В статье впервые определяется значение орнитоморфных образов в художественной картине мира произведений о Севере для детей. Задачи исследования – изучение смысловых и поэтических характеристик образов птиц, определение их взаимосвязей с другими элементами художественного мира северного текста русской литературы для детей, представление опыта типологии орнитоморфных образов на основе анализа текстов Г. П. Аксенова, Н. П. Аурова, С. К. Безбородова, В. П. Бороздина, О. С. Бундура и других авторов. В исследовании применяются элементы методов хронотопического, мотивного, мифопоэтического, системно-семантического анализа, что отвечает самобытной природе локального сверхтекста. Установлено, что орнитоморфные образы птиц часто имеют в произведениях мифопоэтическую природу, которая тесно связана не только с архетипической основой, но и с определенным пространством. В рассмотренном корпусе текстов по геопоэтическому принципу выделяются образы птиц, связанные с пространством леса, тундрой, озерами, птичьими базарами на арктических островах и водной стихией – морем и рекой. Орнитоморфные образы актуализируют мотивы богатства, биоразнообразия и красоты природы Севера.
The article for the first time systematically examines ornithomorphic images in the works of the Northern text of Russian literature for children. The purpose of the work is to determine the place and significance of ornithomorphic images in the structure of the artistic picture of the world of works for children about the North. The objectives of the study are to study the semantic and poetic characteristics of bird images, determining their relationships with other elements of the artistic world of the Northern text of Russian literature for children, presentation of the experience of typology of ornithomorphic images based on the analysis of texts by G. P. Aksyonov, N. P. Aurova, S. K. Bezborodova, V. P. Borozdin, O. S. Bundura, N. A. Vurdova, N. K. Zhernakova, E.S. Kokovina, Yu. I. Korinets, A. I. Moshkovsky, I. D. Poluyanova, V. S. Pikulya, M. E. Skorokhodova, V. D. Fedorov, V. G. Frolova. The author, when analyzing samples of works functioning on the border of the Northern and children's texts, combines elements of methods of chronotopic, motivational, mythopoetic, system-semantic analysis, which meets the original nature of the local supertext. During the study, a number of conclusions were made. Ornithomorphic code occupies an important place in the artistic picture of the world of the Northern text of Russian literature for children. The images of birds often have a mythopoietic nature in their works, which is closely connected not only with the archetypal basis, but also with a certain space. In the considered corpus of texts on the geopoietic principle, one can distinguish images of birds associated with the forest space, the tundra and its lakes, bird markets on the Arctic islands and the water element – the sea and the river. In addition, ornithomorphic images actualize the motives of the wealth, biodiversity and beauty of the natural world of the North.
Давыдова Алена Владимировнакандидат филологических наук
Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова
г. Архангельск, Российская Федерация
a.davidova@narfu.ru
1. Аксенов Г. П. Бажоный. – Северодвинск: Северная неделя, 1995. – 98 с.
2. АуровН.П.Под полуночным солнцем // Избранное / сост. Л.Е.Каршина, Е.Ш. Галимова. – Архангельск: АОНБ им. Н. А.Добролюбова, Правда Севера, 2014. – С. 20–347.
3. БезбородовС.К. На краю света. – М.: Белая ворона, 2020. – 512 с.
4. Бурцева Ж. В. Формирование локального Северного текста в литературе Якутии: структура и культурным код // Новый филологический вестник. – 2021. – № 2 (57). – С. 53–66. EDN: TQLFUQ
5. ВурдовН.А.Робинзоны студеного острова. – Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1978. – 106 с.
6. Гаврилина Л. М. Архитектоника локального сверхтекста культуры // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Философия. – 2016. –№ 3. – С. 104–111. EDN: XBFDON
7. Гаврилина Л. М. Локальные сверхтексты как форма осмысления регионального многообразия российской культуры // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. – 2018. – № 2 (82). – С. 43–50. EDN: XVFKRV.
