В статье рассматривается специфика сюжета о путешествии в Сибирь в контексте изучения эволюции документального травелога XIX века и «сибирского текста» русской литературы. Новизной исследования является выявление способов построения сюжета в документальном травелоге в аспекте проблемы автора. Анализ сочетания разных авторских стратегий позволяет определить специфику сюжета о путешествии в Сибирь на фоне общей традиции («общих мест»). Объект исследования – путевые записки Н. В. Шелгунова «Сибирь. По большой дороге», опубликованные в журнале «Русское слово» в 1863 г. Благодаря привлечению не только литературных источников, но и биографических сведений об авторе, записок его жены Л. П. Шелгуновой и общественно-политического контекста были выявлены авторские стратегии, формирующие имплицитный сюжет травелога о Сибири. Обнаружено, что, на первый взгляд, традиционная история о путешествии в Сибирь туриста и наблюдателя, позиционированное субъектом повествования в начале травелога, включает в себя сюжет, подобный сюжету романа Н. Г. Чернышевского «Что делать?»: повествование о Сибири как «другой» России, нуждающейся в преобразованиях, «новых людях», способных реализовать новые задачи развития общества, воззвания к читателю с целью актуализировать в массовом сознании идею о необходимости перемен и сопричастности каждого к общей судьбе России. Отмечается, что в документальном травелоге Н. В. Шелгунова как на уровне эксплицитного сюжета, так и на уровне имплицитно выраженной истории о путешествии в Сибирь воплощается идея о невозможности личного возрождения, глобального обновления общественной жизни.
The article examines the specifics of the story of a journey to Siberia in the context of studying the evolution of the documentary travelogue of the XIX century and the "Siberian text" of Russian literature. The novelty of the research is to identify ways of plotting in a documentary travelogue in the aspect of the author's problem. The analysis of the combination of different author's strategies allows us to determine the specifics of the plot about a trip to Siberia against the background of a common tradition ("common places"). The object of the study is N. V. Shelgunov's travel notes "Siberia. On the high road", published in three issues of the magazine "Russian Word" in 1863. Thanks to the involvement of not only literary sources, but also biographical information about the author, the notes of his wife L. P. Shelgunova and the socio-political context of the creation of the text, the author's strategies that form the implicit plot of the travelogue about Siberia were revealed. By this method, it was found that, at first glance, the traditional story of a tourist and an observer traveling to Siberia, positioned by the subject of the narrative at the beginning of the travelogue, includes a plot similar Thanks to the involvement of not only literary sources, but also biographical information about the author, the notes of his wife L. P. Shelgunova and the socio-political context of the creation of the text, the author's strategies that form the implicit plot of the travelogue about Siberia were revealed. By this method, it was found that, at first glance, the traditional story of a tourist and an observer traveling to Siberia, positioned by the subject of the narrative at the beginning of the travelogue, includes a plot similar to the plot of N. G. Chernyshevsky's novel "What to do?", a narrative about Siberia as "another" Russia, in which the following are also necessary transformations, updates, discussions about possible ways of innovations, "new people" who are able to practically implement new tasks for the development of society, appeals to the reader in order to actualize in the mass consciousness the idea of the need for change, the idea of everyone's involvement in the common fate of Russia.
Константинова Наталья Владимировнакандидат филологических наук, доцент
Новосибирский государственный педагогический университет
Новосибирск, Российская Федерация
[email protected]
1. Алтайский текст в русской культуре. Материалы научного семинара / под ред. Т. Г. Черняевой. – Барнаул, 2002. – Вып. 1. – 131 с.
2. Алтайский текст в русской культуре. Материалы второго научного семинара / отв. ред. Т. Г. Черняева. – Барнаул, 2004. – Вып. 2. – 214 с.
3. Алтайский текст в русской культуре. Материалы третьей региональной научно-практической конференции / ред. Т. Г. Черняева, Н. В. Халина. – Барнаул, 2006. – Вып. 3. – 236 с.
4. Анисимов К. В. Русская литература и Сибирь в XIX веке: восточный травелог как дискурсивный опыт территориальной интеграции (записки путешествий П. И. Небольсина) // Сибирская идентичность в зеркале литературного текста: тропы, топосы, жанровые формы XIX–XXI веков. Серия Универсалии культуры. Вып. VI: монография / отв. ред. Н. В. Ковтун. – М.: Флинта: Наука, 2015. – С. 37–56.
5. Анисимова Е. Е. «Сибирские главы» путешествия В. А. Жуковского с цесаревичем Александром Николаевичем по России в 1837 г.: документ, биография, литература // Сибирская идентичность в зеркале литературного текста: тропы, топосы, жанровые формы XIX–XXI веков. Серия Универсалии культуры. Вып. VI: монография / отв. ред. Н. В. Ковтун. – М.: Флинта: Наука, 2015. – С. 9–37.
