В статье анализируется процесс реализации концепта «река» в повести «Последний поклон» В. П. Астафьева. Актуальность научного исследования заключается в использовании когнитивного подхода к изучению идиостиля писателя. Методология основывается на описании различных слоев концепта с точки зрения лексической репрезентации, взаимосвязи со стилистической и образной системой произведения, авторской картиной мира. Автором были определены ключевые лексемы, репрезентирующие концепт «река» в произведении; осуществлен этимологический анализ ключевых лексем с целью выявления мотивирующих признаков номинации; описаны понятийный, образный, категориальный и символический слои концепта; выявлены текстовые сценарии реализации концепта. В итоге установлено, что концепт «река» является одной из ключевых когнитивных структур в авторской картине мира В. П. Астафьева. Исследование образного и символического слоя когнитивной структуры позволило выявить ключевую роль олицетворения как художественного приема создания образа реки. Анализ сценарной реализации концепта дал возможность проследить автобиографические мотивы, образующие ткань произведения.
This article is devoted to the problem of the implementation of the concept of "river" in the story The Last Bow by Viktor Petrovich Astafiev, one of the leading writers of the Soviet period. The relevance of the undertaken scientific research lies in the use of a cognitive approach to the study of the writer's idiosyncrasy. The methodology is based on the description of the various layers of the concept in terms of lexical representation, interrelation with the stylistic and figurative system of the work, the author's worldview. The main purpose of the work is to describe the features of the implementation of the concept "river" in the author's refraction. The author of the scientific article analyzed the following points: the key lexemes representing the concept of "river" in the work were identified; an etymological analysis of the key lexemes was carried out in order to identify the motivating features of the nomination; the conceptual, figurative, categorical and symbolic layers of the concept were described; textual scenarios for the implementation of the concept were identified. The research results in the following conclusions: the concept of "river" is one of the key cognitive structures in the author's worldview by V. P. Astafiev; the study of the figurative and symbolic layer of the cognitive structure revealed the key role of personification as an artistic device for creating an image of a river; the analysis of the scenario implementation of the concept made it possible to trace the autobiographical motifs forming the fabric of the work. Since the image of the river is also revealed in other important works by V. P. Astafyev, the prospects for further research are related to the analysis of the evolution of this concept within the framework of the writer's entire work.
Калинина Елена Леонидовнакандидат филологических наук
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
lkalinina888@mail.ru
1. Астафьев В. П.Собрание сочинений: В 15 т. – Красноярск: Офсет, 1997. – Т. 4. Последний поклон: Повесть в рассказах. Кн. 1, 2. – 464 с.
2. Астафьев В. П.Собрание сочинений: В 15 т. – Красноярск: Офсет, 1997. – Т. 5. Последний поклон: Повесть в рассказах. Кн. 3. – 384 с.
3. БерсенёваК. В. Особенности речевого портрета бабушки по материалу повести В. П. Астафьева «Последний поклон» // Вопросы педагогики. – 2022. –№ 3–1. – С. 49–52. EDN: RRASNW
4. БобковаЮ. Г.Живое слово в народной речи в художественном стиле В. П.Астафьева // Астафьевские чтения: материалы международной научной конференции. – Пермь: Мемориальный центр истории политических репрессий «Пермь?36», 2003. – С. 37–38. EDN: UDCRYX
5. БольшаковаА.Ю.Книга как жанр: средневековая традиция в русской прозе XX века (В.П.Астафьев, Ф.А.Абрамов) // Филологические науки. Доклады высшей школы. – 2021. – № 4. – С. 123–130. DOI: 10.20339/PhS.4-21.123. EDN: RIQRMX
6. Большой академический словарь русского языка: в 27 т. [У.В.Буторова, Л.Е.Кругликова, Е.А.Левашов и др.]. –Т. 23: Расплыв –Розниться. –М., СПб.: Наука, 2014. EDN: UUOSWZ
