В статье рассматривается текст через призму функционализма, при котором инвариантной функцией текста как инструмента воздействия на картину мира участников социального взаимодействия выступает регулятивная, наиболее полно проявляющаяся в художественных текстах, являющихся основой для формирования духовно-нравственной личности. Функциональный подход к анализу художественного текста, выявляя противоречие между обыденным восприятием действительности и индивидуально-авторским, позволяет обнаружить новое «семантическое приращение», которое и составляет эстетическое, нравственное ядро текста как произведения искусства. Отмечено, что формирование «читательской грамотности» как инструмента творческого познания мира уже давно укоренилось в современной науке, поэтому наиболее продуктивным методом, воплощающим на практике эти умения и навыки, является функциональный подход к анализу художественного текста. Научная новизна исследования заключается в практическом применении функционального подхода при интерпретации стихотворения А. А. Блока «Коршун» и выявлении индивидуально-авторского видения мира, позволяющего расширить рамки познания читателя.
The article examines the text through the prism of functionalism, in which the invariant function of the text as a tool to influence the picture of the world partner in social interaction, is regulatory, which is most fully manifested in the artistic texts, which are the basis for the formation of spiritual and moral personality. The functional approach to the analysis of the text of a work of art, revealing the contradiction between the everyday perception of reality and the individual-author's, allows us to discover a new "semantic increment," which constitutes the aesthetic, moral core of the text as a work of art. It is noted that the formation of "reader's literacy" as a tool for creative cognition of the world has long been rooted in modern science, therefore, the most productive method embodying these skills in practice is a functional approach to the analysis of the text of a work of fiction. The scientific novelty of the research lies in the practical application of a functional approach to the interpretation of A. A. Blok's poem "The Kite" and the identification of an individual author's vision of the world, which allows to expand the scope of the reader's knowledge.
Зубенко Наталья Викторовна–
Институт общественных наук и международных отношений Севастопольского государственного университета
Севастополь, Российская Федерация
[email protected]
1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1986. – 445 с.
2. Бахтин Р. Ф. Черный коршун в антропогенных ландшафтах: монография / Алтайская гос. академия образования им. В. М. Шукшина. – Бийск: АГАО, 2013. – 123 с.
3. Блок А. А. Собрание сочинений в 8 т. / Под общ. ред. В. Н. Орлова [и др.]. – М.: Гослитиздат [Ленингр. отд-ние], 1960. – Т. 3. Стихотворения и поэмы. 1907–1921. – 714 с.
4. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. – изд. 5-е, стереотипное. – М.: КомКнига, 2007. – 144 с.
5. Забашта Р. В. Смысловое чтение и функциональное описание поэтического текста // Крымский гуманитарный вестник: Сборник научных статей. – Симферополь, 2020. – № 4. – С. 23–27.
6. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. – Л.: Просвещение, 1972. – 274 с.
7. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. – М.: Искусство, 1970. – 384 с.
8. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 464 с.
9. Национальная доктрина образования Российской Федерации. Проект / Под. ред. чл.- корр. РАО В. И. Слободчикова. – изд. 2-е, исправленное дополненное. – М., 2022. – С. 26–28.
10. Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 57 000 слов / Под ред. чл.- корр. АН СССР Н. Ю. Шведовой. – 18-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 1986. – 797 с.
11. Рудяков А. Н., Дорофеев Ю. В. Homo textus: человек в паутине текстов, или учебник для чтения умеющих читать. – Симферополь: Ната, 2007. – 176 с.
12. Рудяков А. Н. Об основах и следствиях функциональной теории текста // Крымский гуманитарный вестник: Сборник научных статей. – Симферополь, 2020. – № 4. – С. 5–10.
13. Рудяков А. Н. Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология: учебное пособие. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. – 312 с.
14. Рудяков А. Н. Лингвистика и её «скелеты в шкафу». – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2020. – 416 с.
15. Рудяков А. Н. Функция и язык: к регулятивной парадигме в лингвистике. – М.: Издательский дом ЯСК, 2023. – 216 с.
16. Рудяков Н. А. Поэтика, стилистика художественного произведения. – Симферополь: Таврия, 1993. – 143 с.
17. Тезисы Пражского лингвистического кружка // Пражский лингвистический кружок: сб. статей. Сост., ред. и предисл. И. А. Кондрашова. – М.: Прогресс. – 1967. – 558 с.
18. Хализев В. Е. Теория литературы: Учебник. – М.: Высш. шк., 2002. – 437 с.
19. Ядровская Е. Р. Интерпретация художественного произведения как технология общения с искусством и путь творческого развития личности // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. – 2009. – № 113. – С. 76–82.
1. Bahtin, M. M. (1986) Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow: Iskusstvo Publ. (In Russian).
2. Bahtin, R. F. (2013) CHernyj korshun v antropogennyh landshaftah: monografiya [Black kite in anthropogenic landscapes: monograph]. Altajskaya gos. akademiya obr-ya im. V. M. SHukshina [Altai State Academy of education n. a. V. M. Shukshin]. Bijsk: AGAO Publ. (In Russian).
