В статье представлены этапы развития социокультурной инфраструктуры татарского населения города Троицка (Оренбургская губерния) в первой трети ХХ в. Подчеркивается роль общинных, самоуправленческих структур в социокультурной жизни горожан до 1917 г. (открытие школ, библиотеки, драматического кружка и т.д.), обозначены агенты модернизационных изменений: купцы, муниципальные служащие, работники торговой сферы. Выделены три этапа в социокультурном развитии татарского сообщества города (1900-е, 1910-е, после 1917 г.). Рассматривается роль купеческой династии Яушевых, в том числе их косвенное участие в преобразованиях начала ХХ в. Имеющаяся инфраструктура позволила Троицку и в 1920-е гг. оставаться одним из центров татарской городской культуры. При этом на начальном этапе советского периода сохранилась путаница в обозначении различных этнических групп, поэтому в статье уделяется отдельное внимание дефинициям начала ХХ в. («восточный», «мусульманский», «татаро-башкирский»). Основными источниками работы являются эго-документы – мемуары татар Троицка. Делается вывод о том, что негативные последствия в сфере татарской культуры Троицка были связаны с унификацией повседневной жизни народов Советской России, а также с административно-географическим расположением города.
The article presents the stages of development of the socio-cultural infrastructure of the Tatar population of the Troitsk city (Orenburg province) in the first third of the 20th century. Community and self-government structures, as well as their leaders, played an important role in the socio-cultural life of the townspeople until 1917 (opening schools, libraries, drama clubs, etc.). The leaders (merchants, municipal employees, trade workers) were agents of modernization changes. Three stages in the socio-cultural development of the city's Tatar community are outlined (1900s, 1910s, after 1917). The article also highlights the role of the Yaushevs merchant dynasty, including their indirect participation in the transformations of the early 20th century. Troitsk remained one of the centers of Tatar urban culture in the 1920s. At the same time, in the first years of Soviet power there was confusion in the designation of various ethnic groups, so the article pays special attention to the definitions of the early 20th century (“Eastern”, “Muslim”, “Tatar-Bashkir”). The main sources of the article are ego-documents – memoirs of the Tatars of Troitsk. The author concludes that the negative consequences in the Tatar culture of Troitsk were associated with the unification of the everyday life of the peoples of Soviet Russia, as well as the administrative and geographical location of the city.
Габдрафикова Лилия Рамилевнадоктор исторических наук, профессор АН РТ
Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан
г. Казань, Российская Федерация
bahetem@ mail.ru
1. История татар с древнейших времен. Т. VI. Казань: Институт истории АН РТ, 2013. 1172 с.
2. Ross Danielle. Tatar Empire: Kazan’s Muslims and the Making of Imperial Russia. – Indiana University Press, 2020. – 276 p.
3. Мусульмане города Троицка // Мир ислама. – 1913. – Т. II. – Вып. IX. С. 632.
4. Алисов Г. Мусульманский вопрос в России // Гасырлар авазы. – 1999. – 3/4. – С. 238–247.
5. Татар театры (1906–1926). 2 нче басма. Казан: М?гариф, 2003. 308 c.
6. Каримуллин А. Г.Татарская книга начала ХХ века. Казань: Татарское книжное издательство, 1974. 319 с.
7. М?хм?тов ?., ИляловаИ., Гыйзз?тБ.Октябрьг? кад?рге татар театры. Казан: Татарстан китап н?шрияты, 1988. 399 б.
8. Абубакирова М., Шамсутдинов И., Хасанжанова Р. Историю оставить народу своему. Троицк: Типография им. Сыромолотова, 2002. 296 с.
9. ДенисовД. Н. Очерки по истории мусульманских общин Челябинского края (XVIII – начала XX в.). М.: Издательский дом Марджани, 2011. 256 c.
10. Ислам на Урале. Энциклопедический словарь. Вып. V. М.-Нижний Новгород: Медина, 2009. 475 c.
11. МуртазинаЛ. Р. «Лутфулла-учитель» (к 155-летию татарского педагога и общественного деятеля Л. К. Абдулгазизова) // Гасырлар авазы. – 2021. – № 4. – С. 96–106.
12. ГабдрафиковаЛ. Р.Дореволюционное детство в текстах татарского педагога советского времени (на примере эго-документов Хабиба Зайни) // Вестник РУДН. Серия История России. – 2023. – Т. 22. – № 2. – С. 207–222. EDN: IOQDPH
13. Расих А. Внук ишана. Роман-воспоминание. Казань: Татарское книжное издательство, 2016. 270 с.
14. Ахмаров Ч. Г. На пути к прекрасному. Воспоминания. Ташкент: San'at, 2007. 280 c.
15. Гафури М. Сайланма ?с?рл?р. Казан: Магариф, 2010. 351 c.
16. АитовЛ. Артистны? тормыш юлы // Казан утлары. – 1966. – № 7. – Б. 64–93.
