Введение. Актуальность темы ухода людей из церкви в Германии из-за проблем с церковным налогом обусловлена тем, что постсекулярном мире все еще идет процесс секуляризации, понимание причин которого помогает увидеть полную и неискаженную картину действительности. В качестве метода исследования мы выбрали контент-анализ. Мы базируемся на данных зарубежных (прежде всего немецких) и отечественных ученых в области государственно-конфессиональных отношений в Германии. Одним из самых значимых для нашего исследования авторов является немецкий исследователь Ульф Эндевардт, анализирующий причины ухода из церкви в Германии, в том числе проблему церковного налога. Исследования в России на эту тему пока не проводились. Гипотеза исследования заключается в том, что церковный налог – не только финансовая проблема и триггер для верующих, побуждающий их уйти из церкви, но и вызов, стимулирующий обратиться к вопросам морали и верности своим убеждениям.
Содержание. В статье рассмотрена современная ситуация в области церковного налога в Германии. Путем анализа социальных и финансовых аспектов позиционируется комплексное понимание феномена ухода из церкви в Германии. Являясь светским государством, в котором нет государственной церкви, Германия придерживается принципов сотрудничества и кооперации церкви и государства. Статистические данные свидетельствуют об интенсивной динамике ухода из церкви в Германии. Экономический аспект проблемы церковного налога очевиден. Люди не хотят платить деньги за то, в чем они не уверены, касается ли это веры в Бога или экономической политики церкви. Однако церкви Германии так или иначе нуждаются в этих деньгах. Исследования У. Эндевардта устанавливают взаимосвязь взимания церковного налога и ухода из церкви. Как ни странно, церковный налог стоит не первым в списке причин ухода из церкви. Однако потеря прихожан для церквей Германии является значительной проблемой.
Выводы. В статье показана взаимосвязь между финансовыми обязательствами верующих и их принадлежностью к церковной общине. Подчеркивается роль церковного налога в реформации церковных практик и стратегий удержания прихожан. Результаты анализа показывают сложности, с которыми сталкиваются церковные структуры. Предлагаются перспективные решения адаптации в условиях современного общества и его социокультурных трансформаций.
Introduction. The relevance of the problem of people religious disaffiliation in Germany because of problems with church taxes is due to the fact that the post-secular world is still undergoing a process of secularization, understanding the causes of which helps to see a complete and undistorted picture of reality. We chose content analysis as our research method. Our research is based on data from foreign (primarily German) and domestic researchers in the field of state-confessional relations in Germany. One of the most important authors for our study is the German researcher U. Endewardt, who analyzes the reasons for religious disaffiliation in Germany, including the problem of church taxes. No research has been conducted in Russia on this topic so far. Our hypothesis is that the church tax is not only a financial problem and a trigger for believers to leave the church, but also a challenge that encourages them to address issues of morality and loyalty to their beliefs.
Content. The article examines the current situation in the field of church tax in Germany. By combining the analysis of social and financial aspects, the article reveals a comprehensive understanding of the phenomenon of religious disaffiliation in Germany. As a secular state with no official church, Germany adheres to the principles of cooperation between Church and state. Statistical data indicate the intensive dynamics of religious disaffiliation in Germany. The economic aspect of the church tax problem is obvious. People do not want to pay for something they are not sure about, whether it concerns faith in God or the economic policy of the church. However, the churches of Germany, one way or another, need this money. U. Endewardt’s research establishes the relationship between the problem of church taxes and religious disaffiliation. Oddly enough, the church tax is not at the top of the list of reasons for religious disaffiliation. However, the loss of parishioners is a significant problem for German churches.
Conclusions. The article shows the relationship between the financial obligations of believers and their membership in the church community. The role of the church tax in the reformation of church practices and retention strategies is emphasized. This analysis not only reveals the difficulties faced by religious organization, but also offers prospects for adaptation to modern society and its socio-cultural transformations.
