В статье представлено исследование деконструкции «вавилонского текста» в русской литературе. По результатам анализа автор приходит к выводу о том, что уже в XIX столетии образ Вавилона утрачивает жесткую связь с иеремиадой и ветхозаветные смыслы уступают место смыслам русской истории. Одним из главных последствий данной деконструкции стало обособление талионического сегмента и его переход в «новозаветный» дискурс отечественной словесности.
Слободнюк Сергей Леоновичдоктор филологических наук, доктор философских наук, профессор
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
gumilev65@mail.ru
1. Андреев Д. Л. Собрание сочинений: в 3 т. М.: Моск. рабочий; Фирма Алеся, 1993. Т. 1. Русские боги: Поэтический ансамбль. 463 с.
2. Андреев Д. Л. Собрание сочинений: в 3 т. М.: Урания, 1997. Т. 2. Роза Мира. 608 с.
3. Андрей Кесарийский. Толкование на Апокалипсис Святого Иоанна Богослова. Электронный ресурс. URL: http://rusbible.ru/slavic/otkr.14.html#r-otkr-14 (дата обращения: 03.08.2020).
4. Ахматова А. А. Собрание сочинений: в 6 т. М.: Эллис Лак, 1998–2002.
5. Баевский В. С. Николай Гумилев – мастер стиха // Николай Гумилев. Исследования. Материалы. Библиография. СПб.: Наука, 1994. С. 86–99.
6. Блок А. Собрание сочинений: в 8 т. М.-Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1960–1963.
7. Брюсов В. Я. Собрание сочинений: в 7 т. М.: Худож. лит., 1973–1975.
8. Верхоломова Е. В. Ритмические формы в лирических циклах Н. Гумилева и А. Ахматовой // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2008. № 4–2. С. 154–159. 9. Волошин М. А. Стихотворения и поэмы. СПб.: Пб. писатель, 1995. 704 с. (Б-ка поэта. Большая серия).
10. Галич А. А. Сочинения: в 2 т. М.: Локид, 1999. («Голоса. Век XX»).
11. Глинка Ф. Н. Сочинения: в 3 т. М.: Тип. газ. «Русский», 1869–1872.
12. Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 15 т. Л.: Наука, 1988–1996.
13. Есенин С. А. Полное собрание сочинений: в 7 т. М.: Наука; Голос, 1995–2001.
14. Жуковский В. А. (Первое переложение Апокалипсиса) // Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20 т. М.: Языки славянских культур, 2011. Т. 4. Стихотворные повести и сказки. С. 330–351.
15. Зиник З. У себя за границей. М.: Три квадрата, 2007. 288 с.
16. Кибиров Т. Ю. «На реках вавилонских стонем…» // Знамя. 1999. № 4. С. 3.
17. Крюков Ф. Д. Новым строем. Электронный ресурс. URL: http://fedorkrjukov.imwerden.de/Publicist_1917/Novim_stroem.htm (дата обращения: 04.08.2020).
18. Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: в 13 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955–1961.
19. Мей Л. А. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1972. 678 с. (Б-ка поэта. Большая серия).
20. Москва и «московский текст» русской культуры. М.: РГГУ, 1998. 224 с.
21. Национальный корпус русского языка. Электронный ресурс. URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 03.08.2020).
22. Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden». Электронный ресурс. URL: https://imwerden.de/ (дата обращения: 03.08.2020).
23. Николаева О. Отрывки // Новый мир. 1988. № 8. С. 3–4.
24. Новиков М. П. Из пережитого // Новиков М. П. Из пережитого. М.: Энциклопедия сел и деревень, 2004. С. 17–331. (Семейный архив).
25. Орлов Н. [Комментарий к Апокалипсису Святого Апостола Иоанна Богослова] // Толковая Библия: в 11 т. Репр. изд. 1904–1913 гг. Стокгольм, 1987. Т. 11. С. 517–609.
26. Русская виртуальная библиотека. Электронный ресурс. URL: https://rvb.ru/ (дата обращения: 05.08.2020).
27. Салтыков-Щедрин М. Е. Собрание сочинений: в 20 т. М.: Художественная литература, 1965–1977.
28. Сидорович Л. Н. «Рифмотворная псалтирь» Симеона Полоцкого и Василия Титова как итог творческого взаимодействия двух талантливых мастеров восточнославянской культуры XVII века // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. 2006. № 7. С. 117–124.
29. Симашко М. Д. Из книги «Четвертый Рим» // Иерусалимский журнал. 2000. № 6. С. 106–158.
30. Симеон Полоцкий. Псалтирь царя Давида, художеством рифмотворным равномерно слога и согласноконечно, по различным стихом родом преложенная // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2009. № S4. С. 276–315.
31. Сумароков А. П. [Письмо] Г. В. Козицкому от 4 марта 1770 г. // Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1980. С. 137.
32. Сумароков А. П. Полное собрание всех сочинений: В стихах и прозе: в 10 ч. 2-е изд. М.: Унив. тип., у Н. Новикова, 1787.
33. Твардовский А. Т. Рабочие тетради 60-х годов // Знамя. 2002. № 5. Электронный ресурс. URL: http://znamlit.ru/publication.php?id=1735 (дата обращения: 04.08.2020).
34. Топоров В. Н. Петербургский текст русской литературы. СПб.: Искусство–СПБ, 2003. 616 с.
35. Тредиаковский В. К. Сочинения и переводы как стихами, так и прозою. СПб.: Наука, 2009. 668 с.
36. Университетская библиотека онлайн. Электронный ресурс. URL: https://biblioclub.ru/ (дата обращения: 04.08.2020).
37. Фундаментальная электронная библиотека: «Русская литература и фольклор». Электронный ресурс. URL: http://feb-web.ru/ (дата обращения: 05.08.2020).
38. Чехов А. П. Письмо Чехову Ал. П., 13 мая 1883 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. М.: Наука, 1974 [1974–1983]. Т. 1. Письма, 1875–1886. С. 68–72.
39. Языков Н. М. Стихотворения: в 2 ч. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1858.
40. Slobodnyuk S. L., Tsurkan V.V. Archetypes of «The Babylonian Text» in the Russian Literary Discourse [Архетипика «вавилонского текста» в русском литературном дискурсе: опыт междисциплинарного исследования] / Slobodnyuk S. L., Tsurkan V. V., Abramzon T. E., Kozko N. A. Interdisciplinary Research Practice. Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 2020. Vol. 437. Pp. 515–521.