В статье предпринята попытка определить образ российского правительства в воззрениях польской эмиграции в 1860–1870-е гг. В письмах, статьях, донесениях Третьего отделения, публикациях и воспоминаниях представителей польской эмиграции зачастую образ российского правительства в польской эмиграции носил черты «угнетателя» и «грабителя». Это объясняется несколькими факторами: многие эмигранты были участниками польских восстаний и лично столкнулись с репрессивной политикой царских властей. Политика русификации, развернувшаяся после январского восстания, также способствовала формированию негативного образа царских властей в польской эмиграции, так как она угрожала культурной идентичности поляков. Тем не менее, среди эмигрантов встречались и исключения: некоторые воспринимали российскую политику как испытание, необходимое для развития польского народа. Разнообразие взглядов в польской эмиграции на российскую власть связано как с католическим мировоззрением, воспринимающим страдания как вектор развития, так и с политической неоднородностью самих эмигрантов. В то время, как консервативное крыло искало поддержку в европейских правительствах, демократическое пыталось найти свое место в политической борьбе.
This article attempts to define the image of the Russian government in the views of Polish emigration during the 1860s and 1870s. The author examines letters, articles, reports from the Third Section, publications, and memoirs of representatives of Polish emigration and concludes that the image of the Russian government often bore the characteristics of an "oppressor" and "plunderer". This perception is explained by several factors: a lot of emigrants took part in Polish uprisings and personally encountered the repressive policies of the tsarist authorities. The policy of Russification that unfolded after the January Uprising also contributed to the formation of negative image of the tsarist authorities in Polish emigration, as it threatened the cultural identity of the Poles. Nevertheless, there were exceptions among the emigrants: some perceived Russian policy as a necessary trial for the development of the Polish people. The diversity of views within Polish emigration regarding the Russian authority was linked both to the Catholic worldview, which perceives suffering as a vector for development, and to the political heterogeneity of the emigrants themselves. While the conservative wing sought support from European governments, the democratic wing attempted to find its place in the political struggle.
Коско Данила Александрович-
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
dkoskoo@gmail.com
1. Фалькович С. М. Польская политическая эмиграция в общественно-политической жизни Европы 30–60-х годов XIX века. М.; СПб.: Нестор-История, 2017. 320 с. EDN: BIBUTG
2. Zdrada J. Wielka Emigracja po Powstaniu Listopadowym. – Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. – 80 s.
3. K?pi?ski A. Lach i Moskal. Z dziej?w stereotypu. – Warszawa, Krakow: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1990. – 221 s.
4. Wiech S. Spoleczeristwo Kr?lewstwa Polskiego w oczach carskiej policji politycznej (1866–1896). – Kielce, Wydawnictwo Akademii ?wi?tokrzyskiej, 2002. – 446 s.
5. Nowak A. Polacy, Rosjanie i biesy. Studia i szkice historyczne z XIX i XX w. – Krak?w: Arkana, 1998. – 270 s.
6. Kie?u? A. Powstanie styczniowe w powie?ci i cyklu opowiada?. Kilka obserwacji. – Bia?ystok, Wydawnictwo Uniwersytetu w Bia?ymstoku, 2004. – 12 s.
7. Понксиньский М. Русские и Россия в польской культуре конца XIX – начала ХХ вв. // Поляки и русские в глазах друг друга / отв. ред. В. А. Хорев. М.: Индрик, 2000. C. 93–107. EDN: SBZRQW.
8. Ратч В. Ф. Польская эмиграция до и во время последнего мятежа. Вильна: Тип. Р. М. Ромма, 1866. 412 с.
9. Смирнов А. Ф. Революционные связи народов России и Польши (1830–1860-е гг.). М.: Изд. соц-экон. лит., 1962. 425 с.
10. Фалькович С. М. Представления русских о религиозности поляков и его роль в создании национального польского стереотипа // Россия–Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре. М.: Индрик, 2002. C. 99–109. EDN: UCFWOV.
11. Фалькович С. М. Польское национально-освободительное движение между панславизмом и пангерманизмом // Россия, Польша, Германия в европейской и мировой политике XVI–XX вв. М.: Индрик, 2002. С. 228–242. EDN: UCCXEX.
12. Травкина A. A. Специфика польского романтического мессианизма XIX века // Вестник славянских культур. М.: Российский государственный университет им. А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство). Институт славянской культуры, 2008. С. 56–64.
13. Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 109. Оп. 2. Д. 553.
14. ГАРФ. Ф. 109. Оп. 2. Д. 561.
15. ГАРФ. Ф. 109. Оп. 2. Д. 145.
16. ГАРФ. Ф. 109. Оп. 2, Д. 547.
17. ГАРФ. Ф. 109. Оп. 2. Д. 502.
18. Московские ведомости. 1863. № 206.
19. Demokrata Polski. London. 1861. T. 12. S. 75–86.
20. Przegl?d rzeczy polskich. 1863. № 7.
21. Mikoszewski K. Polska i Rossya w s?owia?szczyznie: mowa miana w Genewie, na zebraniu Polak?w, dnia 22 stycznia 1872 roku w rocznic? Powstania Narodowego. – Genewa, 1872. – 24 s.
22. Ostrowski K. Dwa przekle?stwa: Murawiew II, Aleksander II. – Paris: Ksi?garnia Luxemburska, 1867. – 17 s.
23. Драницын С. Н. Польское восстание 1863 г. и его классовая сущность. Л.: Государственное социально-экономическое издательство, 1937. 304 с.
