В статье представлен краткий обзор основных направлений русской приключенческой прозы после Октябрьской революции 1917 года и до Первого Всесоюзного съезда советских писателей в 1934 году. Рассматриваются такие жанрово-тематические разновидности самобытных произведений приключенческой прозы, как русская робинзонада (З. Давыдов), документально-беллетристическая приключенческая проза (В. Арсеньев), историко-приключенческая литература (В. Ян, М. Зуев-Ордынец, Н. Смирнов), историко-технические тексты (Б. Житков), «псевдопереводные» романы и др. В статье выявлены малоизвестные в настоящее время сильные с художественной точки зрения тексты, в которых авторы предприняли попытку внести нечто новое в приключенческий жанр, работая вне характерной для Советской России «магистральной линии» книг о революции, военных приключений, «красного Пинкертона» и придерживаясь канонов жанра.
The article is a brief overview of the main trends in Russian adventure literature in the period from the October Revolution of 1917 till the First All-Union Congress of Soviet Writers held in 1934. The genre-thematic varieties of original works of adventure prose are considered, such as Russian Robinsonade (Z. Davydov), documentary-fiction adventure prose (V. Arsenyev), historical adventure literature (V. Yan, M. Zuev-Ordynec, N. Smirnov), historical and technical texts (B. Zhitkov), “pseudo-translated” novels etc. It identifies currently little-known texts that are really powerful from the literary point of view, whose authors attempted to introduce something new into the adventure genre while working outside the Soviet Russia’s «main stream» of books about the revolution, military adventures, «red Pinkerton» and adhering to the canons of the genre.
Неграш Сергей Вячеславович–
Ленинградский государственный университет им. А. С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
s_negrash@ mail.ru
1. Витковский Е. В. Свет малых голландцев // С. В. Шервинский. Ост-Индия. – М: Престиж Бук, 2016. – С. 338–350.
2. Гуревич Г. О романах В. А. Обручева «Плутония» и «Земля Санникова» // Обручев В. А. Плутония. Земля Санникова. – М.: Детгиз, 1958. – С. 630–639.
3. Зорин А. В. Русская Америка: один автор, два образа // Американистика: Актуальные подходы и современные исследования: межвузовский сборник научных трудов / под ред. Т. В. Алентьевой, М. А. Филимоновой. – Курск: Курский государственный университет, 2015. – Вып. 7. – С. 83–91. EDN: VKRTNJ
4. Иокар Л. Н. М. Горький и проблемы советского исторического романа 20-х и начала 30-х годов (По материалам личной библиотеки писателя) // Наследие М. Горького и современность / отв. ред. Б. А. Бялик. – М.: Наука, 1986. – C. 65–82.
5. Личная библиотека А. М. Горького в Москве. Описание в двух книгах / ред. Л. П. Быковцева, А. М. Крюкова, сост. А. Д. Смирнова, М. М. Пешкова, Р. Г. Бейслехем. – М.: Наука, 1981. – Кн. 1. – 412 с.
6. Маликова М. Э. Халтуроведение: советский псевдопереводной роман периода НЭПа // Новое литературное обозрение. – 2010. – № 3 (103). – С. 109–139. EDN: MTDYXN
7. Мароши В. В. В поисках нового Эдема: «Император Мадагаскара» Морис Беневский и его русские спутники // Quaestio Rossica. – 2017. – Т. 5. – № 3 – С. 807–825. EDN: WVADQW
8. Маршак С. Я. Содоклад С. Я. Маршака о детской литературе // Первый Всесоюзный съезд советских писателей 1934. Стенографический отчет. – М.: ГИХЛ, 1934. – С. 20–38.
9. Немировский А. И. Античный цикл В. Яна // В. Г. Ян. Собрание сочинений в четырех т. – М.: Правда, 1989. – Т. 1. – С. 546–554.
10. Николаев Д. Д. Русская проза 1920–1930-х годов: авантюрная, фантастическая и историческая проза. – М.: Наука, 2006. – 688 с. EDN: QSFRTT
11. Оскоцкий В. Д. Уроки мастерства. Творческий путь Василия Яна (В. Г. Янчевецкого) // В. Г. Ян. Собрание сочинений в четырех томах. – М.: Правда, 1989. – Т. 1. – С. 5–40.
