В статье рассматривается история возникновения Ленинградской сионисткой организации и ульпанов, которые были основой ее деятельности, а также затронута история подготовки операции «Свадьба». Занятия в ульпанах способствовали пробуждению национального самосознания советских евреев, которое являлось одним из пунктов программы Организации.
Воссоздать картину появления организации и деятельность ульпанов помогают воспоминания Гилеля Бутмана, опубликованные после его эмиграции в Израиль. Он стоял у истоков организации, создал один из первых ульпанов в пригороде Ленинграда, был одним из организаторов операции «Свадьба», которая стала переломным моментом не только для ее участников, но и для других членов организации, а также для сионистского движения в СССР. Несмотря на опасения участников группы, что реализация плана по угону самолета погубит ульпаны, они продолжили свою деятельность и после ареста первых преподавателей.
Многие слушатели ульпанов, эмигрировав из СССР, профессионально занялись преподаванием иврита.
The article represents history of emergence of the Leningrad Zionist organization and the ulpans, which were the basic level of the organization’s activities, as well as history of the «Wedding» operation preparation. Classes in ulpans contributed to the awakening of the national self-consciousness of Soviet Jews, which was one of the points of the Organization's program. The memoirs of Hillel Butman, published after his emigration to Israel, helps to recreate the picture of the organization’s emergence and the ulpans’ activities. He stood at the organization’s origins, created one of the first ulpans in the suburbs of Leningrad, was one of the organizers of the «Wedding» operation, which became a turning point not only for its participants, but also for other organization members, as well as for the Zionist process in the USSR. Despite the fears of the organization members that the implementation of the plane hijacking plan would destroy the ulpans, they continued their activities after the first teachers were arrested.
A lot of ulpans attendants, after emigration from the USSR, professionally engaged in teaching Hebrew.
Бернадский Эльмар Альфредович-
Ленинградский государственный университет им. А. С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
[email protected]
1. Гессен В. Ю. Соратник Петра I Петр Павлович Шафиров: государственная и предпринимательская деятельность // Клио. – 2016. – № 6 (114). – С. 158–169.
2. Кондратьева М. К. Зарождение современной еврейской культуры Санкт-Петербурга – Ленинграда в 60–80-х гг. ХХ века // Научное мнение. – 2016. – № 14. – С. 67–72.
3. Королева Л. А., Молькин А. Н. Еврейская оппозиция в СССР. 1950–1970-е гг. // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 1–1. – С. 16–33.
4. Бутман Г. И. Иерусалим – Ленинград с долгой пересадкой / вступ. ст. А. Белова; ред. Р. А. Зернова. Израиль: Библиотека-Алия, 1981. 232 с.
5. Бейзер М. Евреи Ленинграда, 1917–1939: Нац. жизнь и советизация. М.: Мосты культуры; Jerusalem: Gesharim, 1999; 5760. 447 с.
6. История еврейского народа в России: в 3 т. Т. 3: от революций 1917 года до распада Советского Союза / под ред. М. Бейзера. М.: Мосты культуры – Гешарим, 2017. 480 с.
7. Кандель Ф. С. Очерки времен и событий из истории российских евреев. 1945–1970 гг. Книга 6. М.: Мосты культуры, 2007. 560 с.
8. Черниховский Ш. Стихи и идиллии / под ред. и со вступ. ст. Льюиса Бернхардта. Иерусалим: Библиотека-Алия, 1974. 206 с.
9. Бялик Х. Н. Стихи и поэмы / пер. Вл. Жаботинский [и др.]. Тель-Авив: Двир, 1990. 144 с.
10. Жаботинский, Владимир Евгеньевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Доп. т. 1А: Гаагская конференция – Кочубей. СПб.: Тип. Акционерного Общества Брокгауз-Ефрон, 1905. – С. 738–739.
11. Шимон Бен-Тамар. Советское еврейство и русский язык // Сион: литературно-публицистический журнал. – 1975. – № 12. – С. 3–6.
12. Менделевич Й. М. Операция «Свадьба» / ред. П. Клейнер. Ierusalem: Gesher Ha-T'shuva, 1987. 488 с.
13. Барсов В., Федосеев А. Преступники наказаны // Известия. – 1971. – 1 января. – С. 5.
14. Преступники наказаны // Известия. – 1971. – 21 мая.
15. Еврейская эмиграция из России. 1881–2005 / отв. ред. О. В. Будницкий; сост. О. В. Белова; Междунар. исслед. центр рос. и восточноевроп. Еврейства. М.: РОССПЭН, 2008. 447 с.
16. Тарута А. Негрустные воспоминания о нашей семье, жизни в Ленинграде и борьбе за выезд в Израиль / Аба Тарута, Ида Тарута. Хайфа: G.M.C, 2016. 180 с.