. Гигиеническая характеристика некоторых анилиновых красок, применяемых при изготовлении игрушек // Гигиена и санитария. – 1955. – № 1. – С. 29–32.
9. Бартрам Н.Игрушка – радость детей: родителям и детям. М.: Тип. т-ва И.Д. Сытина, 1912. 144 с.
10. Церетелли Н. Русская крестьянская игрушка. М.: Academia, 1933. 261 с.
11. Россихина С. В. Русская народная игрушка. М.: КОИЗ, 1959. 64 с.
12. Богуславская И. Я. Русская глиняная игрушка. Л.: Искусство. Ленингр. отд-ние, 1975. 142 с.
13. Пушкарева Н. Л., Мицюк Н. А. Модернизация материальной культуры раннего детства в российских дворянских семьях второй половины XIX– начала XX в. // Уральский исторический вестник. – 2017. – № 1 (54). – С. 30–39. EDN: YGTEUV
14. Мицюк Н. А. Новое родительство и материальная культура раннего детства в городских семьях начала XX века // Домашняя повседневность населения России: история и современность: материалы междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 07–09 апреля 2022 г. / отв. ред. В.А.Веременко. Т. 2. – СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2022. – С. 46–51. EDN: VRCWUZ
15. Бурлуцкая Е. В. «У меня игрушек много…». Предметный мир детской досуговой повседневности на рубеже XIX–XX вв. по материалам периодических изданий // Семья и детство в повседневной жизни: история и современность: материалы междунар. науч. конференции: в 2 т. Санкт-Петербург, 06–08 апреля 2023 г. / отв. ред. В.А. Веременко. Т. 2. – СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2023. – С. 222–228. EDN FILYZS.
16. Костюхина М. С. Записки куклы: модное воспитание в литературе для девиц конца XVIII – начала XX века. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 301 с.
17. Дизайн детства: игрушки и материальная культура детства с 1700 года до наших дней / под ред. Меган Брендоу-Фаллер; пер. с англ. А.Ландиховой. М.: Новое литературное обозрение, 2021. 484 с.
18. Серебрякова К. Г. Детский костюм XVIII – первой четверти XX века. М.: Гос. ист. музей, 2010. 207 с.
19. Веременко В. А. Туалет и ванна: гигиена тела в городских дворянскоинтеллигентских семьях России во второй половине XIX – начале ХХ в. // Вопросы истории. – 2022. – № 7–2. – С. 18–30. – DOI 10.31166/VoprosyIstorii202207Statyi48. EDN UWMZGE.
20. Гигиена детства в Санкт-Петербурге и Петербургской губернии (середина XVIII – начало XX вв.): сборник документов и материалов / отв. ред. В. А. Веременко. – СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2023. – 448 с. EDN GVPIOF.
21. Бекетова М. А. Александр Блок. Биографический очерк. Л.: Academia, 1930. 320 с.
22. Андреев В.Л.Детство. М.: Сов. писатель, 1966. 275 с.
23. Романов Г. К. В Мраморном дворце. М.: Вече, 2001. 400 с.
24. ВаксельО.А. «Возможна ли женщине мёртвой хвала?»: воспоминания и стихи / сост. и послесловие А.С.Ласкина. М.: Изд. центр Российского гос. гуманитарного ун-та, 2012. 427 с.
25. Водовозова Е. Н. На заре жизни и другие воспоминания. Т. 1. М.-Л.: Academia, ф-ка книги «Кр. пролетарий», 1934. 659 с.
26. Дневники императора Николая II. Т. 1. 1894–1904 / отв. ред. С. В. Мироненко. М.: РОССПЭН, 2011. 1100 с.
27. МаяковскийВ.В.Сочинения в двух томах. Т. 1 / сост. А.Михайлов. М.: Правда, 1987. 777 с.
28. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук (ИРЛИ РАН). Ф. 445. Оп. 1. Д. 8.
29. ИРЛИ РАН. Ф. 445. Оп. 1. Д. 12–13.
30. БенуаА. Н. Мои воспоминания в пяти книгах. Книги 1–3. / изд. подг. Н.И.Александрова и др. М.: Наука, 1980.
31. КондаковИ.Л. Синтетический каучук, его гомологи и аналоги. Юрьев: Тип. К. Маттисена, 1912. VI, 3–154 с.