7. Вахитова Т. М.Эссе В. Астафьева «Счастье» и его восприятие // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского дома на 2011 год / отв. ред. Т.С. Царькова. –СПб.: Дмитрий Буланин, 2012. – С. 814–831. EDN: VKXNON
8. Желтухина М. Р., Михайлушкина О. А. Индивидуально-авторский концепт «любовь» в художественном дискурсе В. П. Астафьева (на примере повести «Веселый солдат» // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2016. – № 3 (23). – С. 63–70. EDN: WLSIYB
9. Золотухина О.Ю. Религиозный поиск В. П. Астафьева на последнем этапе творчества писателя // ARTE: электронный научно-исследовательский журнал Сибирского гос. института искусств им. Д. Хворостовского. – 2022. – № 4. – С. 93–101. EDN: KEBACO
10. Макарова Е. А. Лексическая экспликация художественного концепта «жизнь» в идиостиле В. П.Астафьева // Новая наука: стратегии и тактики развития. – 2017. – Т. 3. – № 4. – С. 84–90. EDN: YJMTFP
11. МешалкинА.Н.Заветная книга В.П.Астафьева: мир детства, добра и красоты в повести «Последний поклон» // Литература в школе. – 2007. –№ 3 – С. 18–22. EDN: HYUIKP
12. Осипова А. А. Образные вербализаторы концептов «жизнь» и «смерть» в творчестве В. П. Астафьева // Творчество В. П. Астафьева в контексте мировой культуры: материалы Всероссийской конференции с международным участием. – Красноярск: Изд-во Красноярского гос. пед. ун-та им. В.П.Астафьева, 2012. –С. 153–161. EDN: SEQZQZ
13. Падерина Л. Н. Приемы введения диалектизмов в «Царь-рыбе» В. П. Астафьева // Вестник Иркутского гос. лингвистического ун-та. – 2013. – № 2 (23). – С. 165–173. EDN: RBWOZF
14. Падерина Л. Н. Приемы стилизации авторской речи в произведениях В. П. Астафьева // Эпоха науки. – 2019. – № 19. – С. 139–145. DOI: 10.24411/2409-3203-2019-1933. EDN: XOMUQQ
15. Ревенко И. В. Выразительные средства языка произведений первого периода творчества В. П. Астафьева // Все произведения В. П. Астафьева. Первый период творчества (1951–1969): сб. научн. ст. – Красноярск: Изд-во Красноярского гос. пед. ун-та им. В. П. Астафьева, 2018. – С. 92–103. EDN: YRIABN
16. РевенкоИ.В. Реализация составляющих концепта «дом» в «Последнем поклоне» В.П.Астафьева // Вестник Красноярского гос. пед. ун-та им. В.П.Астафьева. – 2017. –№ 4 (42). – С. 168–177. DOI: 0.25146/1995-0861-2017-42-4-32. EDN: ZWPOLR
17. Смирнова А. И. В. П. Астафьев и музыка // Вестник Волгоградского гос. ун-та. Серия 8: Литературоведение. Журналистика. – 2013. – № 12. – С. 14–19. EDN: RCJHCR
18. ЧжэнЯ. «Последний поклон» В. П. Астафьева: история создания. Жанр. Система персонажей: монография. – М.: МАКС Пресс, 2013. – 140 с.
19. Чжен Я. Язык крестьянской мудрости в «Последнем поклоне» В. П. Астафьева // Русская речь. – 2012. – № 3. – С. 36–38. EDN: PASKER
20. Чэн Ц.Языковые средства описания образа деревни в описаниях В. П. Астафьева (лингвокультурологический аспект) // Научный потенциал. – 2024. – № 4–3 (47). – С. 125–128. EDN: PFTFRS
21. Шалков Д. Ю., Колмакова В. В. «Память жанра» в «современной пасторали» В. П. Астафьева «Пастух и пастушка» // Современный проблемы социальногуманитарных наук. – 2016. – № 2 (4). – С. 94–98. EDN: VZAOEF
22. Шароглазова Ю. В. Функции фразеологизмов в произведениях В. П. Астафьева // XII Международная научно-практическая конференция, посвященная Дню Славянской письменности и культуры: материалы XII Международной научно-практической конференции. – Красноярск: Изд-во Красноярского гос. пед. ун-та им. В. П. Астафьева, 2023. – С. 12–16. EDN: EMOODK
23. Щедрина Н. М. Река жизни Виктора Астафьева // Вестник Московского гос. обл. ун-та. Серия: русская филология. – 2013. – № 3. – С. 71–74. EDN: QCHQZD
24. Щелокова Л.И. Микрокосм человека в произведениях В. П.Астафьева // Вестник гос. гуманитарно-технологического ун-та. – 2018. – № 4. – С. 69–73. EDN: IOSTJG
1. Astaf'ev, V. P. (1997) Sobranie sochinenij: V 15 t. T. 4. Poslednij poklon: Povest' v rasskazah. Kn. 1, 2. [Collected works: In 15 volumes Vol. 4. The Last Bow: A Story in short stories. Books 1, 2]. Krasnoyarsk: Offset Publ. (In Russian).
2. Astaf'ev, V. P. (1997) Sobranie sochinenij: V 15 t. T. 5. Poslednij poklon: Povest' v rasskazah. Kn. 3. [Collected works: In 15 volumes Vol. 5. The Last Bow: A Story in short stories. Books 3]. Krasnoyarsk: Offset Publ. (In Russian).