12. Пешков А. 97. З. С. Давыдову – 17 июля // М. Горький. Полное собрание сочинений. Письма в двадцати четырех томах. – М.: Наука, 2022. – Т. 22. – Кн. 1. – С. 99–101.
13. Платонов А. П. «Финикийский корабль» В. Яна // А. П. Платонов. Фабрика литературы: Литературная критика, публицистика. – М.: Время, 2011. – С. 560–562.
14. [Предисловие от издателя] // Б. Житков. Морские рассказы: Сборник. – М.: Детгиз, 1935. – С. 3–4.
15. Рахтанов И. «Государство Солнца» (Н. Смирнов, «Государство Солнца») // Детская литература. – 1937. – № 12. – С. 11–15.
16. Халымбаджа И. Г. Зуев-Ордынец Михаил Ефимович // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто / под ред. Вл. Гакова. – Минск: Галаксиас, 1995. – С. 249.
17. Шервинский С. В. Образование и деятельность. Из автобиографии // Бессмертие. Из истории семьи Шервинских / авт.-сост. Е. С. Дружинина (Шервинская). – М.: «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2013. – С. 211–218.
1. Vitkovskij, E. V. (2016) Svet malyh gollandcev [Light of the little dutchmen] S. V. Shervinskij. Ost-Indija [S. V. Shervinsky. East Indies]. Moscow: Prestizh Buk Publ. Pp. 338–350. (In Russian).
2. Gurevich, G. (1958) O romanah V. A. Obrucheva «Plutonija» i «Zemlja Sannikova» [About V. A. Obruchev's novels «Plutonia» and «Sannikov Land»]. V. A. Obruchev. Plutonija. Zemlja Sannikova [V. A. Obruchev. Plutonia. Sannikov Land]. Moscow: Detgiz Publ. Pp. 630–639. (In Russian).
3. Zorin, A. V. (2015) Russkaja Amerika: odin avtor, dva obraza [Russian America: one author, two images]. Amerikanistika: Aktual'nye podhody i sovremennye issledovanija: mezhvuzovskij sbornik nauchnyh trudov. Vyp. 7. Pod red. T. V. Alent'evoj, M. A. Filimonovoj [American Studies: Actual Approaches and Modern Research: interuniversity collection of scientific papers. Edited by Т. V. Alentyeva, M. A. Filimonova]. Issue 7. Kursk: Kurskij gosudarstvennyj universitet. Pp. 83–91. EDN: VKRTNJ (In Russian).
4. Iokar, L. N. (1986) M. Gor'kij i problemy sovetskogo istoricheskogo romana 20-h i nachala 30-h godov (Po materialam lichnoj biblioteki pisatelja) [М. Gorky and the problems of the Soviet historical novel of the 20s and early 30s (Based on the materials of the writer's personal library)]. Nasledie M. Gor'kogo i sovremennost'. Otv. red. B. A. Bjalik [M. Gorky's legacy and modernity. Ed. B. A. Bialik]. Moscow: Nauka Publ. Pp. 65–82. (In Russian).
5. Bykovceva, L. P., Krjukova, A. M. (1981) (eds) Lichnaja biblioteka A. M. Gor'kogo v Moskve. Opisanie v dvuh knigah. Kniga 1. Sost. A. D. Smirnova, M. M. Peshkova, R. G. Bejslehem [Personal Library of A. M. Gorky in Moscow. Description in two books. Book 1. Compiled by A. D. Smirnova, M. M. Peshkova, R. G. Beisleham]. Moscow: Nauka Publ. (In Russian).
6. Malikova, M. JE. (2010) Halturovedenie: sovetskij psevdoperevodnoj roman perioda NJePa [Halturovology: Soviet pseudo-translated novel of the NEP period]. Novoe literaturnoe obozrenie – New Literary Observer. No. 3 (103). Pp. 109–139. EDN: MTDYXN (In Russian).