3. Blok, A. A. (1960) Sobranie sochinenij v 8 t. [Collected works in 8 volumes]. Under the general editorship of V. N. Orlov and others. Vol. 3. Stihotvoreniya i poemy. 1907–1921. Moscow: Goslitizdat [Leningr. otd-nie] Publ. (In Russian).
4. Gal'perin, I. R. (2007) Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya [Text as an object of linguistic research]; 5th ed., ster. Moscow: KomKniga Publ. (In Russian).
5. Zabashta, R. V. (2020) Smyslovoe chtenie i funkcional'noe opisanie poeticheskogo teksta [Semantic reading and functional description of a poetic text]. Krymskij gumanitarnyj vestnik: Sbornik nauchnyh statej [Crimean Humanitarian Bulletin: Collection of scientific articles]. Simferopol'. No. 4. Pp. 23–27. (In Russian).
6. Lotman, YU. M. (1972) Analiz poeticheskogo teksta [Analysis of the poetic text]. Leningrad: Prosveshchenie Publ. (In Russian).
7. Lotman, YU. M. (1970) Struktura hudozhestvennogo teksta [The structure of a literary text]. Moscow: Iskusstvo Publ. (In Russian).
8. Lotman, YU. M. (1996) Vnutri myslyashchih mirov. CHelovek – tekst – semiosfera – istoriya [Inside the thinking worlds. Man – text – semiosphere – history]. Moscow: YAzyki russkoj kul'tury Publ. (In Russian).
9. Slobodchikov, V. I. (2022) (ed.) Nacional'naya doktrina obrazovaniya Rossijskoj Federacii. Proekt [National doctrine of education of the Russian Federation. Project]. 2nd ed. Moscow. Pp. 26–28. (In Russian).
10. Ozhegov, S. I. (1986) Slovar' russkogo yazyka: Ok. 57 000 slov [Dictionary of the Russian language: Ok. 57,000 words] рod red. chl.-korr. AN SSSR N. YU. SHvedovoj. 18 ed. Moscow: Rus. yaz. Publ. (In Russian).
11. Rudyakov, A. N., Dorofeev, YU. V. (2007) Homo textus: chelovek v pautine tekstov, ili uchebnik dlya chteniya umeyushchih chitat' [Homo textus: a man in a web of texts, or a textbook for those who can read]. Simferopol': Nata Publ. (In Russian).
12. Rudyakov, A. N. (2020) Ob osnovah i sledstviyah funkcional'noj teorii teksta [On the foundations and consequences of the functional theory of text]. Krymskij gumanitarnyj vestnik: Sbornik nauchnyh statej – Crimean Humanitarian Bulletin: Collection of scientific articles. No. 4. Pp. 5–10. (In Russian).
13. Rudyakov, A. N. (2013) Topory i teksty. Lingvisticheskaya instrumentologiya: uchebnoe posobie [Axes and texts. Linguistic Instrumentology: a textbook]. Moscow: FLINTA: Nauka Publ. (In Russian).
14. Rudyakov, A. N. (2020) Lingvistika i eyo «skelety v shkafu» [Linguistics and its "skeletons in the closet"]. Moscow: Azbukovnik Publ. (In Russian).
15. Rudyakov, A. N. (2023) Funkciya i yazyk: k regulyativnoj paradigme v lingvistike [Function and Language: towards a regulatory Paradigm in Linguistics]. Moscow: YASK Publ. (In Russian).
16. Rudyakov, N. A. (1993) Poetika, stilistika hudozhestvennogo proizvedeniya [Poetics, stylistics of a work of art]. Simferopol': Tavriya Publ. (In Russian).
17. Kondrashov, I. A. (1967) (ed.) Tezisy Prazhskogo lingvisticheskogo kruzhka [Abstracts of the Prague Linguistic Circle]. Prazhskij lingvisticheskij kruzhok: sb. statej. Sost., red. i predisl. I. A. Kondrashova [Prague Linguistic Circle: collection of articles. Comp., ed. and preface by Kondrashov I. A]. Moscow: Progress Publ. (In Russian).
18. Halizev, V. E. (2022) Teoriya literatury: Uchebnik [Theory of Literature: Textbook]. Moscow: Vysshaja shkola Publ. (In Russian).
19. YAdrovskaya, E. R. (2009) Interpretaciya hudozhestvennogo proizvedeniya kak tekhnologiya obshcheniya s iskusstvom i put' tvorcheskogo razvitiya lichnosti [Interpretation of a work of art as a technology of communication with art and a way of creative development of the individual]. Izvestiya RGPU im. A. I. Gercena – Izvestiya RSPU n. a. A. I. Herzen. No. 113. Pp. 76–82. (In Russian).