В статье представлен анализ экфрастических стихотворений Саши Черного, посвященных Риму. Объектами поэтических описаний становятся архитектурные объекты: площади, фонтаны, виллы. Экфрасисы представляют собой субъективное видение, которое раскрывает не столько объект внимания поэта, сколько восприятие и переживания лирического героя и авторское отношение к изображаемому. Мотив памяти пронизывает римские стихотворения Саши Черного, из сердца которого не уходит боль от расставания с родиной, поэтому в экфрастических описаниях происходит сочетание восхищения красотой Рима и тоски, которая прорывается в настроении лирического героя. Поэт не может забыть о недавнем прошлом, поэтому находясь в Италии, он мысленно возвращается домой, в Россию, что отражается в его стихотворениях, в которых в римские реалии проникают русские дети, литературные герои русской классики, а в мечтах поэта даже исконно русский Псков. Отсюда проистекает многомерность и противоречивость образа Вечного города в римских стихах Саши Черного.
Жиркова Марина Анатольевнакандидат филологических наук, доцент
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
manp@mail.ru
1. Автухович Т. Е. Экфрасис как метатекст в контексте металингвистической теории М.М. Бахтина // Центр и периферия. 2021. № 3. С. 5–10.
2. Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: Труды Лозаннского симпозиума / под ред. Л. Геллера. М.: Изд.-во «МИК», 2002. С. 5–22.
3. Жиркова М. А. Саша Черный о детях и для детей: учеб. пособие. СПб.: Лемма, 2012.
4. Жиркова М. А. Эмиграция в жизни и творчестве Саши Черного: Германия, Берлин (март 1920–1923 гг.) – Италия, Рим (май 1923–1924 гг.) [Emigration in the life and work of Sasha Cherny: Germany, Berlin (March 1920–1923) – Italy, Rome (May 1923–1924)] // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А. С. Пушкина. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2014. Т. 1. № 2. С. 43–51.
5. Иванов А. С. Комментарий // Черный Саша. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 2: Эмигрантский уезд. Стихотворения и поэмы. 1917–1932 / сост., подгот. текста и коммент. А. С. Иванова. М.: Эллис Лак, 2007. C. 443–486.
6. Иванов В. Собр. соч. Т. 3 / под ред. Д.В. Иванова, О. Дешарт. Брюссель: Foyer Oriental Chr?tien, 1979.
7. Куприна К. А. Куприн – мой отец. М.: Худож. лит., 1979.
8. Муратов П. П. Образы Италии. М.: Республика, 1994.
9. Поляков Е. Н., Михайлова Л. В. Античные традиции «итальянского» сада // Вестн. Томского гос. архитектурно-строительного ун-та. 2015. № 5 (52). С. 9–23.
10. Свидерская М. И. Архитектура // История искусств стран Западной Европы от Возрождения до начала 20 века. Италия. Испания. Фландрия. XVII век. М.: Искусство, 1988. С. 30–76.
11. Словарь античности / пер. с нем.; отв. ред. В. И. Кузищин. М.: Прогресс, 1989.
12. Соловьев В. М. Полузабытый источник по истории русской эмиграции // Ростовский науч. вестн. (Гуманитарные исследования). 2021. № 8. С. 10–16.
13. Фрейденберг О. М. Миф и литература древности. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1998.
14. Черный Саша. Собр. соч.: в 5 т. Т. 2: Эмигрантский уезд. Стихотворения и поэмы. 1917–1932 / сост., подгот. текста и коммент. А. С. Иванова. М.: Эллис Лак, 2007.
15. Шишкин А. Рим Вячеслава Иванова // Вяч. Иванов: pro et contra, антология. Т. 2 / сост. К. Г. Исупова, А. Б. Шишкин. СПб.: ЦСО, 2016. С. 399–410.
16. Шкаренков П. П. Экфрасис // Поэтика: слов. актуал. терминов и понятий / гл. науч. ред. Н. Д. Тамарченко. М.: Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008. С. 301–302.
17. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. Т. XIV. Калака-Кардам. СПб.: Брокгауз-Ефрон. 1895.
18. Яценко Е. В. «Любите живопись, поэты...». Экфрасис как художественно-мировоззренческая модель // Вопр. философии. 2011. № 11. С. 47–58.