6. Замятин Д. Н. Гуманитарная география: Пространство и язык географических образов. – СПб.: Алетейя, 2003. – 331 с.
7. Иванова Н. В. «Литературные путешествия» в Сибирь: поэтика «Писем с берегов Лены» Н. С. Щукина и «Писем из Сибири» П. А. Словцова // Вестник Московского гос. областного ун-та. – Сер. Русская филология. – 2010. – № 1. – С. 186–192.
8. Кузнецов Ф. Круг Д. И. Писарева. – М.: Художественная литература, 1990. – 927 с.
9. Лотман Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин. Лермонтов, Гоголь. – М., 1988. – С. 338–340.
10. Матханова Н. П. Сибирская мемуаристика XIX века. – Новосибирск: СО РАН, 2010. – 551 с.
11. Медведева Т. В. Путешествия Н. Д. Свербеева по Сибири (1852–1854) в эпистолярном и литературном отражениях // Русский травелог XVIII–XX веков: Между литературой и документом: коллективная монография. – Новосибирск: НГПУ, 2019. – С. 7–52.
12. Меднис Н. Е. Кавказ и Сибирь как два топоса русской литературы и культуры XIX века // Русский травелог XVIII–XX веков: маршруты, топосы, жанры и нарративы / Под ред. Т. И. Печерской, Н. В. Константиновой. – Новосибирск: НГПУ, 2016. – С. 20–36.
13. Митин И. И. Мифогеография: пространственные мифы и множественные реальности // Communitas. – 2005. – № 2. – С. 13.
14. Печерская Т. И. Травелог в «Русском слове»: к вопросу о редакционной тактике журнала // Русский травелог XVIII–XX веков. Коллективная монография. – Новосибирск: НГПУ, 2015. – С. 486–503.
15. Ремнев А. Вдвинуть Россию в Сибирь. Империя и русская колонизация второй половины XIX – начала XX века // Новая имперская история постсоветского пространства. – Казань, 2004. – С. 223–242.
16. Родигина Н. Н. «Другая Россия»: образ Сибири в русской журнальной прессе второй половины XIX – начала XX века. – Новосибирск: НГПУ, 2006. – 343 с.
17. Серебренников Н. В. Опыт формирования областнической литературы. – Томск, 2004. – 308 c.
18. Сибирская идентичность в зеркале литературного текста: тропы, топосы, жанровые формы XIX–XXI веков. Серия Универсалии культуры. Вып. VI: монография / отв. ред. Н. В. Ковтун. – М.: Флинта: Наука, 2015. – 382 с.
19. Сибирский текст в национальном сюжетном пространстве: коллективная монография / отв. ред. Анисимов К. В. – Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2010. – 237 с.
20. Сибирский текст в русской культуре: к 400-летию Томска и 125-летию первого университета Сибири: [сборник статей] / Том. гос. ун-т; ред. – сост. А. П. Казаркин. – Томск: Сибирика, 2002. – 270 с.
21. Сибирский текст в русской культуре: Сб. ст. / ред. А. П. Казаркин, Н. В. Серебренников. – Томск, 2002. – Вып. 1. – 276 с.
22. Сибирь в контексте мировой культуры: Опыт самоописания: коллективная монография / научн. ред. А. П. Казаркин. – Томск, 2003. – 216 с.
23. Сибирь: взгляд извне и изнутри, духовные измерения пространства / научн. ред. И. И. Плеханова. – Иркутск, 2004. – 327 с.
24. Тюпа В. И. Мифологема Сибири: К вопросу о «сибирском тексте» русской литературы // Сибирский филол. журнал. – Новосибирск, 2002. – № 1. – С. 27–35.
25. Тюпа В. И. Сибирский интертекст русской литературы // Тюпа В. И. Анализ художественного текста. – М., 2009. С. 254–263.
26. Чуркин М. К. Сибирь в «воображаемой географии»: к вопросу о современном научно-исследовательском дискурсе // Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». – 2014. – № 2 (2). – С. 81–85.
27. Шелгунов Н. В. Сибирь. По большой дороге // Русское слово. – 1863. – Январь. – Ч. I–VI. – С. 1–48.
28. Шелгунов Н. В. Сибирь. По большой дороге // Русское слово. – 1863. – Февраль. – Ч. VII–XII. – С. 1–39.
29. Шелгунов Н. В. Сибирь. По большой дороге // Русское слово. – 1863. – Март. – Ч. XIII–XIX. – С. 1–62.
30. Шелгунова Л. П. Из далекого прошлого // Шелгунов Н. В., Шелгунова Л. П., Михайлов М. Л. Воспоминания: в 2-х т. – М.: Художественная литература, 1967. – Т. 2. – С. 7–257.