The Mentality of Religious and Mystical Moods and their Lexical Realization in the History of Sectarianism of the Tambov Province
Авторы:
Дубровина Светлана Юрьевна,
DOI:
10.35231/25419803_2023_3_119
Полный текст435,78 КБ
В статье репрезентируется и анализируется историческая лексика, отражающая религиозное сознание представителей неправославных конфессий дореволюционной Тамбовской губернии. Целью настоящего исследования является: а) достижение полноты изучение исторического лексического фонда рационалистических (молокане, духоборы) и мистических объединений (скопцы, хлысты); б) выявление связи конфессиональной терминологии с ментальными доктринами неправославных общин на южнорусской территории в границах старой губернии; в) рассмотрение лексики как специфической составляющей истории языка, отражающей реалии и особенности уклада религиозных объединений. Выполнено лексическое описание конфессионализмов, отмеченных в религиозных объединениях; выяснено, что словарь общинной идентификации сектантства в период конца XVIII–XIX веков представлял собой оригинальный лексический свод, не коррелирующий с вероисповедальным лексиконом основного населения. При этом для представителей указанных общин он был самодостаточным, авторитетным и уникальным маркером идентификации собственного религиозного мировоззрения. Терминология и подбор средств выражения основаны на полуфольклорной традиции и мотивированы убеждениями сообщества о необходимости выстраивания для среды бытования собственной религиозно-мифологической картины мира.
The article is devoted to the presentation and analysis of historical terminology reflecting the religious consciousness of representatives of non-Orthodox confessions that existed in the territory of the pre-revolutionary Tambov province. In addition to analytics of the phenomenon of non-traditional non-confessional vocabulary, the publication performs local lore research tasks. It is aimed at identifying lexically labeled nominations of religious associations historically associated with the Tambov oblast, and is intended to partially fill the existing analytical gap in relation to a significant linguistic phenomenon in a geographically designated territory (from Tambov province to Tambov oblast). It has been carried out a historical and lexical description of confessional vocabulary noted in religious associations historically associated with the Tambov oblast. The following conclusions are made: the dictionary of communal identification of Molokans, Doukhobors, Skoptsy, Khlysty in the period corresponding to the historical data of the 18th and 19th centuries represented an original lexical code that did not compare with the religious lexicon of the main population. At the same time, for representatives of these communities, it was a self-sufficient and unique marker for identifying their own religious worldview. The vocabulary of the listed confessions available from the sources is thematically limited, much poorer in content & ways of expression than the Orthodox vocabulary, which is explained, firstly, by the lack of historical and cultural tradition and separation from the high style of the Church Slavonic language; secondly, by the smaller number and little education of its representatives. An important role was played by the desire for self-identification and innovation (there is a large number of self-names of members of community collectives). Terminology and the selection of means of expression are based on folklore and popular motivation, which is due to the need to build their own religious and mythological picture of the world for the environment of existence.
Дубровина Светлана Юрьевнадоктор филологических наук, профессор
Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина
Тамбов, Российская Федерация
[email protected]
1. Александров И. А. Ответственность скопцов согласно Уложению о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года // Христианское чтение. Научный журнал. Теология. Философия. История. – 2018. – № 4. – С. 124–132.
2. Берман А. Г. Простонародные религиозно-мистические движения в Среднем Поволжье в XVIII–XX вв. – Чебоксары: Волжский филиал МАДИ, 2008. – 284 с.
3. Бондарь С. Д. Секты хлыстов. – Пг.: Тип. В. Д. Смирнова, 1916. – 95 с.
4. Буткевич Т. И. Обзор русских сект и их толков. – Харьков: Тип. Губернскаго правления, 1910. – X, 607, XIX c.
5. Буянов Д. Е. Духоборы в Амурской области во второй половине XIX – начале XX вв. // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2015. – № 68. – С. 11–16.
6. Громыко М. М. Православие как традиционная религия большинства русского народа // Православие и культура этноса. (Межд. научный симпозиум: тезисы докладов). – М.: Старый сад, 2000. – C. 5–8.