3. Bersenyova, K. V. (2022) Osobennosti rechevogo portreta babushki po materialu povesti V. P. Astaf'eva «Poslednij poklon» [Features of the speech portrait of a grandmother based on the material of V. P. Astafiev's novel "The Last Bow"]. Voprosy pedagogiki – Questions of pedagogy. No. 3-1. Pp. 49–52. (In Russian). EDN: RRASNW
4. Bobkova, YU. G. (2003) Zhivoe slovo v narodnoj rechi v hudozhestvennom stile V. P. Astaf'eva [The living word in folk speech in the artistic style of V. P. Astafiev]. Astaf'evsk ie chteniya. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii [Astafiev readings. Materials of the International Scientific Conference]. Perm: Memorial Center for the History of Political Repression "Perm-36". Pp. 37–38. (In Russian). EDN: UDCRYX
5. Bol'shakova, A. YU. (2021) Kniga kak zhanr: srednevekovaya tradiciya v russkoj proze XX veka (V. P. Astaf'ev, F. A. Abramov) [Book as a genre: the medieval tradition in Russian prose of the XX century (V. P. Astafyev, F. A. Abramov)]. Filologicheskie nauki. Doklady vysshej shkoly – Philological Sciences. Higher school reports. No. 4. Pp. 123–130. (In Russian). EDN: RIQRMX
6. Butorova, U. V., Kruglikova, L. E., Levashov, E. A. etc. (2014) (eds.) Bol'shoj akademicheskij slovar' russkogo yazyka. V 27-mi tt. T. 23. Rasplyv – Roznit'sya [The large academic dictionary of the Russian language. In 27 volumes. Vol. 23. Rasplyv – Roznit'sya]. Moscow, St. Petersburg: Nauka Publ. (In Russian). EDN: UUOSWZ
7. Vahitova, T. M. (2012) Esse V. Astaf'eva «Schast'e» i ego vospriyatie [V. Astafiev's essay "Happiness" and its perception]. Ezhegodnik rukopisnogo otdela Pushkinskogo doma – Yearbook of the manuscript department of the Pushkin House. Yearbook 2011. Pp. 814–831. (In Russian). EDN: VKXNON
8. ZHeltuhina, M. R., Mihajlushkina, O. A. (2016) Individual'no-avtorskij koncept «lyubov'» v hudozhestvennom diskurse V.P. Astaf'eva (na primere povesti «Veselyj soldat») [The individual author's concept of "love" in the artistic discourse of V. P. Astafiev (on the example of the story "The Merry Soldier")]. Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. YAzykovoe obrazovanie – Bulletin of the Moscow State Pedagogical University. No. 3 (23). Pp. 63–70. (In Russian). EDN: WLSIYB
9. Zolotuhina, O. YU. (2022) Religioznyj poisk V. P. Astaf'eva na poslednem etape tvorchestva pisatelya [Astafiev's religious search at the last stage of the writer's work]. ARTE: elektron. nauchno-issled. zhurnal Sib. gos. in-ta iskusstv im. D. Hvorostovskogo. – ARTE: electron. scientific and research journal of the Siberian State Institute of Arts named after D. Hvorostovsky. No. 4. Pp. 93–101. (In Russian). EDN: KEBACO
10. Makarova, E. A. (2017) Leksicheskaya eksplikaciya hudozhestvennogo koncepta «zhizn'» v idiostile V. P. Astaf'eva [Lexical explication of the artistic concept "life" in the idiosyncrasy of V. P. Astafiev]. Novaya nauka: strategii i taktiki razvitiya. – New Science: strategies and tactics of development. Vol. 3. No. 4. Pp. 84–90. (In Russian). EDN: YJMTFP 11. Meshalkin, A. N. (2007) Zavetnaya kniga V.P. Astaf'eva: mir detstva, dobra i krasoty v povesti «Poslednij poklon» [Astafiev's cherished book: the world of childhood, goodness and beauty in the story "The Last Bow"]. Literatura v shkole – Literature at school. No. 3. Pp. 18–22. (In Russian). EDN: HYUIKP
12. Osipova, A. A. Obraznye verbalizatory konceptov «zhizn'» i «smert'» v tvorchestve V. P. Astaf'eva [Figurative verbalizers of the concepts "life" and "death" in the works of V.P. Astafiev] Tvorchestvo V. P. Astaf'eva v kontekste mirovoj kul'tury. Materialy Vserossijskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem. [V. P. Astafyev's creative work in the context of world culture. Materials of the All-Russian conference with international participation.]. Krasnoyarsk: Publishing House of the Krasnoyarsk State Pedagogical University n.a. V.P. Astafiev. Pp. 153–161. (In Russian). EDN: SEQZQZ