17. МахмутоваА.Х.Лишь тебе, народ, служенье! (История татарского просветительства в судьбах династии Нигматуллиных-Буби). Казань: Магариф, 2003. 455 с.
18. Милли-м?дани мирасыбыз. Чил?бе ?лк?се татарлары. Казан: Т??СИ, 2017. 428 б.
19. Джераси Р. Окно на Восток: Империя, ориентализм, нация и религия в России. М.: Новое литературное обозрение, 2013. 548 с.
20. Р?ми И. Г, Даутов Р. Н. ?д?би с?злек (элекке чор татар ?д?бияты ??м м?д?нияте буенча кыскача белешм?лек). Казан: Татар. китап н?шрияты, 2001. 399 б.
21. Гач О. Б. Правовая основа формирования негосударственного образования в дореволюционной России // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2010. – № 9. – С. 156–161.
22. Габдрафикова Л. Р. Мугаллима: новая социально-профессиональная роль татарской женщины начала ХХ в. // Вестник РУДН. Серия История России. – 2019. – Т. 18. –№ 2. – С. 302–319. https://doi.org/10.22363/2312–8674–2019–18–2–302–319. EDN: EFTRDX
23. Хирш Ф. Империя наций: этнографическое знание и формирование Советского Союза. М.: Новое литературное обозрение, 2022. 472 c.
24. Каппелер А. Россия – многонациональная империя. Возникновение. История. Распад. М.: Прогресс, 1996. 380 с.
25. З?йниХ.Рукопись воспоминаний «Ишетк?н, к?рг?н, белг?нн?рд?н ист? калганнар». Ч. 2 // Из личного архива И. Б. Зайни.
26. Музейный комплекс города Казань. Основной фонд (ОФ). Коллекция № 12920.
27. Государственный центральный театральный музей им. А.А.Бахрушина. Коллекция № 310656. 28. 1-я Всероссийская конференция коммунистов татаро-башкир, не вошедших в Автономные Республики тюркских народов от 4–12 марта 1922 г. (резолюции и постановления). М.: Мосполиграф, 1922. 46 с.
29. Троицкий краеведческий музей (Челябинская область). ОФ.
30. Предварительные итоги Всесоюзной переписи населения 1926 г. по Уральской области. Свердловск, 1927. 138 с.
1. Istoriya tatar s drevnejshih vremen (2013) [History of the Tatars from ancient times]. Vol. VI. Kazan: Institute of History of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan. (In Russ.).
2. Ross, Danielle. (2020) Tatar Empire: Kazan’s Muslims and the Making of Imperial Russia. Indiana University Press.
3. Musul'mane goroda Troicka (1913) [Muslims of the city of Troitsk]. Mir islama [World of Islam]. Vol. 2. Iss. 9. P. 632. (In Russ.)
4. Alisov, G. (1999) Musul'manskij vopros v Rossii [The Muslim Question in Russia]. Gasyrlar avazy [Gasyrlar avazy]. No. 3–4. Pp. 238–247. (In Russ.)
5. Tatar teatry (1906–1926) (2003) [Tatar theatre (1906–1926)]. 2nd edition. Kazan: M?garif. (in Tatar).
6. Karimullin, A. G. (1974) Tatarskaya kniga nachala ХХ veka [Tatar book of the beginning of the 20th century]. Kazan: Tatar book publishing house. (In Russ.)
7. M?hm?tov, ?., Ilyalova, I., Gyjzz?t, B. (1988) Oktyabr'g? kad?rge tatar teatry [Pre-October Tatar Theatre]. Kazan: Tatar book publishing house. (in Tatar).
8. Abubakirova, M., Shamsutdinov, I., and Khasanzhanova, R. (2002) Istoriyu ostavit` narodu svoemu [Leave history to our people]. Troitsk: Printing house named after Syromolotov. (In Russ.)
9. Denisov, D.N. (2011) Ocherki po istorii musul`manskikh obshchin Cheliabinskogo kraia (XVIII – nachalo XX v.). [Essays on the history of the Muslim communities of the Chelyabinsk Territory (18th – early 20th centuries)]. Moscow: Marjani Publishing House. (In Russ.)
10. Islam na Urale (2009) [Islam in the Urals Region]. Encyclopedic Dictionary. Iss. V.Moscow – Nizhny Novgorod: Medina press. (In Russ.)
11. Мurtazina, L. R. (2021) «Lutfulla-uchitel'» (k 155-letiyu tatarskogo pedagoga i obshchestvennogo deyatelya L. K.Abdulgazizova) [Teacher Lutfulla (dedicated to the 155th anniversary of the birth of a Tatar educator and public figure L. K. Abdulgazizov)]. Gasyrlar avazy [Gasyrlar avazy]. No. 4. Pp. 96–106. (In Russ.)
