В статье рассматривается совокупность имен (антропонимия), возникшая в годы Великой Отечественной войны. Актуальность определяется исторической памятью народа, 80-летним юбилеем со дня полного снятия блокады Ленинграда и грядущим юбилеем Великой Победы. Цель состоит в том, чтобы проследить изменения личных именований в силу трагических обстоятельств военных лет. В качестве источников использованы воспоминания и документальные повести людей, прошедших суровые испытания. Это повесть Тамары Цинберг, пережившей блокаду Ленинграда. Это сведения о детском доме в Ташкенте, куда привозили эвакуированных малышей и давали им часто новые имена и фамилии. Это документальные свидетельства о детях, прошедших ад фашистских концлагерей и потерявших там родных матерей, но нашедших после войны приемных родителей и получивших от них новые имена. Это книга детской писательницы Агнии Барто, которая на протяжении многих лет вела передачу на радио «Маяк» по розыску детей и их родственников, разлученных во время войны. В данных изданиях нашлись сведения о людях, которые благодаря поискам не только встретились со своими родными, но и узнали свои личные именования, данные им от рождения.
The article examines a set of names (anthroponymy) that arose during the Great Patriotic War. Relevance is determined by the historical memory of the people and the 80th anniversary of the complete lifting of the siege of Leningrad and the upcoming anniversary of the Great Victory. The goal is to trace changes in personal names due to the tragic circumstances of the war years. Memoirs and documentary stories of people who went through severe trials were used as sources. It is the story of Tamara Tsinberg, who survived the siege of Leningrad. It is information about an orphanage in Tashkent, where evacuated children were brought and often given new names and surnames. It is documentary evidence of children who went through the hell of fascist concentration camps and lost their mothers there, but who found adoptive parents after the war and received new names from them. It is a children's writer Agnia Barto’ book, who for many years broadcasted a program on Mayak radio on the search for children and their relatives separated during the war. These publications contained information about people who, thanks to searches, not only met their relatives, but also learned their personal names given to them from birth.
Дианова Елена Васильевнадоктор исторических наук, доцент
Петрозаводский государственный университет
Петрозаводск, Российская Федерация
elena-dianowa@yandex.ru
1. Сенявская Е. С. Военная антропология в новых исторических условиях // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. – 2023. – Т. 45. – № 8. – С. 46–54. EDN: NVAQLG
2. Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983. 224 с.
3. Никонов В. А. Имя и общество. М.: Наука, 1988. 278 с.
4. Суперанская А. В. Имя через века и страны. М.: ЛКИ, 2007. 192 с.
5. СуперанскаяА.В.СусловаА.В. О русских именах. СПб.: Авалонъ, 2007. 304 с.
6. Никонов В. А. Ищем имя. М.: Советская Россия, 1988. 128 с.
7. Скребнева Т. В. Антропонимная специфика Витебско-Смоленского приграничного ареала (на материале мужских именников) // Вестник Полоцкого государственного университета. СерияА. Гуманитарные науки. Языкознание. – 2013. – № 2. – С. 92–96.
8. Жадов А. С. Четыре года войны. М.: Воениздат, 1978. 334 с.
9. В фашистских застенках: записки. Минск: Государственное издательство БССР, 1961. 277 с.
10. Борисова А. В., Козак К. И., Стучинская Г. Л. Лагерь смерти Освенцим: живые свидетельства Беларуси. Минск: Літаратура і Мастацтва, 2012. 400 с.
11. Самарина М.Узница Аушвица под номером 40156. URL: https://proza.ru/2 019/08/02/1091?ysclid=ltedfop17o389068109 (дата обращения: 03.03.2024).
12. РубинаД. И. Одинокий пишущий человек. М.: Эксмо, 2020. 512 с.
13. Алексиевич С. А. Последние свидетели: книга недетских рассказов. М.: Молодая гвардия, 1985. 175 с.
14. Алексиевич С. А. Последние свидетели: соло для детского голоса. М.: Время, 2008. 303 с.
15. Ирошникова И. И. Избранное. М.: Советская Россия, 1986. 558 с.
16. Ирошникова И. И. Эльжуня: сборник. М.: Советская Россия, 1974. 156 с.
17. Барто А.Л. Найти человека. М.: Советский писатель, 1975. 281 с.
18. ЦинбергТ. С. Седьмая симфония: повесть. СПб.; М.: Речь, 2017. 144 с.
19. Каверин В. А. Наука расставания. М.: Современник, 1985. 208 с.
20. Кторова А. Сладостный дар, или Тайна имени и прозвищ. М.: Гамма Пресс, 2002. 206 с.
21. Розов В. С. В добрый час: пьесы. М.: Советский писатель, 1978. 598 с.
22. Осмоловский А. Судьбы прототипов фильма «Помни имя свое» // Комсомольская правда. – 2021. – 7 мая. – URL: https://www.kp.ru/daily/27273/4408349/
(дата обращения: 03.03.2024).