7. Дубасов И. И. Очерки из истории Тамбовского края. Исследование И. И. Дубасова. – Тамбов: Тип. Губернcкого правления, 1890. – Вып. 1. – 225 с.
8. Дубровин Н. Ф. Наши мистики – сектанты: Е. Ф. Татаринова и А. П Дубовицкий // Русская старина: ежемесячное историческое издание. – 1895 (октябрь). – Т. 84. – С. 33–64.
9. Дьяченко Г. Полный церковно-славянский словарь (со внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений) [Репринтное воспроизведение издания 1900 г.]. – М.: Изд. отдел Моск. патриархата, 1993. – 1120 с.
10. Литвинцев К. Амурские сектанты: молокане и духоборы // Христианское чтение. – 1887. – № 11–12. – С. 549–567; 664–681.
11. Матвеев О. В. К истории повседневности отставных кубанских офицеров (вторая половина XIX столетия) // Культурная жизнь Юга России (региональный научный журнал Краснодарского государственного института культуры). – 2012. – № 2 (45). – С. 30–32.
12. Мечковская Н. Б. Язык и религия: Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М.: Агентство ФАИР, 1998. – 352 с.
13. Мещерякова О. А. Язык религиозной сферы как объект изучения современной лингвистики // Art Logos (Искусство слова). – 2023. – № 1 (22). – С. 128–144.
14. Мищенко В. В. Сектантство на территории Орловской губернии в конце XVIII–XIX вв. // Вестник МГОУ (Московского областного университета). Серия «История и политические науки». – 2011. – № 1. – С. 27–34.
15. Панченко А. А. Исследования в области народного православия. Деревенские святыни Северо-Запада России. – СПб.: Алетейя, 1998. – 305 с.
16. Полный православный богословский энциклопедический словарь в 2 т. [ППБЭС]. – СПб.: Изд-во П. П. Сойкина, 1913.
17. Плоткин В. А. Особенности сектантства Пензенской губернии в первой четверти XIX – начале XX века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. – 2011. – № 2 (20). – С. 19–29.
18. Романовская Л. Р., Остроумов С. В., Сальников М. В. Фомичев М. Н. Религиозная форма социального протеста в политико-правовой истории России // Мир политики и социологии (федеральный научно-практический журнал). – 2014. – № 10. – С. 26–33.
19. Сахаров И. П. Русское народное чернокнижие. – СПб.: Литера, 1997. – 416 с.
20. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х тт. – М.: Прогресс, 1986–1987.
21. Федотов Г. П. Стихи духовные (Русская народная вера по духовным стихам) / Вступит. ст. Н. И. Толстого; послесловие С. Е. Никитиной; комментарий и подготовка текста А. Л. Топоркова. – М.: Прогресс, Гнозис, 1991. – 192 с.
Ключевые слова:
историческая лексика, тамбовские говоры, конфессиональная лексика, самоназвания, мотивационные связи, факты истории языка, краеведение, historical vocabulary, Tambov dialects, confessional vocabulary, self-names, motivational connections, facts of the history of the language, study of local lore.
Для цитирования:
Дубровина С. Ю. Ментальность религиозно-мистических настроений сектантства и их лексическая реализация в истории Тамбовской губернии // Art Logos (искусство слова). – 2023. – № 3. – С. 119–141. DOI: 10.35231/25419803_2023_3_119. EDN: CLUTSQ
Dubrovina, S. Yu. (2023) Mental'nost' religiozno-misticheskih nastroenij sektantstva i ih leksicheskaya realizaciya v istorii Tambovskoj gubernii [The Mentality of Religious and Mystical Moods and their Lexical Realization in the History of Sectarianism of the Tambov Province]. Art Logos – The Art of Word. No. 3. Pp. 119–141. (In Russian). DOI: 10.35231/25419803_2023_3_119. EDN: CLUTSQ