32. Кастилла эластичная (Castilla elastica Cerv.) – почти забытый каучуконос / А. М. Сагитов, С. Ю. Золкин, Б. Р. Кулуев и др. // Биомика. – 2021. – Т. 13. – № 2. – С. 106–137. – DOI 10.31301/2221–6197.bmcs.2021–9. EDN SJFHVT.
33. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 23. Оп. 15. Д. 400–403.
34. Большая Советская энциклопедия (БСЭ) / гл. ред. О.Ю.Шмидт. – 1-е изд. Т. 32: КаучукКлассон. – М.: Советская энциклопедия, 1936. – 432 с.
35. БСЭ / гл. ред. А. М. Прохоров. – 3-е изд. – Т. 7: Гоголь-Дебит. М.: Советская энциклопедия, 1972. – 607 с.
36. Lewinsohn T. M.The geographical distribution of plant latex // Chemoecology. – 1991. –
Vol. 2. – P. 64–68. DOI: 10.1007/bf01240668
37. Натуральный каучук, его источники и составные части / Б. Р. Кулуев, Р. Р. Гарафутдинов, И. В. Максимов и др. // Биомика. – 2015. – Т. 7. – № 4. – С. 224–283. EDN: VKCJGL.
38. Игнатьев И. Каучук, его добывание и обработка. М.: изд. кн. скл. М. В. Клюкина,
1913. 32 с.
39. Бызов Б. В. Природный каучук. Л.: Госхимтехиздат. Ленингр. отд-ние, 1932. 100 с.
40. Шабалин Б. И. Красный Треугольник. 75 лет. 1860–1935. Л.-М.: История заводов, 1935. 339 с.
41. БуртинаЛ. М. Памятка-пособие клейщице резиновой обуви. М.: Химия, 1976. 81 с.
42. Стрижак Е. А., ЧуденковаТ. Н. Использование синтетических смол в качестве пластификатора резин // Научный журнал. – 2019. – № 10(44). – С. 5–8. EDN: OUNZZE.
43. Гаузер Э.Технология резины. Т. 1 / пер. с нем. под общ. ред. инж. Л. М. Горбунова и А. В. Буштуева. М.: Онти. Глав. ред. хим. лит-ры, 1936. 748 с.
44. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб). Ф. 1179. Оп. 28. Д. 1.
45. ПанфиловаА.М.История завода «Красный богатырь». (1887–1925 гг.). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1958. 227 с.
46. Белозеров Н. В.Технология резины. М.: Химия, 1979. 472 с.
47. Гаузер Э. и др. Технология резины / пер. с нем. под общ. ред. Л. М. Горбунова и А. В. БуштуеваТ. 2. М.: Онти. Глав. ред. хим. лит-ры, 1937. 749–1456 с.
48. БуловскийА.И.Некоторые резиновые изделия с гигиенической точки зрения: Докл. 3-й секции Русского о-ва охранения нар. здравия 12 марта 1897 г. СПб.: Тип. П. П.Сойкина, ценз. 1897. 14 с.
49. Айлер Р. Химия кремнезёма. Ч. 2. / пер. с англ. Л.Т. Журавлева; под ред. В. П. Прянишникова. М.: Мир, 1982. 421–1127 с.
50. ШабалинБ.И. Фабрика на Обводном: Очерк истории завода «Красный треугольник». Л.: Лениздат, 1949. 340 с.
51. РГИА. Ф. 24. Оп. 17. Д. 1002.
52. ЛейхманЛ. К. Каучук и гуттаперча. М.: Типо-лит. В. Рихтер, 1915. 26 с.
53. КельманГ.Я.Токсические свойства химикатов-добавок для полимерных материалов. М.: Медицина, 1974. 127 с.
54. Российско-Американская резиновая мануфактура. Игрушки: альбом рисунков. СПб.: б. и., 1913. 11 с.
55. Анчарова М. С. Вальцовщицы А. Н. Кошелева и К. Н.Шмидт, завод «Красный богатырь». М.: Изд. и филиал тип. изд-ва «Моск. большевик», 1945. 36 с.
56. РГИА. Ф. 24. Оп. 11. Д. 648.
57. Гуммирование химического оборудования / Л.Г.Богатков, А.С.Булатов, Н.К. Глобин и др. М.: Химия, 1977. 208 с.
