Статья посвящена исследованию духовно-нравственного потенциала религиозного аспекта веры на материале русских паремий. Проведен дефиниционный анализ лексемы вера, выявлены вербализованные концепты «Вера», «Бог». В ходе наблюдения за развитием концепта «Вера» описаны разные константные составляющие: душа, молитва, судьба, грех, надежда, любовь, смерть и др. и их функционирование в русских паремиях. Отмечено, что пересечение концептуальных парадигм внутри концепта «Вера» делает его объёмнее и многослойнее, обогащая широким спектром духовной проблематики.
The article is devoted to the study of spiritual and moral potential of the religious aspect of faith on the basis of Russian proverbs. The definitional analysis of the lexeme "faith" is carried out, the verbalized concepts of "Faith", "God" are revealed. In the course of observing the development of the concept of "Faith" various constant components such as soul, prayer, fate, sin, hope, love, death, etc., are described and their functioning in Russian proverbs is examined. It is noted that the intersection of conceptual paradigms within the concept of "Faith" makes it more voluminous and multi-layered, enriching it with a wide range of spiritual issues.
Кацюба Лариса Борисовнакандидат филологических наук, доцент
Российский университет дружбы народов
Москва, Российская Федерация
[email protected]
1. Академический толковый словарь русского языка / Отв. ред. Л. П. Крысин. – М.: Издательский Дом ЯСК, 2016. – Т. 1.
2. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка / Под ред. Л. А. Чешко. – М.: Рус. яз., 1986. – 600 с.
3. Арутюнова Н. Д. О стыде и совести // Логический анализ языка: Языки этики / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко, Н. К. Рябцева. – М.: Языки русской культуры, 2000. – C 54–79.
4. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
5. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового завета. – М.: Международный издательский центр православной литературы, 1994. – 1371 с.
6. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – М.: ТЕРРА, 1994.
7. Демьянков В. З. Обыденные концепты и научные понятия // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация / Науч. ред. В. З. Демьянков. – М.: ТЕЗАУРУС, 2015. – С. 34–37.
8. Дубровина К. Н. Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 808 с.
9. Кацюба Л. Б. Отражение религиозности русского человека по данным словаря В. И. Даля // Проблемы истории, филологии, культуры. Серия Филология. – 2009. – № 2 (24). – С. 51–55.
10. Ключевский В. О. Православие в России. – М.: Мысль, 2000. – 621 с.
11. Ковшова М. Л. Оценочность идиом и наивная этика паремий: лингвокультурологический аспект исследования // Филология и культура. – 2013. – № 3 (33). – С. 79–84.
12. Новейший философский словарь / Сост. А. А. Грицанов. – Мн.: Изд-во В. М. Скакун, 1998. – 896 с.
13. Православная вера и традиции благочестия у русских в XVIII–XX веках / Исследование и материалы О. В. Кириченко, Х. В. Поплавская. – М.: Наука, 2002. – 469 с.
14. Радбиль Т. Б. Вера как основа мировосприятия и миропонимания в русской языковой картине мира // Лингвокультурологические исследования. Логический анализ языка. Понятие веры в разных языках и культурах. – М.: Гнозис, 2018. – С. 23–35.
15. Селиверстова Е. И. Человек предполагает, а судьба определяет: о возможностях осмысления компонента БОГ // Устойчивые фразы в парадигмах науки. Материалы Международной научной конф. – Омск: С-Принт, 2015. – С. 333–337.
16. Скляревская Г. Н. Лексика современного русского православия: толково-энциклопедический словарь. – СПб.: Контраст, 2016. – 684 с.
17. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т. / Гл. ред. К. С. Горбачевич. – М.: Рус. яз., 1991–1993.
18. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. – М.: Русский язык, 1981–1984.
19. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. – М.: Академический Проект, 2004. – 992 с.
20. Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / Под ред. Л. Г. Бабенко. – М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. – 704 с.
21. Уфимцева Н. В. Языковое сознание: динамика и вариативность. – М.; Калуга: Институт языкознания РАН (ИП Шилин И. В.), 2011. 252 с.
22. Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2 т. / Сост. А. И. Фёдоров. – М.: Цитадель, 1997. – Т. 1.
23. Чепасова А. М. Семантическое развитие и фразообразовательные возможности лексемы ДУША // FRAZEOLOGIA A RELIGIA / Tezy referat?w miedzynarodowej sympozjum naukowego. – Opole, 1996. – С. 94–95.
24. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. М. Фасмера. – М.: Астрель; АСТ, 2003. – Т. 1.