13. Paderina, L. N. (2013) Priemy vvedeniya dialektizmov v «Car'-rybe» V. P. Astaf'eva [Methods of introducing dialectisms in V.P. Astafiev's The Kingfish]. Vestnik Irkutskogo gos. lingvisticheskogo un-ta – Bulletin of Irkutsk State Linguistic University. No. 2 (23). Pp. 165–173. (In Russian). EDN: RBWOZF
14. Paderina, L. N. (2019) Priemy stilizacii avtorskoj rechi v proizvedeniyah V. P. Astaf'eva [Stylization techniques of author's speech in the works of V. P. Astafiev]. Epoha nauki – The age of science. No. 19. Pp. 139–145. (In Russian). EDN: XOMUQQ
15. Revenko, I. V. (2018) Vyrazitel'nye sredstva yazyka proizvedenij pervogo perioda tvorchestva V. P. Astaf'eva [Expressive means of the language of the works of the first period of V.P. Astafiev's creative work]. Vse proizvedeniya V. P. Astaf'eva. Pervyj period tvorchestva (1951 – 1969): sb. nauch. st. [All works by V. P. Astafyev. The first period of creativity (1951–1969): collection of scientific articles]. Krasnoyarsk State Pedagogical University n.a. V. P. Astafiev. Pp. 92–103. (In Russian). EDN: YRIABN
16. Revenko, I. V. (2017) Realizaciya sostavlyayushchih koncepta «dom» v «Poslednem poklone» V. P. Astaf'eva [The realization of the components of the concept "house" in the "Last Bow" by V. P. Astafiev]. Vestnik Krasnoyarskogo gos. ped. un-ta im. V.P. Astaf'eva – Bulletin of the Krasnoyarsk State Pedagogical University n.a. V. P. Astafiev. No. 4 (42). Pp. 168–177. (In Russian). EDN: ZWPOLR
17. Smirnova, A. I. (2013) V. P. Astaf'ev i muzyka [V. P. Astafyev and music]. Vestnik Volgogradskogo gos. un-ta. Seriya 8: Literaturovedenie. ZHurnalistika – Bulletin of the Volgograd State University. Series 8: Literary Criticism. Journalism. No. 12. Pp. 14–19. (In Russian). EDN: RCJHCR
18. Chzhen, YA. (2013) «Poslednij poklon» V. P. Astaf'eva: istoriya sozdaniya. ZHanr. Sistema personazhej. Monografiya ["The Last Bow" by V. P. Astafiev: the history of creation. Genre. The character system. Monograph]. Moscow: MAKS Press. (In Russian).
19. Chzhen, YA. (2012) YAzyk krest'yanskoj mudrosti v «Poslednem poklone» V. P. Astaf'eva [The language of peasant wisdom in the "Last Bow" by V. P. Astafiev]. Russkaya rech' – Russian Speech. No. 3. Pp. 36–38. (In Russian). EDN: PASKER
20. Chen, C. (2024) YAzykovye sredstva opisaniya obraza derevni v opisaniyah V. P. Astaf'eva (lingvokul'turologicheskij aspekt) [Linguistic means of describing the image of a village in the descriptions of V.P. Astafiev (linguistic and cultural aspect)]. Nauchnyj potencial – Scientific potential. No. 4–3. Pp. 125–128. (In Russian). EDN: PFTFRS
21. Shalkov, D. YU., Kolmakova, V. V. (2016) «Pamyat' zhanra» v «sovremennoj pastorali» V. P. Astaf'eva «Pastuh i pastushka» ["Memory of the genre" in "modern pastoral" V. P. Astafieva "The Shepherd and the shepherdess"]. Sovremennyj problemy social'no-gumanitarnyh nauk – Modern problems of social and humanitarian sciences. No. 2 (4). Pp. 94–98. (In Russian). EDN: VZAOEF
22. Sharoglazova, YU. V. (2023) Funkcii frazeologizmov v proizvedeniyah V. P. Astaf'eva [The functions of phraseological units in the works of V. P. Astafiev]. XII mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya, posvyashchennaya Dnyu Slavyanskoj pis'mennosti i kul'tury. Materialy XII Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [XII International scientific and practical conference dedicated to the Day of Slavic Writing and Culture. Materials of the XII International Scientific and Practical Conference]. Krasnoyarsk: Publishing House of the Krasnoyarsk State Pedagogical University n.a. V. P. Astafiev. Pp. 12–16. (In Russian). EDN: EMOODK
23. SHCHedrina, N. M. (2013) Reka zhizni Viktora Astaf'eva [The River of Victor Astafiev's life]. Vestnik mosk. gos. obl. un-ta. Seriya: russkaya filologiya – Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Russian Philology. No. 3. Pp. 71–74. (In Russian). EDN: QCHQZD 24. SHCHelokova, L. I. (2018) Mikrokosm cheloveka v proizvedeniyah V.P. Astaf'eva [The microcosm of man in the works of V.P. Astafiev]. Vestnik gos. gumanitarno-tekhnologicheskogo un-ta – Bulletin of the State University of Humanities and Technology. No. 4. Pp. 69–73. (In Russian). EDN: IOSTJG