Статья посвящена анализу жанра биографии, адресованной читателю-ребенку, и жизнеописанию как инструменту педагогики. В работе рассматривается частный случай подобного жанра и практики – «"Силуэты" пятидесяти русских литераторов и краткие их биографии» А. А. Чернохвостовой. В задачи статьи входит выявление представлений составителя сборника о литературной иерархии и восприятия истории русской литературы в целом, анализ трансляции для детской аудитории историй жизни значимых писательских персоналий и их общественного и культурного потенциала, определение смысловой нагрузки жизнеописаний и структурных компонентов биографических нарративов. А. С. Пушкин, И. А. Крылов, М. В. Ломоносов были авторитетнее остальных писателей и получали более объемные биографии. В работе устанавливаются причины успеха биографий названных авторов у составителя сборника. В статье проясняются особенности традиции биографической литературы для детей. Отдельное внимание уделяется специфике жанра справки-биографии. Отмечается, что в результате работы составителя анализируемого сборника и подобных ему читатель-ребенок в пространстве книги знакомится с вариантом литературного канона и общей мифологической схемой русской литературы.
The article is devoted to the analysis of the genre of biography addressed to the child reader and biography as a tool of pedagogy. The work examines a specific case of such a genre and practice – A. A. Chernokhvostova’s "Silhouettes" of fifty Russian writers and their brief biographies. The tasks of the article include identifying the compiler’s views on literary hierarchy and perception of the history of Russian literature as a whole, analyzing the transmission to the children’s audience of the life stories of significant literary personalities and their social and cultural potential, determining the semantic load of biographies and structural components of biographical narratives. A. S. Pushkin, I. A. Krylov, and M. V. Lomonosov were more authoritative than other writers and received more voluminous biographies, reflecting a greater number of aspects of the character’s life. The work establishes the reasons for the success of the biographies of the named authors with the compiler of the collection "Silhouettes" of fifty Russian writers and their brief biographies. The author of the article clarifies the features of the tradition of biographical literature for children. Special attention is paid to the specifics of the reference-biography genre. It is noted that as a result of the work of the compiler of the analyzed collection and similar ones, the child reader in the space of the book becomes acquainted with a version of the literary canon and a general mythological scheme of Russian literature.
Лучкина Ольга Александровнакандидат филологических наук
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
[email protected]
1. Айхенвальд Ю. А. Силуэты русских писателей. – М.: Издание «Научного слова», 1906. – Т. 1. – 258 с.
2. Благой Д. Проблемы построения научной биографии Пушкина // [Александр Пушкин]. – М.: Журнально-газетное объединение, 1934. – С. 247–270.
3. Блок А. А. Педант о поэте // Собрание сочинений: в 8 т. – М.: ГИХЛ, 1962. – Т. 5. – С. 25–30.
4. Винокур Г. О. Биография и культура. – М.: Изд-во ЛКИ, 2007. – 96 с.
5. [Галахов А.] Полная русская хрестоматия. – 4?е изд. с переменами. Ч. 1–3. – М.: Унив. тип., 1849.
6. Галахов А. Д. Русская хрестоматия для детей, или Книга для первоначального чтения и практического изучения русского языка. – М.: Унив. тип., 1855. – 292 с.
7. Галахов А. Д. Историческая хрестоматия нового периода русской словесности: [От Петра I до нашего времени]. В 2 т. – СПб., 1861–1864.
8. Галахов А. Д. История русской словесности: (Учеб. для сред. учеб. заведений). – СПб.: тип. Морского министерства, 1879. – 252 с.
9. Гербель Н. В. Хрестоматия для всех: Русские поэты в биографиях и образцах. – СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1873. – 656 с.
10. Доманский В. А. И. С. Тургенев в школе: традиции и преодоление стереотипов // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2019. – Вып. 1 (198). – С. 113–126.
11. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина: В 4 т. / Сост. М. А. Цявловский, Н. А. Тархова; науч. ред. Л. Я. Левкович. – М.: СЛОВО/SLOVO, 1999. – 542 с.
12. Лотман Ю. М. Биография – живое лицо // Новый мир. – 1985. – № 2. – С. 228–236.
13. Портретная галерея русских деятелей: 1864–1865 / А. Мюнстер. – СПб.: Тип. А. Мюнстера, 1865–1869. – Т. 1: Сто биографий. – 124 c.
14. Петровская И. Ф. Биографика: введение в биографику: источники биографической информации о россиянах, 1801–1917 гг. – СПб.: Logos, 2003. – 488 с.
15. Полевой К. А. Михаил Васильевич Ломоносов: [Ист. повесть]. В 2 т. – М.: тип. Августа Семена, при Мед.-хирург. акад., 1836.
16. Полевой П. Н. История русской литературы в очерках и биографиях: (1862–1852). – СПб.: Тип. А. Траншеля, 1872. – 675 с.
17. Рейтблат А. И. Писать поперек: Статьи по биографике, социологии и истории литературы. – М.: Новое литературное обозрение, 2014. – 416 с.
18. Рождественская Е. Ю. Биографический метод в социологии. – М.: Высшая школа экономики, 2012. – 381 с.
19. Сент-Бёв Ш. О. Шатобриан в оценке одного из близких друзей в 1803 г. [Определение биографического метода] (отрывок из статьи, перевод В. Большакова, Г. Косикова) // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв.: Трактаты, статьи, эссе. – М.: Изд-во МГУ, 1987. – С. 39–48.
20. [Чернохвостова А. А.] Силуэты пятидесяти русских литераторов и краткие их биографии по Галахову, Мюнстеру, Полевому… и др. / Сост. В. Д. К. – СПб.: тип. Ф. Х. Иор- дана, 1877. – 53 с., 50 л. портр.
1. Ajhenval'd, YU. A. (1906) Siluety russkih pisatelej [Silhouettes of Russian writers]. Vol. 1. Moscow: Nauchnoe slovo Publ. (In Russian).
2. Blagoj, D. (1934) Problemy postroeniya nauchnoj biografii Pushkina [Problems of constructing a scientific biography of Pushkin]. Alexander Pushkin [Aleksandr Pushkin]. Moscow: ZHurnal'no-gazetnoe ob"edinenie Publ. Pp. 247–270. (In Russian).
3. Blok, A. A. (1962) Pedant o poete [Pedant about the poet]. Sobranie sochinenij: v 8 t. [Collected works: in 8 vols.]. Vol. 5. Moscow: GIHL. Pp. 25–30. (In Russian).
4. Vinokur, G. O. (2007) Biografiya i kul'tura [Biography and culture]. Moscow: LKI Publ. (In Russian).
5. Galahov, A. (1849) (ed.) Polnaya russkaya hrestomatiya. 4?e izd. s peremenami. CH. 1–3 [Complete Russian anthology; 4th ed. with changes. Parts 1–3]. Moscow: Universitetsraja tipografia Publ. (In Russian).
6. Galahov, A. D. (1855) Russkaya hrestomatiya dlya detej, ili Kniga dlya pervonachal'nogo chteniya i prakticheskogo izucheniya russkogo yazyka [Russian Reader for Children, or a Book for Initial Reading and Practical Study of the Russian Language]. Moscow: Universitetskaja tipografia Publ. (In Russian).
7. Galahov, A. D. (1861–1864) Istoricheskaya hrestomatiya novogo perioda russkoj slovesnosti [Ot Petra I do nashego vremeni]. V 2 t. [Historical anthology of the new period of Russian literature: [From Peter I to our time. In 2 vols]. St. Petersburg. (In Russian).