58. Хоффер Р. Каучук и гуттаперча: описание добывания и свойств каучука и гуттаперчи и их обработка фабричным способом, производство вулканизированного каучука и роговой резины, композиции из каучука и гуттаперчи, непромокаемые и эластичные ткани и пр. / пер. со 2-го, послед. нем. изд. П. Гросс. СПб.: Журн. «Техника, ремесла и с.-х. архитектура», 1907. 112 с.
59. Т-во «Проводник». Заводы в Риге: альбом. Б.М., 1906.
60. Былого счастия обзор…: семейный досуг, праздники, развлечения, в фотографиях и воспоминаниях конца XIX–начала XX вв. / авт.-сост. В.Н.Занозина. СПб.: Лики России, 2010. 333 с.
61. РГИА. Ф. 32. Оп. 1. Д. 1452.
1. Litvinskij, P. A. (1899) Igrushki, ih naznachenie i vybor [Toys, their purpose and choice]. Enciklopediya semejnogo vospitaniya i obucheniya [Encyclopedia of Family education and Training]. Vyp. XIII. Saint Petersburg: tip. Spb. AO pech. dela E. Evdokimov. (In Russ.)
2. Lyahovich, M. L., Rabinovich, T. I. (1950) Gigiena detskoj igrushki [Hygiene of children's toys]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. No. 7. Pp. 33–37. (In Russ.)
3. SHkol'nikova, K. L. (1951) K voprosu o gigienicheskoj harakteristike detskih igrushek [On the issue of the hygienic characteristics of children's toys]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. No. 4. Pp. 51–52. (In Russ.)
4. Kantor, D. I. (1951) O dinamike umen'sheniya chisla mikrobov v vozduhe zakrytyh pomeshchenij pod vliyaniem estestvennyh faktorov [On the dynamics of reducing the number of microbes in indoor air under the influence of natural factors]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. No. 8. Pp. 11–15. (In Russ.)
5. Kantor, D. I. (1954) Ob effektivnosti ul'trazvukovyh voln kak obezzarazhivayushchego sredstva [On the effectiveness of ultrasonic waves as a disinfectant]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. No. 4. Pp. 10–13. (In Russ.)
6. Kantor, D. I., Florinskij, V. A., Azbel', M. A. (1956) Obluchenie detskih igrushek ul'trafioletovymi luchami s cel'yu dezinfekcii [Irradiation of children's toys with ultraviolet rays for disinfection purposes]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. No. 6. Pp. 79–80. (In Russ.)
7. Badanov, M. I., Girsh, N. YA., SHriro, S. I. (1938) Obezzarazhivanie detskih igrushek [Disinfection of children's toys]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. No. 5. Pp. 35–46. (In Russ.)
8. Vasenina, N. T. (1955) Gigienicheskaya harakteristika nekotoryh anilinovyh krasok, primenyaemyh pri izgotovlenii igrushek [Hygienic characteristics of some aniline paints used in the manufacture of toys]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. No. 1. Pp. 29–32. (In Russ.)
9. Bartram, N. (1912) Igrushka – radost' detej: roditelyam i detyam [A toy is a joy for children: parents and children]. Moscow: Tip. t-va I. D. Sytina. (In Russ.)
10. Ceretelli, N. (1933) Russkaya krest'yanskaya igrushka [Russian peasant toy]. Moscow: Academia. (In Russ.) 11. Rossihina, S. V. (1959) Russkaya narodnaya igrushka [Russian folk toy]. Moscow: KOIZ. (In Russ.)
12. Boguslavskaya, I. YA. (1975) Russkaya glinyanaya igrushka [Russian clay toy]. Leningrad: "Iskusstvo". Leningr. otd-nie. (In Russ.)
