В статье анализируются особенности повествовательной манеры А. А. Ломачинского (профессионального врача и писателя), который в своих произведениях, раскрывающих медицинскую тематику, использует прием соединения художественного и научного текстов. Материалом настоящего исследования послужили печатные и электронные версии художественных произведений автора, а также его переписка с читателями в сети интернет. Циклы рассказов А. А. Ломачинского рассматриваются с точки зрения языка, особенностей структуры, содержания, образов. Произведения изобилуют терминологической лексикой. Писатель умело оперирует специальными единицами языка, вставляя авторские комментарии для читателя, у которого нет медицинского образования. Описание хода операции, врачебной процедуры и т.п. максимально приближает текст к научной литературе, оставаясь, по задумке автора, в рамках художественной поэтики. Благодаря особой манере письма в произведениях А. А. Ломачинского соединяются разные стили.
Кузнецова Елена Геннадьевнакандидат филологических наук, доцент
Казанский государственный медицинский университет
Казань, Российская Федерация
egkuz@rambler.ru
1. Ломачинский А. А. Командировка. Электронный ресурс. URL: https://www.litmir.me/br/?b=49321&p=2 (дата обращения: 15.02.2020).
2. Ломачинский А. А. Написанные рецензии. Электронный ресурс. URL:www.proza.ru (дата обращения: 15.02.2020).
3. Ломачинский А. А. Рассказы судмедэксперта. Электронный ресурс. URL: https://www.litmir.me/br/?b=110236&p= (дата обращения: 15.02.2020).
4. Кузнецов-Казанский В. Гиппократ и Аполлон. Электронный ресурс. URL:www.vetervostok.blogspot.ru/2011/10/blog-post_1243.html (дата обращения: 15.02.2020).
5. Ломачинский А. А. Автономный аппендицит. Электронный ресурс. URL: https://www.litmir.me/br/?b=49324&p=1 (дата обращения: 15.02.2020).
6. Ломачинский А. А. Криминальные аборты. Электронный ресурс. URL: https://www.litmir.me/br/?b=49323&p=1 (дата обращения: 15.02.2020).
7. Ломачинский А. А. Курьезы военной медицины и экспертизы. Электронный ресурс. URL: https://www.litmir.me/br/?b=49322&p=1 (дата обращения: 15.02.2020).
8. Ломачинской А. А. ДНК негодной крови или Справедливый насильник Электронный ресурс. URL: https://www.litmir.me/br/?b=91427&p=1 (дата обращения: 15.02.2020).
9. Ломачинский А. А. Академия родная: курсантские истории. М.: Жук, 2007. 287 с.