23. Ушакин С. Осколки военной памяти: «Все, что осталось от такого ужаса?» // Новое литературное обозрение. – 2008. – № 5. – URL: https://magazines. gorky.media/nlo/2008/5/oskolki-voennoj-pamyati-vse-chto-ostalos-ot-takogo-uzhasa.html (дата обращения: 03.03.2024).
1. Senyavskaya, E. S. (2023) Voennaya antropologiya v novyh istoricheskih usloviyah [Military anthropology in new historical context]. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta [Proceedings of Petrozavodsk State University]. No. 45 (8). Pр. 46–54. (In Russ.)
2. Bondaletov, V. D. (1983) Russkaya onomastika [Russian onomastics]. Moscow: Education. (In Russ.)
3. Nikonov, V. A. (1988) Imya i obshchestvo [Name and society]. Moscow: Science. (In Russ.)
4. Superanskaya, A.V. (2007) Imya cherez veka i strany [Name through centuries and countries]. Moscow: LKI. (In Russ.)
5. Superanskaya, A. V. Suslova, A. V. (2007) O russkih imenah [About Russian names]. St. Petersburg: Avalon. (In Russ.)
6. Nikonov, V. A. (1988) Ishchem imya [Looking for a name]. Moscow: Soviet Russia. (In Russ.)
7. Skrebneva, T. V. (2013) Antroponimnaya specifika Vitebsko-Smolenskogo prigranichnogo areala (na materiale muzhskih imennikov) [Anthroponymic specificity of the Vitebsk-Smolensk border area (based on the material of male names)]. Vestnik Polockogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya A. Gumanitarnye nauki. Azykoznanie [Bulletin of Polotsk State University. Series A. Humanities. Linguistics]. No. 2. Pр. 92–96. (In Russ.)
8. Zhadov, A. S. (1978) Chetyre goda vojny [Four years of war]. Moscow: Voenizdat. (In Russ.)
9. V fashistskih zastenkah: zapiski (1961) [In fascist dungeons: notes]. Minsk: State Publishing House of the BSSR (In Russ.)
10. Borisova, A. V., Kozak, K. I., Stuchinskaya, G. L. (2012) Lager' smerti Osvencim: zhivye svidetel'stva Belarusi [Auschwitz death camp: living evidence of Belarus]. Minsk: Literature and art. (In Russ.)
11. Samarina, M. (2019) Uznica Aushvica pod nomerom 40156 [Prisoner of Auschwitz number 40156]. URL: https://proza.ru/2019/08/02/1091?ysclid=ltd3v5bha6465250445 (In Russ.) (date of access 03/03/2024)
12. Rubina, D. I. (2020) Odinokij pishushchij chelovek [Lonely writing person]. Moscow: Eksmo. (In Russ.)
13. Alexievich, S. A. (1985) Poslednie svideteli: kniga nedetskih rasskazov [The Last Witnesses: a book of non-children’s stories]. Moscow: Young Guard. (In Russ.)
14. Alexievich, S. A. (2008) Poslednie svideteli: solo dlya detskogo golosa [The Last Witnesses: solo for children's voice]. Moscow: Vremya (In Russ.)
15. Iroshnikova, I. I. (1986) Izbrannoe [Favorites]. Moscow: Soviet Russia. (In Russ.)
16. Iroshnikova, I. I. (1974) El'zhunya: Sbornik [Elzhunya: Collection]. Moscow: Soviet Russia. (In Russ.)
17. Barto, A. L. (1975) Najti cheloveka [Find a person]. Moscow: Soviet writer. (In Russ.)
18. Tsinberg, T. S. Sed'maya simfoniya: povest' [The Seventh Symphony: a story]. St. Petersburg; Moscow: Speech. (In Russ.)
19. Kaverin, V. A. (1985) Nauka rasstavaniya [The science of parting]. Moscow: Sovremennik. (In Russ.)
20. Ktorova, A. (2002) Sladostnyj dar, ili Tajna imeni i prozvishch [Sweet gift, or the Mystery of the name and nicknames]. Moscow: Gamma Press. (In Russ.)
21. Rozov, V. S. (1978) V dobryj chas: p'esy [Good time: plays]. Moscow: Soviet writer. (In Russ.)
22. Osmolovsky, A. (2021) Sud'by prototipov fil'ma «Pomni imya svoe» [The fate of the prototypes of the film “Remember Your Name”]. Komsomol'skaya pravda [Komsomolskaya Pravda]. URL: https://www.kp.ru/daily/27273/4408349/ ltd3v5bha6465250445 (In Russ.) (date of access 03/03/2024)
23. Ushakin, S. (2008) Oskolki voennoj pamyati: «Vse, chto ostalos' ot takogo uzhasa?» [Fragments of military memory: “All that remains of such horror?”]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review]. No. 5. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2008/5/oskolki-voennoj-pamyati-vse-chto-ostalos-ot-takogo-uzhasa.html (In Russ.) (date of access 03/03/2024)