13. Pushkareva, N. L., Micyuk, N. A. (2017) Modernizaciya material'noj kul'tury rannego detstva v rossijskih dvoryanskih sem'yah vtoroj poloviny XIX– nachala XX v. [Modernization of the early childhood material culture in the Russian nobility families of the second half of the 19th – Early 20th century]. Ural'skij istoricheskij vestnik [Ural Historical Journal]. No. 1 (54). Pp. 30–39. (In Russ.). EDN: YGTEUV
14. Micyuk, N. A. (2022) Novoe roditel'stvo i material'naya kul'tura rannego detstva v gorodskih sem'yah nachala XX veka [New parenthood and the material culture of early childhood in urban families of the early 20th century]. Domashnyaya povsednevnost' naseleniya Rossii: istoriya i sovremennost': mater. mezhdunar. nauch. konf. [Home everyday life of Russian population: history and modernity. Collection of materials of the international scientific conference], St. Petersburg, 07–09 April 2022. Ed. V.A.Veremenko. Vol. 2. St. Petersburg: LGU im. A. S. Pushkina. Pp. 46–51. (In Russ.). EDN: VRCWUZ
15. Burluckaya, E. V. (2023) «U menya igrushek mnogo…». Predmetnyj mir detskoj dosugovoj povsednevnosti na rubezhe XIX–XX vv. po materialam periodicheskih izdanij [“I have a lot of toys…”. The objective world of children’s leisure everyday life at the turn of the 19th – 20th centuries based on periodicals’ materials]. Sem'ya i detstvo v povsednevnoj zhizni: istoriya i sovremennost': mater. mezhdunar. nauch. konferencii [Family and Childhood in Everyday life: History and modernity: materials of the international scientific conference]. St. Petersburg, 06–08 April 2023. Ed. V. A.Veremenko. Vol. 2. St. Petersburg: LGU im. A. S. Pushkina. Pp. 222–228. (In Russ.). EDN FILYZS.
16. Kostyuhina, M. S. (2017) Zapiski kukly: modnoe vospitanie v literature dlya devic konca XVIII – nachala XX veka [Notes of a doll: fashionable education in literature for girls of the late 18th – early 20th century]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)
17. Dizajn detstva: igrushki i material'naya kul'tura detstva s 1700 goda do nashih dnej (2021) [Childhood design: toys and the material culture of childhood from 1700 to the present day]. Ed. Megan Brendou-Faller; transl. A. Landihova. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)
18. Serebryakova, K. G. (2010) Detskij kostyum XVIII – pervoj chetverti XX veka [Children's costume of the 18th – first quarter of the 20th century]. Moscow: Gos. ist. muzej. (In Russ.)
19. Veremenko, V. A. (2022) Tualet i vanna: gigiena tela v gorodskih dvoryansko-intelligentskih sem'yah Rossii vo vtoroj polovine XIX – nachale XX v. [Toilet and bath: body hygiene in urban noble-intelligent families of Russia in the second half of the 19th – early 20th centuries]. Voprosy istorii [History issues]. No. 7–2. Pp. 18–30. (In Russ.). DOI 10.31166/VoprosyIstorii202207Statyi48. EDN UWMZGE.
20. Gigiena detstva v Sankt-Peterburge i Peterburgskoj gubernii (seredina XVIII – nachalo XX vv.): sbornik dokumentov i materialov (2023) [Childhood hygiene in St. Petersburg and the St. Petersburg province (mid-XVIII – early XX centuries): collection of documents and materials]. Ed. V.A.Veremenko. Saint Petersburg: LGU im. A. S. Pushkina. (In Russ.). EDN GVPIOF.
21. Beketova, M. A. (1930) Aleksandr Blok. Biograficheskij ocherk [Alexander Blok. Biographical sketch]. Leningrad: Academia. (In Russ.)
22. Andreev, V. L. (1966) Detstvo [Childhood]. Moscow: Sov. pisatel'. (In Russ.)
23. Romanov, G. K. (2001) V Mramornom dvorce [In the Marble Palace]. Moscow: Veche. (In Russ.)
24. Vaksel', O. A. (2012) «Vozmozhna li zhenshchine myortvoj hvala?»: vospominaniya i stihi ["Is praise possible for a dead woman?": memoirs and poems]. Comp. A. S.Laskin. Moscow: Izd. centr Rossijskogo gos. gumanitarnogo un-ta. (In Russ.)
25. Vodovozova, E.N. (1934) Na zare zhizni i drugie vospominaniya [At the dawn of life and other memories]. Vol. 1. Moscow- Leningrad: Academia, f-ka knigi «Kr. proletarij». (In Russ.)