Матушанская Юлия Григорьевнадоктор философских наук
Казанский (Приволжский) федеральный университет
г. Казань, Российская Федерация
jgm2007@yandex.ru
Слепнев Марсель Максимович-
Казанский (Приволжский) федеральный университет
г. Казань, Российская Федерация
marfss@mail.ru
1. АфанасьевС. Государственно-церковное право (Staatskirchenrecht): ответ немецкого конституционализма на вызовы взаимоотношений государства и религии // Сравнительное конституционное обозрение. – 2019. – № 3 (130). – С. 69–84.
2. Волик М.С., СидорковС.В.Роль церкви в Германии в страноведческом аспекте // Междисциплинарные аспекты лингвистических исследований: Сборник научных трудов / под редакцией В. И. Тхорика, В.В.Катерминой, С.Х. Липириди, А. М. Прима, А.В.Самойловой. – Краснодар: Кубанский государственный университет, 2021. – С. 20–26.
3. ИерусалимскийВ. П. Церкви Германии перед вызовом секуляризации // Современная Европа. – 2006. – № 4(28). – С. 94–109.
4. Коростиченко Е. И. Отношение немецких свободомыслящих к государственноконфессиональной политике в современной Германии // Религиоведение. – 2015. –№ 1. – С. 126–138.
5. МатушанскаяЮ. Г. Церковный налог в Германии: комплексный подход к проблеме в контексте специфики государственно-конфессиональных отношений // Религии в России и мире: политика и конструирование религиозной идентичности: сборник научных докладов. – Владимир: Аркаим, 2019. – С. 199–215.
6. Матушанская Ю. Г. Государственно-конфессиональные отношения в Германии; проблема церковного налога // Восьмой Российский Философский Конгресс – «Философия в полицентричном мире». Круглые столы. Сборник научных статей. – М.: РФО – ИФРАН – МГУ, 2020. – С. 713–715.
7. Матушанская Ю. Г. Слепнев М. М. Протестанты Германии о проблеме церковного налога // Протестанты в духовном и социально-культурном пространстве России: cборник докладов Российской научно-богословской конференции Казань, 10–11 декабря 2021 г. / сост. А. К. Погасий; под общ. ред. А. П.Соловьева. – Казань: ИД «Меддок», 2022. – С. 49–54.
8. Михалева А. В. Церковно-государственные отношения в Германии // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук, 2005. – № 6. – С. 281–289.
9. Мирошникова Е. М.Сравнительный анализ государственно-церковных отношений и гражданская религия в Германии и России // Религиоведение. – 2001. –№ 2. –С. 175–187.
10. Морозова В. А., Хохлова В. А. Специфичность налогообложения в ФРГ и странах- участницах Европейского союза // Аудит экономических процессов: Межвузовский сборник научных трудов. –Саратов: ООО Издательский центр «Наука», 2021. –С. 128–133.
11. Пупышев А.В.Церковный налог в Германии как инструмент мониторинга духовносоциальной сферы // Конкурентоспособность территорий: материалы XXI Всероссийского экономического форума молодых ученых и студентов: в 8 ч., Екатеринбург, 23–27 апреля 2018 г. / Ответственные за выпуск Я.П.Силин, Е.Б.Дворядкина. – Т. 1. –Ч. 6. – Екатеринбург: Уральский государственный экономический университет, 2018. – С. 167–169.
12. Хаунина Е. А. От церковного налога к институту индивидуальных бюджетных назначений // Журнал Новой экономической ассоциации. 2014. – № 4(24). – С. 200–205.
13. Ходов Л. Г. Церковный налог и финансирование христианских церквей в Германии // Горизонты экономики, 2019. – № 1(47). – С. 99–103.
14. Шахов М. О. Современные государственно-конфессиональные отношения в Великобритании, Германии, Италии // Сретенский сборник. Научные труды преподавателей СДС, 2017. – № 7–8. – С. 199–312.