12. Gabdrafikova, L. R. (2023) Dorevolyucionnoe detstvo v tekstah tatarskogo pedagoga sovetskogo vremeni (na primere ego-dokumentov Habiba Zajni) [Pre-revolutionary Childhood in the Texts of Habib Zaini, Tatar Teacher of the Soviet Era]. Vestnik RUDN. Serija Istorija Rossii [RUDN Journal of Russian History]. Vol. 22. No. 2. Pp. 207–222. (In Russ.). EDN: IOQDPH
13. Rasih, A. (2016) Vnuk ishana [Ishan's grandson]. Novel-memory. Kazan: Tatar book publishing house. (In Russ.)
14. Ahmarov, Ch. G. (2007) Na puti k prekrasnomu [On the way to beauty]. Memories. Tashkent: San'at. (In Russ.)
15. Gafuri, M. (2010) Sajlanma ?s?rl?r [Selected Works]. Kazan: Magarif. (In Tatar.)
16. Aitov, L. (1966) Artistny? tormysh yuly [Actor's life path]. Kazan utlary [Kazan utlary]. No. 7. Pp. 64–93. (In Tatar.)
17. Mahmutova, A. H. (2003) Lish' tebe, narod, sluzhen'e! (Istoriya tatarskogo prosvetitel'stva v sud'bah dinastii Nigmatullinyh-Bubi) [Only to you, people, service! (The history of Tatar enlightenment in the fates of the Nigmatullin-Bubi dynasty)]. Kazan: Magarif. (In Russ.)
18. Milli-m?dani mirasybyz. Chil?be ?lk?se tatarlary (2017) [Our national and cultural heritage. Tatars of the Chelyabinsk region.]. Kazan: Institute of Language, Literature and Arts publ. (In Tatar.)
19. Geraci, Robert P. (2013) Okno na Vostok: Imperija, orientalizm, nacija i religija v Rossii [Window on the East: Empire, Orientalism, Nation and Religion in Russia]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)
20. R?mi, I.G, Dautov, R.N. (1988) ?d?bi s?zlek (elekke chor tatar ?d?biyaty ??m m?d?niyate buencha kyskacha beleshm?lek) [Literary Dictionary (A Brief Guide to Tatar Literature and Culture of the Past Era)]. Kazan: Tatar book publishing house. (In Tatar.)
21. Gach, O.B. (2010) Pravovaya osnova formirovaniya negosudarstvennogo obrazovaniya v dorevolyucionnoj Rossii [Legal Basis of a Formation of Non-Governmental Education in Pre-revolutionary Russia]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Journal of Tomsk State Pedagogical University]. No. 9. Pp. 156–161. (In Russ.)
22. Gabdrafikova, L. R. (2019) Mugallima: novaja social'no-professional'naja rol' tatarskoj zhenshhiny nachala XX v. [Mugallima: Tatar women`s new social and professional role in the early 20th century]. Vestnik RUDN. Serija Istorija Rossii [RUND Journal of Russian History]. Vol. 18. No. 2. Pp. 302–319. (In Russ.) DOI: 10.22363/2312–8674–2019–18–2–302–319
23. Hirsch, Francine. (2022) Imperija nacij: jetnograficheskoe znanie i formirovanie Sovetskogo Sojuza [Empire of Nations: Etnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)
24. Kapeller, Andreas (1996) Russland als Vielv?lkerreich. Entstehung – Geschichte – Zerfall. Мoscow: Progress publ. (In Russ.)
25. Z?jni H. Rukopis' vospominanij «Ishetk?n, k?rg?n, belg?nn?rd?n ist? kalgannar» [Manuscript of memoirs "From what was heard, seen, and remained in memory"]. Part. 2. Personal archive of Iskander B. Zaini. (In Tatar.)
26. Muzejnyj kompleks goroda Kazan' [Museum complex of the city of Kazan]. OF. Collection no. 12920. (In Russ.)
27. Gosudarstvennyj central'nyj teatral'nyj muzej im. A.A. Bahrushina [State Central Theatre Museum named after A. A. Bakhrushin]. Collection no. 310656. (In Russ.)
28. 1-ya Vserossijskaya konferenciya kommunistov tataro-bashkir, ne voshedshih v Avtonomnye Respubliki tyurkskih narodov ot 4–12 marta 1922 g. (rezolyucii i postanovleniya) (1922) [1st All-Russian Conference of Tatar-Bashkir Communists who were not part of the Autonomous Republics of Turkic Peoples, March 4–12, 1922 (resolutions and decrees)]. Moscow: Mospoligraf press. (In Russ.)
29. Troickij kraevedcheskij muzej [Troitsk Museum of Local History]. OF. (In Russ.)
30. Predvaritel'nye itogi Vsesoyuznoj perepisi naseleniya 1926 g. po Ural'skoj oblasti (1927) [Preliminary results of the All-Union Population Census of 1926 in the Ural Region]. Sverdlovsk. (In Russ.)