8. Галимова Е. Ш. Северный текст русской литературы: методология исследования // Северный текст как логосная форма бытия Русского Севера / cост., отв. ред. Е. Ш. Галимова, А. Г. Лошаков. – Архангельск: ИМИДЖ-ПРЕСС, 2017. – Т. 1. – С. 9–26. EDN: URWWBC
9. Галимова Е.Ш.Специфика северного текста русской литературы как локального сверхтекста // Вестник Северного (Арктического) гуманитарного университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». – 2012. – № 1. – С. 121–129. EDN: PFSBOB.
10. Жернаков Н. К. Поморские ветры. – Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1964. – С. 7–108.
11. КоринецЮ. В белую ночь у костра. – М.: Детская литература, 1973. – 48 с.
12. КурьяновС. О., Иванова Н. П., Курьянова В. В. Актуальные вопросы теории сверхтекста: литературоведческий аспект. Ассоциативно-смысловой сверхтекст // Litera. – 2022. – № 11. – С. 124–136. EDN: QWEDLH
13. ЛарковичД.В.Локальные сверхтексты на литературной карте России // Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания. Вестник. XXVI Международная научно-практическая конференция. – Будапешт, 2021. –С. 63–69. EDN: IEAODH
14. Ларкович Д. В. «Югорский текст» как литературная реальность: к постанове проблемы» // Вестник угроведения. – 2019. – Т. 9. – № 1. – С. 40–52. EDN: ZIIJAL
15. ЛошаковА. Г.Сверхтекст и Северный текст русской литературы // Северный текст как логосная форма бытия Русского Севера / сост., отв. ред. Е.Ш. Галимова, А. Г. Лошаков. – Архангельск: ИМИДЖ-ПРЕСС, 2017. – Т. 1. – С. 26–57. EDN: XPYUDB
16. Лошаков А. Г. Сверхтекст: проблема целостности, принципы моделирования // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2008. – № 66 – С. 100–109. EDN: JVYXAR
17. Люсый А. П. Московский текст: текстологическая концепция русской культуры. – М.: Вече, Русский импульс, 2013. – 317 с.
18. Матонин В. Н. Образы «движения» и «цели» в Северном тексте русской культуры // Историческая и социально-образовательная мысль. – 2013. – № 6. – С. 221–223. EDN: SCVSKP
19. Митрофанова А. А. Интертекст Северного текста // Геокультурное пространство Европейского Севера: генезис, структура, семантика: сб. научных статей. Серия: Поморские чтения по семиотике культуры. – Архангельск: Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова, 2011. – С. 412–421. EDN: YLUXTH
20. Мифы народов мира / под ред. С.А.Токарева. В 2х тт. – М.: Советская энциклопедия, 1988. – Т. 2. К – Я. – 719 с.
21. Петров А. В. Топонимы как выразительное средство в Северном тексте // Филологическая регионалистика. – 2010. – № 1–2 (3–4). – С. 48–53.
22. Полуянов И.Д. Певучий мостик. – М.: Детская литература, 1966. – 142 с.
23. Поспелова О. В. Образ «полунощного солнца» в произведениях о Русском Севере А. Ремизова, М. Пришвина, Е. Замятина // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2017. – № 2. – С. 131–136. EDN: YKORXV
24. Приходченко И. О. Локальный текст провинциальной литературы: к вопросу об определении понятия и истории изучения // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2023. – Т. 17. – № 1. – С. 30–42.
25. СкороходовМ.Е.Дым над островом // СкороходовМ.Северные робинзоны. Приключенческие повести. – Архангельск: Северо-Западное книжное изд-во, 1965. –С. 77–121.
26. СтарыгинаН.Н.Система локальных сверхтекстов русской литературы // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева. – 2017. – № 3–2 (95). – С. 129–136. EDN: YLQPPT
27. Тюпа В. И. Мифологема Сибири: к вопросу о «сибирском тексте» русской литературы // Сибирский филологический журнал. – 2002. – № 1. – С. 28–35. EDN: YBSLLF
28. Федоров В.Д. Летящие к Северу. – М.: Детская литература, 1979. – С. 76–171.
