В статье исследуются трансформации традиционного «елочного» сюжета в русской литературе 1880-90-х годов на материале рождественских рассказов П. В. Засодимского, А. И. Куприна, Н. А. Лейкина, объясняется индивидуальная авторская интерпретация известного сюжета особенностями мировоззрения, эстетической и этической позициями писателей, делается вывод о продуктивности «елочного» сюжета и многообразии вариаций его художественного воплощения в русской литературе конца XIX века.
Вигерина Людмила Ивановнакандидат филологических наук, доцент
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
[email protected]
1. Андерсен Г. Х. Сказки. СПб., 1991. 458 с.
2. Брауде Л. Ю. Х. К. Андерсен в России // Андерсен Г. Х. Сказки, рассказанные детям. М., 1983. С. 321–337.
3. Брауде Л. Ю. Х. К. Андерсен в русской и советской критике // Труды Института истории АН СССР. Л., 1970. Вып. 11. С. 313–322.
4. Душечкина Е. В. Русский святочный рассказ. Становление жанра. СПб., 1995. 256 с.
5. Душечкина Е. В. Русская елка. История, мифология, литература. СПб., 2002. 414 с.
6. Засодимский П. В. Задушевные рассказы: в 2 т. СПб.: Ф. Павленков, 1883.
7. Засодимский П. В. Из воспоминаний. СПб., 1908. 450 с.
8. Засодимский П. В. Лесное царство. М.: Т-во И.Д. Сытина, 1908. 143 с.
9. Катаев В. Б. Литературные связи Чехова. М., 1989. 261 с.
10. Куприн А. И. Жизнь. Рождественская сказка // Куприн А. И. Собрание сочинений: в 9 т. М., 1970. Т. 1. С. 373–376.
11. Лейкин Н. А. Рождественские рассказы. СПб., 1901. 94 с.
12. Орлова Г. К. Х. К. Андерсен в русской литературе конца XIX – начала XX века: восприятие, переводы, влияния: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 23 с.
13. Орлова Г. К. О феномене популярности сказок Х. К. Андерсена в России конца XIX – начала XX века // Скандинавская филология. 2017. Т. 15. № 1. С. 98–109.
14. Трессидер Дж. Словарь символов. М., 2001. 443 с.