26. Dnevniki imperatora Nikolaya II (2011) [Diaries of Emperor Nicholas II]. Vol. 1. 1894–1904. Ed. S.V. Mironenko. Moscow: ROSSPEN. (In Russ.)
27. Mayakovskij, V. V. (1987) Sochineniya v dvuh tomah [Essays in two volumes]. Vol. 1. Comp. A. Mihajlov. Moscow: izd. «Pravda». (In Russ.)
28. Institut russkoj literatury (Pushkinskij dom) Rossijskoj akademii nauk [Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences] (hereinafter – IRLI RAN). F. 445. Op. 1. D. 8.
29. IRLI RAN. F. 445. Op. 1. D. 12–13.
30. Benua, A. N. (1980) Moi vospominaniya v pyati knigah [My memories in five books]. Books 1–3. Moscow: Nauka. (In Russ.)
31. Kondakov, I. L. (1912) Sinteticheskij kauchuk, ego gomologi i analogi [Synthetic rubber, its homologues and analogues]. YUr'ev: Tip. K. Mattisena. (In Russ.)
32. Kastilla elastichnaya (Castilla elastica Cerv.) – pochti zabytyj kauchukonos (2021) [Castilla elastica (Castilla elastica Cerv.) – an almost forgotten rubber carrier]. Biomika [Biomics]. A. M. Sagitov, S. YU. Zolkin, B. R. Kuluev etc. Vol. 13. No. 2. Pp. 106–137. (In Russ.). DOI 10.31301/2221–6197.bmcs.2021–9. EDN SJFHVT.
33. Rossijskij gosudarstvennyj istoricheskij arhiv [Russian State Historical Archive] (hereinafter – RGIA). F. 23. Op. 15. D. 400–403.
34. Bol'shaya Sovetskaya enciklopediya (1936) [The Great Soviet Encyclopedia]. Ed. O.YU. SHmidt. Vol. 32: Kauchuk-Klasson. Moscow: Sovetskaya enciklopediya. (In Russ.)
35. Bol'shaya Sovetskaya enciklopediya (1972) [The Great Soviet Encyclopedia]. Ed. A. M. Prohorov. Vol. 7: Gogol'-Debit. Moscow: Sovetskaya enciklopediya. (In Russ.)
36. Lewinsohn, T. M. (1991) The geographical distribution of plant latex. Chemoecology. Vol. 2. Pp. 64–68. DOI 10.1007/bf01240668
37. Natural'nyj kauchuk, ego istochniki i sostavnye chasti (2015) [Natural rubber, its sources and components]. Biomika [Biomics]. B. R. Kuluev, R. R. Garafutdinov, I.V. Maksimov etc. Vol. 7. No. 4. Pp. 224–283. (In Russ.). EDN VKCJGL.
38. Ignat'ev, I. (1913) Kauchuk, ego dobyvanie i obrabotka [Rubber, its extraction and processing]. Moscow: Izd. kn. skl. M.V. Klyukina. (In Russ.)
39. Byzov, B. V. (1932) Prirodnyj kauchuk [Natural rubber]. Leningrad: Goskhimtekhizdat. Leningr. otd-nie. (In Russ.)
40. SHabalin, B. I. (1935) Krasnyj Treugol'nik. 75 let. 1860–1935 [The Red Triangle. 75 years. 1860–1935]. Leningrad-Moscow: Istoriya zavodov. (In Russ.)
41. Burtina, L. M. (1976) Pamyatka-posobie klejshchice rezinovoj obuvi [Memo-manual rubber shoe gluer]. Moscow: Himiya. (In Russ.)
42. Strizhak, E. A., CHudenkova, T. N. (2019) Ispol'zovanie sinteticheskih smol v kachestve plastifikatora rezin [The use of synthetic resins as a rubber plasticizer]. Nauchnyj zhurnal [Scientific Journal]. No. 10(44). Pp. 5–8. (In Russ.). EDN OUNZZE.
43. Gauzer, E. (1936) Tekhnologiya reziny [Rubber technology]. Vol. 1. Eds. L. M.Gorbunov and A.V. Bushtuev. Moscow: Onti. Glav. red. him. lit-ry (In Russ.)
44. Central'nyj gosudarstvennyj istoricheskij arhiv Sankt-Peterburga [Central State Historical Archive of St. Petersburg] (hereinafter – CGIA SPb). F. 1179. Op. 28. D. 1.