24. Kraszewski J. Program Polski z 1872 r. My?li o zadaniu narodowym. – Pozna?: Ksi?garnia J. K. ?upa?skiego, 1872. – 52 s.
1. Fal'kovich, S. M. (2017) Pol'skaya politicheskaya emigraciya v obshchestvenno-politicheskoj zhizni Evropy 30–60-h godov XIX veka [Polish political emigration in the socio-political life of Europe in the 30s-60s of the 19th century]. Moscow, Saint-Petersburg (In Russ.). EDN: BIBUTG.
2. Zdrada, J. (1987) Wielka Emigracja po Powstaniu Listopadowym [The Great Emigration after the November Uprising]. Warsaw (In Polish.)
3. Kepinski, A. (1990) Lach i Moskal. Z dziej?w stereotypu [Lach and Moskal. From the history of stereotype]. Warsaw, Krakow (In Polish.)
4. Wiech, S. (2002) Spoleczeristwo Kr?lewstwa Polskiego w oczach carskiej policji politycznej (1866–1896) [Society of the Kingdom of Poland in the eyes of the tsarist political police (1866–1896)].
Kielce. (In Polish.)
5. Nowak, A. (1998) Polacy, Rosjanie i biesy. Studia i szkice historyczne z XIX i XX w. [Poles, Russians and Demons. Studies and Historical Sketches from the 19th and 20th Centuries.] Krakow. (In Polish.)
6. Kiezun, A (2004) Powstanie styczniowe w powie?ci i cyklu opowiada?. Kilka obserwacji [The January Uprising in the Novel and Short Story Cycle: Some Observations]. Bialystok. (In Polish.)
7. Ponksin'skij, M. (2000) Russkie i Rossiya v pol'skoj kul'ture konca XIX– nachala XX vv. [Russians and Russia in Polish culture of the late 19th – early 20th centuries]. Polyaki i russkie v glazah drug druga [Poles and Russians in each other's eyes]. Pp. 93–108. (In Russ.). EDN: SBZRQW.
8. Ratch, V. F. (1866) Pol'skaya emigraciya do i vo vremya poslednego myatezha [Polish emigration before and during the last rebellion]. Vilna. (In Russ.)
9. Smirnov, A. F. (1962) Revolyucionnye svyazi narodov Rossii i Pol'shi (1830–1860-e gg.) [Revolutionary ties between the peoples of Russia and Poland (1830–1860s)]. Moscow. (In Russ.)
10. Fal'kovich, S. M. (2002) Predstavleniya russkih o religioznosti polyakov i ego rol' v sozdanii nacional'nogo pol'skogo stereotipa [Russians' ideas about the religiosity of Poles and its role in the creation of the national Polish stereotype]. Rossiya–Pol'sha. Obrazy i stereotipy v literature i kul'ture [Russia–Poland. Images and stereotypes in literature and culture]. Pp. 99–109. (In Russ.). EDN: UCFWOV.
11. Fal'kovich, S. M. (2002) Pol'skoe nacional'no-osvoboditel'noe dvizhenie mezhdu panslavizmom i pangermanizmom [Polish national liberation movement between Pan-Slavism and PanGermanism]. Rossiya, Pol'sha, Germaniya v evropejskoj i mirovoj politike XVI–XX vv. [Russia, Poland, Germany in European and world politics in the 16th – 20th centuries]. Pp. 228–242. (In Russ.). EDN: UCCXEX.
12. Travkina, A.A. Speczifika pol`skogo romanticheskogo messianizma XIX veka [Specifics of Polish romantic messianism of the 19th century]. Vestnik slavyanskikh kul`tur [Bulletin of Slavic Cultures]. Pp. 56–64. (In Russ.)
13. Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii [State Archive of the Russian Federation] (hereinafter – GARF). F. 109. Op. 2. D. 553.
14. GARF. F. 109. Op. 2. D. 561.
15. GARF. F. 109. Op. 2. D. 145.
16. GARF. F. 109. Op. 2. D. 547.
17. GARF. F. 109. Op. 2. D. 502.
18. Moskovskie vedomosti (1863) [Moscow Gazette]. No. 206. (In Russ.)
19. Demokrata Polski (1861) [Polish Democrat]. London. Vol. 12. Pp. 75–86. (In Polish.)
20. Przegl?d rzeczy polskich (1863) [Review of Polish Things]. No. 7. (In Polish.)
21. Mikoszewski, K. (1872) Polska i Rossya w s?owia?szczyznie: mowa miana w Genewie, na zebraniu Polak?w, dnia 22 stycznia 1872 roku w rocznic? Powstania Narodowego [Poland and Russia in Slavic: a speech given in Geneva at a meeting of Poles on January 22, 1872, on the anniversary of the National Uprising]. Geneva. (In Polish.)
22. Ostrowski, K. (1867) Dwa przekle?stwa: Murawiew II, Aleksander II. Paris. (In Polish.)
23. Dranicyn, S. N. (1937) Pol'skoe vosstanie 1863 g. i ego klassovaya sushchnost' [The Polish prising of 1863 and its class essence]. Leningrad. (In Russ.)
24. Krashewski, J. (1872) Program Polski z 1872 r. My?li o zadaniu narodowym [The Polish Program of 1872. Thoughts on the National Task]. Poznan. (In Polish.)