1. Aksyoov, G. P. (1995) Bazhonyj [Bazhony]. Severodvinsk: Severnaya nedelya Publ. (In Russian).
2. Aurov, N. P. (2014) Pod polunochnym solncem [Under the Midnight Sun]. Izbrannoe [Favourites]. Arhangel'sk: AONB im. N. A. Dobrolyubova, Pravda Severa Publ. Pp. 20–347. (In Russian).
3. Bezborodov, S. K. (2020) Na krayu sveta [At the edge of the world]. Moscow: Belaya vorona Publ. (In Russian).
4. Burceva, ZH. V. (2021) Formirovanie lokal'nogo Severnogo teksta v literature YAkutii: struktura i kul'turnym kod [Formation of the local Northern text in the literature of Yakutia: structure and cultural code]. Novyj filologicheskij vestnik – New philological bulletin. No. 2 (57). Pp. 53–66. (In Russian). EDN: TQLFUQ
5. Vurdov, N. A. (1978) Robinzony studyonogo ostrova [Robinsons of Сold Island]. Arhangel'sk: Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo. (In Russian).
6. Gavrilina, L. M. (2016) Arhitektonika lokal'nogo sverhteksta kul'tury [Architectonics of the local supertext of culture]. Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filosofiya – Bulletin of Tver State University. Series: Philosophy. No. 3. Pp. 104–111. (In Russian). EDN: XBFDON
7. Gavrilina, L. M. (2018) Lokal'nye sverhteksty kak forma osmysleniya regional'nogo mnogoobraziya rossijskoj kul'tury [Local supertexts as a form of understanding the regional diversity of Russian culture]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv – Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts. No. 2 (82). Pp. 43–50. (In Russian.). ENN: XVFKRV
8. Galimova, E. Sh. (2017) Severnyj tekst russkoj literatury: metodologija issledovanija [Northern text of Russian literature: research methodology]. Severnyj tekst kak logosnaja forma bytija Russkogo Severa [Northern text as a logos form of being of the Russian North]. Vol. 1. Arhangel'sk: IMIDZH-PRESS Publ. Pр. 9–26. (In Russian). EDN: URWWBC
9. Galimova, E. Sh. (2012) Specifika Severnogo teksta russkoj literatury kak lokal'nogo sverhteksta [Specifics of the Northern text of Russian literature as a local supertext]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal'nogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i social'nye nauki – Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanities and Social Sciences. No. 1. Pp. 121–129. EDN: PFSBOB
10. Zhernakov, N. К. (1964) Pomorskie vetry [Pomor’s winds]. Arhangel'sk: Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo. Pр. 7–108. (In Russian).
11. Korinets, Yu. I. (1973) V beluyu noch' u kostra [On a white night by the fire]. Moscow: Children's literature Publ. (In Russian).
12. Kur'yanov, S. O., Ivanova, N. P., Kur'yanova, V. V. (2022) Aktual'nye voprosy teorii sverhteksta: literaturovedcheskij aspekt. Associativno-smyslovoj sverhtekst [Topical issues of the theory of supertext: literary aspect. Associative-semantic supertext]. Litera – Litera. No. 11. Pp. 124–136. (In Russian). EDN: QWEDLH
13. Larkovich, D. V. (2021) Lokal'nye sverhteksty na literaturnoj karte Rossii [Local supertexts on the literary map of Russia]. Sovremennyj russkij yazyk: funkcionirovanie i problemy prepodavaniya. Vestnik. XXVI Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya [Modern Russian: functioning and problems of teaching. Herald. XXVI International Scientific and Practical Conference]. Budapesht. Pp. 63–69. (In Russian). EDN: IEAODH
14. Larkovich, D. V. (2019) “YUgorskij tekst” kak literaturnaya real'nost': k postanovke problemy ["Ugra text" as a literary reality: to solve the problem]. Vestnik ugrovedeniya – Bulletin of Ugric studies. Vol. 9. No. 1. Pp. 40–52. (In Russian). EDN: ZIIJAL
15. Loshakov, A. G. (2017) Sverhtekst i Severnyj tekst russkoj literatury [Supertext and The Northern text of Russian literature]. Severnyj tekst kak logosnaja forma bytija Russkogo Severa [Northern text as a logos form of being of the Russian North]. Vol. 1. Arkhangelsk: IMAGE-PRESS Publ. Pр. 26–57. (In Russian). EDN: XPYUDB
16. Loshakov, A. G. (2008) Sverhtekst: problema celostnosti, principy modelirovaniya [Supertext: integrity problem, modeling principles.]. Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gercena – News of the Russian State Pedagogical University named after A.I. Herzen. No. 66. Pp. 100–109. (In Russian). EDN: JVYXAR 17. Lyusyj, A. P. (2013) Moskovskij tekst: tekstologicheskaya koncepciya russkoj kul'tury [Moscow text: textual concept of Russian culture]. Moscow: Veche Publ., Russkij impul's Publ. (In Russian).