8. Galahov, A. D. (1879) Istoriya russkoj slovesnosti: (Ucheb. dlya sred. ucheb. zavedenij) [History of Russian literature: (Textbook for secondary educational institutions)]. St. Petersburg: Tip. Morskogo ministerstva. (In Russian).
9. Gerbel', N. V. (1873) Hrestomatiya dlya vsekh: Russkie poety v biografiyah i obrazcah [Reader for everyone: Russian poets in biographies and samples]. St. Petersburg: Tip. Imperat. Akademii nauk. (In Russian).
10. Domanskij, V. A. (2019) I. S. Turgenev v shkole: tradicii i preodolenie stereotipov [I. S. Turgenev at school: traditions and overcoming stereotypes]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Bulletin of Tomsk State Pedagogical University. Issue 1 (198). Pp. 113–126. (In Russian).
11. Cyavlovskij, M. A., Tarhova, N. A. (1999) (eds.) Letopis' zhizni i tvorchestva A. S. Pushkina: v 4 t. [Chronicle of the life and work of A. S. Pushkin: In 4 vols]. Moscow: SLOVO/SLOVO Publ. (In Russian).
12. Lotman, YU. M. (1985) Biografiya – zhivoe lico [Biography – a iving person]. Novyj mir – New World. No. 2. Pp. 228–236. (In Russian).
13. Myunster, A. (1865–1869) Portretnaya galereya russkih deyatelej: 1864–1865T. 1: Sto biografij [Portrait gallery of Russian figures: 1864–1865. Vol. 1: One hundred biographies]. St. Petersburg: Tip. A. Myunstera, 1865–1869. (In Russian).
14. Petrovskaya, I. F. (2003) Biografika: vvedenie v biografiku: istochniki biograficheskoj informacii o rossiyanah, 1801–1917 gg. [Biography: introduction to biography: sources of biographical information about Russians, 1801–1917]. St. Petersburg: Logos Publ. (In Russian).
15. Polevoj, K. A. (1836) Mihail Vasil'evich Lomonosov: [Ist. povest']. V 2 t. [Mikhail Vasilievich Lomonosov; ist. story in 2 vols]. Moscow: Tip. Avgusta Semena, pri Mediko-hirurgicheskoi akademii. (In Russian).
16. Polevoj, P. N. (1872) Istoriya russkoj literatury v ocherkah i biografiyah: (1862–1852) [History of Russian literature in essays and biographies: (1862–1852)]. St. Petersburg: Tip. A. Transhelya. (In Russian).
17. Rejtblat, A. I. (2014) Pisat' poperek: Stat'i po biografike, sociologii i istorii literatury [Writing across: Articles on biography, sociology and history of literature]. Moscow: New Literature Observer Publ. (In Russian).
18. Rozhdestvenskaya, E. YU. (2012) Biograficheskij metod v sociologii [Biographical method in sociology]. Moscow: Izd. dom Vysshej shkoly ekonomiki. (In Russian).
19. Sent-Byov, SH. O. (1987) SHatobrian v ocenke odnogo iz blizkih druzej v 1803 g. [Opredelenie biograficheskogo metoda] (otryvok iz stat'i, perevod V. Bol'shakova, G. Kosikova) [Chateaubriand in the assessment of one of his close friends in 1803 [Definition of the biographical method] (excerpt from the article, translation by V. Bolshakov, G. Kosikov)]. Zarubezhnaya estetika i teoriya literatury XIX–XX vv.: Traktaty, stat'i, esse [Foreign aesthetics and theory of literature of the 19th?20th centuries: Treatises, articles, essays]. Moscow: MGU Publ. Pp. 39–48. (In Russian).
20. CHernohvostova, A. (1877) (ed.) Siluety pyatidesyati russkih literatorov i kratkie ih biografii po Galahovu, Myunsteru, Polevomu… i dr. [Silhouettes of fifty Russian writers and their short biographies according to Galakhov, Munster, Polevoy… and others]. St. Petersburg: Tip. F. H. Iordana. (In Russian).