7. Maroshi, V. V. (2017) V poiskah novogo Jedema: «Imperator Madagaskara» Moris Benevskij i ego russkie sputniki [In Search of a New Eden: «Emperor of Madagascar» Maurice Benevsky and His Russian Companions]. Quaestio Rossica – Quaestio Rossica. Vol. 5. No. 3. Pp. 807–825. EDN: WVADQW (In Russian).
8. Marshak, S. YA. (1934) Sodoklad S. JA. Marshaka o detskoj literature [Co-Rapporteur S. Y. Marshak on children's literature]. Pervyj Vsesojuznyj s"ezd sovetskih pisatelej 1934. Stenograficheskij otchet [First All-Union Congress of Soviet Writers 1934. Verbatim report]. Moscow: Hudozhestvennaja literature Publ. Pp. 20–38. (In Russian).
9. Nemirovskij, A. I. (1989) Antichnyj cikl V. Jana [W. Yang's Antique Cycle]. V. G. Jan. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah [В. G. Jan. Collected Works in Four Volumes]. Vol. 1. Moscow: Pravda Publ. Pp. 546–554. (In Russian).
10. Nikolaev, D. D. (2006) Russkaja proza 1920–1930-h godov: avantjurnaja, fantasticheskaja i istoricheskaja proza [Russian prose of the 1920s-1930s: adventurous, fantastic and historical prose]. Moscow: Nauka Publ. EDN: QSFRTT (In Russian).
11. Oskockij, V. D. (1989) Uroki masterstva. Tvorcheskij put' Vasilija Jana (V. G. Jancheveckogo) [Lessons of Mastery. The creative path of Vasily Yan (V. G. Yanchevetsky)]. V. G. Jan. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah [В. G. Jan. Collected Works in Four Volumes]. Vol. 1. Moscow: Pravda Publ. Pp. 5–40. (In Russian).
12. Peshkov, A. (2022) 97. Z. S. Davydovu – 17 ijulja [97. Z. S. Davydov – July 17]. M. Gor'kij. Polnoe sobranie sochinenij. Pis'ma v dvadcati chetyreh tomah [М. Gorky. Complete Works. Letters in twenty-four volumes]. Vol. 22. Book 1. Moscow: Nauka Publ. Pp. 99–101. (In Russian).
13. Platonov, A. P. (2011) «Finikijskij korabl'» V. Jana [«Phoenician Ship» by V. Jan]. A. P. Platonov. Fabrika literatury: Literaturnaja kritika, publicistika [A. P. Platonov. Factory of Literature: Literary criticism, publicism]. Moscow: Vremja Publ. Pp. 560–562. (In Russian).
14. [Predislovie ot izdatelja] [Preface from the publisher] (1935) B. Zhitkov. Morskie rasskazy: Sbornik [B. Zhitkov. Sea Stories: Collection]. Moscow: Detgiz Publ. Pp. 3–4. (In Russian).
15. Rahtanov, I. (1937) «Gosudarstvo Solnca» (N. Smirnov, «Gosudarstvo Solnca») [«The Sunshine State» (N. Smirnov, «The Sunshine State»)]. Detskaja literatura – Children's literature. No. 12. Pp. 11–15. (In Russian).
16. Halymbadzha, I. G. (1995) Zuev-Ordynec Mihail Efimovich [Zuev-Ordynets Mikhail Yefimovich] Jenciklopedija fantastiki: Kto est' kto. Pod redakciej Vl. Gakova [Encyclopedia of Fiction: Who's Who. Ed. by Vl. Gakov]. Minsk: Galaksias Publ. P. 249. (In Russian).
17. Shervinskij, S. V. (2013) Obrazovanie i dejatel'nost'. Iz avtobiografii [Education and activities. From the autobiography]. Bessmertie. Iz istorii sem'i Shervinskih. Avt.-sost. E. S. Druzhinina (Shervinskaja) [Immortality. From the history of the Shervinsky family. Auth.-comp. Е. S. Druzhinina (Shervinskaya)]. Moscow: «Greko-latinskij kabinet» JU. A. Shichalina Publ. Pp. 211–218. (In Russian).