45. Panfilova, A. M. (1958) Istoriya zavoda «Krasnyj bogatyr'» (1887–1925 gg.) [The history of the Krasny Bogatyr plant (1887–1925)]. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta. (In Russ.)
46. Belozerov, N. V. (1979) Tekhnologiya reziny [Rubber technology]. Moscow: Himiya. (In Russ.)
47. Gauzer, E. (ed.) (1937) Tekhnologiya reziny [Rubber technology]. Vol. 2. Eds. L. M. Gorbunov and A.V. Bushtuev. Moscow: Onti. Glav. red. him. lit-ry. (In Russ.)
48. Bulovskij, A. I. (1897) Nekotorye rezinovye izdeliya s gigienicheskoj tochki zreniya: Dokl. 3-j sekcii Russkogo o-va ohraneniya nar. zdraviya 12 marta 1897 g. [Some rubber products from a hygienic point of view: Report of the 3rd Section of the Russian Island of National Health Protection on March 12, 1897]. Saint Petersburg: tip. P. P. Sojkina, cenz. (In Russ.)
49. Ajler, R. (1982) Himiya kremnezyoma [Chemistry of silica]. Part 2. Transl. L. T. ZHuravlev, ed. V. P. Pryanishnikov. Moscow: Mir, 1982. (In Russ.)
50. SHabalin, B. I. (1949) Fabrika na Obvodnom: Ocherk istorii zavoda «Krasnyj treugol'nik» [Factory on the Bypass: An outline of the history of the Krasny Triangle factory]. Leningrad: Lenizdat, 1949. (In Russ.)
51. RGIA. F. 24. Op. 17. D. 1002.
52. Lejhman, L. K. (1915) Kauchuk i gutta-percha [Rubber and gutta-percha]. Moscow: Tipo-lit. V. Rihter. (In Russ.)
53. Kel'man, G. YA. (1974) Toksicheskie svojstva himikatov-dobavok dlya polimernyh materialov [Toxic properties of chemical additives for polymer materials]. Moscow: Medicina. (In Russ.)
54. Rossijsko-Amerikanskaya rezinovaya manufaktura. Igrushki: al'bom risunkov (1913) [Russian-American rubber manufactory. Toys: an album of drawings]. Saint Petersburg: b.i. (In Russ.)
55. Ancharova, M. S. (1945) Val'covshchicy A. N. Kosheleva i K. N. SHmidt, zavod «Krasnyj bogatyr'» [Mill operators A. N. Kosheleva and K. N. Schmidt, Krasny Bogatyr factory]. Moscow: izd. i filial tip. izd-va «Mosk. bol'shevik». (In Russ.)
56. RGIA. F. 24. Op. 11. D. 648.
57. Gummirovanie himicheskogo oborudovaniya (1977) [Gumming of chemical equipment]. Eds. L.G.Bogatkov, A. S. Bulatov, N. K.Globin. Moscow: Himiya. (In Russ.)
58. Hoffer, R. (1907) Kauchuk i guttapercha: opisanie dobyvaniya i svojstv kauchuka i guttaperchi i ih obrabotka fabrichnym sposobom, proizvodstvo vulkanizirovannogo kauchuka i rogovoj reziny, kompozicii iz kauchuka i guttaperchi, nepromokaemye i elastichnye tkani i pr. [Rubber and gutta-percha: description of the extraction and properties of rubber and gutta-percha and their processing by factory method, production of vulcanized rubber and horn rubber, compositions of rubber and gutta-percha, waterproof and elastic fabrics, etc.]. Saint Petersburg: zhurn. "Tekhnika, remesla i s.-h. arhitektura". (In Russ.)
59. T-vo «Provodnik». Zavody v Rige: al'bom (1906) ["Explorer" company. Factories in Riga: album]. (In Russ.)
60. Bylogo schastiya obzor…: semejnyj dosug, prazdniki, razvlecheniya, v fotografiyah i vospominaniyah konca XIX – nachala XX vv. (2010) [Past happiness review …: family leisure, holidays, entertainment, in photographs and memoirs of the late 19th – early 20th centuries]. Comp. V. N. Zanozina. Saint Petersburg: Liki Rossii. (In Russ.)
61. RGIA. F. 32. Op. 1. D. 1452.