18. Matonin, V. N. (2013) Obrazy “dvizheniya»” i “celi” v Severnom tekste russkoj kul'tury [Images of "movement" and "goals" in the Northern text of Russian culture]. Istoricheskaya i social'no-obrazovatel'naya mysl' – Historical and socio-educational thought. No. 6. Pp. 221–223. (In Russian). EDN: SCVSKP
19. Mitrofanova, A. A. (2011) Intertekst Severnogo teksta [Intertext of the Northern Text]. Geokul'turnoe prostranstvo Evropejskogo Severa: genezis, struktura, semantika. Ser. "Pomorskie chteniya po semiotike kul'tury" [Geocultural space of the European North: genesis, structure, semantics. Ser. "Pomeranian readings on the semiotics of culture"]. Arhangel'sk: Severnyj (Arkticheskij) federal'nyj universitet im. M. V. Lomonosova Publ. Pp. 412–421. (In Russian). EDN: YLUXTH
20. Tokarev, S. A. (1988) (ed.) Mify narodov mira [Myffs of the peoples of the world]. Vol. 2. K – Ja. Moscow: Sovetskaya enciklopediya Publ. (In Russian).
21. Petrov, A. V. (2010) Toponimy kak vyrazitel'noe sredstvo v Severnom tekste [Toponyms as an expressive medium in the Northern text]. Filologicheskaya regionalistika – Philological regionalism. No. 1–2 (3–4). Pp. 48–53. (In Russian).
22. Poluyanov, I. D. (1966) Pevuchij mostik [Singing bridge]. Moscow: Detskaya literatura Publ. (In Russian).
23. Pospelova, O. V. (2017) Obraz “polunoshchnogo solnca” v proizvedeniyah o Russkom Severe A. Remizova, M. Prishvina, E. Zamyatina [The image of the "midnight sun" in the works about the Russian North by A. Remizov, M. Prishvin, E. Zamyatin]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal'nogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i social'nye nauki – Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanities and Social Sciences. No. 2. Pp. 131–136. (In Russian). EDN: YKORXV
24. Prihodchenko, I. O. (2023) Lokal'nyj tekst provincial'noj literatury: k voprosu ob opredelenii ponyatiya i istorii izucheniya [Local text of provincial literature: on the definition of the concept and history of study]. Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya – Science of man: humanitarian research. Vol. 17. No. 1. Pp. 30–42. (In Russian).
25. Skorohodov, M. Е. (1965) Severnye robinzony. Prikljuchencheskie povesti [Northern Robinsons. Adventure stories]. Arhangel'sk: Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo (In Russian).
26. Starygina, N. N. (2017) Sistema lokal'nyh sverhtekstov russkoj literatury [System of local supertexts of Russian literature]. Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I. YA. Yakovleva – Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I. Ya. Yakovlev. No. 3–2 (95). Pp. 129–136. (In Russian). EDN: YLQPPT
27. Tyupa, V. I. (2002) Mifologema Sibiri: k voprosu o “Sibirskom tekste” russkoj literatury [Mythology of Siberia: to the question of the "Siberian Text" of Russian literature]. Sibirskij filologicheskij zhurnal – Siberian Philological Journal. No. 1. Pp. 28–35. (In Russian). EDN: YBSLLF
28. Fyodorov, V. D. (1979) Letyashchie k Severu [Flying to the North]. Moscow: Detskaya literatura Publ. Pp. 76–171. (In Russian)