15. BiermeierC.Believing without contributing? Developing a theoretical model for the system of church financing of the Roman Catholic Church in Germany. – University of Gloucestershire, 2019. – 296 p.
16. Endewardt U. Qualitative Studie zur Ermittlung der Gr?nde f?r den Austritt aus der evangelischen Kirche. – Hannover. 2021. – 45 S.
17. Frick B. The impact of exogenous shocks on exits from the Catholic and Protestant churches in Germany, 1953–2015 // Applied Economics Letter. 2017. – Vol. 24. – Issue 20. – Pp.
1476–1480.
18. Grimm D. Conflicts between general laws and religious norms // In Susanna Mancini and Michel Rosenfeld (eds.) Constitutional Secularism in an Age of Religious Revival. – Oxford: Oxford University Press, 2014. – 343 p.
19. Hartmann G. Die Kirche und das liebe Geld: Fakten und Hintergr?nde. – Kevelaer: Topos, 2015. – 309 S.
20. Henkel R. State-church relationships in Germany: Past and present // GeoJournal, 2006. – Vol. 67. – Issue 4. – Pp. 307–316.
21. K?hn S. Church tax, church disaffiliation, and voluntary giving. – Dresden: Saechsische Landesbibliothek, 2015. – 439 S.
22. MaclearJ. F. Church and State in the Modern Age: A Documentary History. – Oxford: Oxford University Press, 1995. – 510 p.
23. M?ller L.Verm?gen der Kirche – verm?gende Kirche?: Beitr?ge zur Kirchenfinanzierung und kirchlichen Verm?gensverwaltung. – Paderborn: Sch?ningh, 2015. – 242 S.
24. Robbers G. Recent Legal Developments in Germany: Infant Circumcision and Church Tax // Ecclesiastical Law Journal. – 2013. – Vol. 15. – Issue 1. – Pp. 69–71.
1. Afanas'ev S. (2019) Gosudarstvenno-cerkovnoe pravo (Staatskirchenrecht): otvet nemeckogo konstitucionalizma na vyzovy vzaimootnoshenij gosudarstva i religii [Stste-church Law (Staatskirchenrecht) the answer of German constitutionalism to the challenges of relations between the state and religion]. Sravnitel'noe konstitucionnoe obozrenie – Comparative Constitutional Review. No. 3 (130). Pp. 69–84. (In Russian).
2. Volik, M. S., Sidorkov, S. V. (2021) Rol' cerkvi v Germanii v stranovedcheskom aspekte [The role of the Church in Germany in the field of regional studies]. Mezhdisciplinarnye aspekty lingvisticheskih issledovanij: Sbornik nauchnyh trudov – Interdisciplinary aspects of linguistic research: A collection of scientific papers. Krasnodar. Pp. 20–26. (In Russian).
3. Ierusalimskij, V. P. (2006) Cerkvi Germanii pered vyzovom sekulyarizacii [German Churches facing the challenge of secularization]. Sovremennaya Evropa – Contemporary Europe. No. 4 (28). Pp. 94–109. (In Russian).
4. Korostichenko, E. I. (2015) Otnoshenie nemeckih svobodomyslyashchih k gosudarstvennokonfessional'noj politike v sovremennoj Germanii [Modern German freethinkers and their attitude to the state policy towards the church in German]. Religiovedenie – Study of Religion. No. 1. Pp. 126–138. (In Russian).
5. Matushanskaya, Yu. G. (2019) Cerkovnyj nalog v Germanii: kompleksnyj podhod k probleme v kontekste specifiki gosudarstvenno-konfessional'nyh otnoshenij [Church Tax in Germany: the integrated approach to the problem im the context of the specifics of state and confessional relation]. Religii v Rossii i mire: politika i konstruirovanie religioznoj identichnosti [Religions in Russia and the World: Politics and the Construction of religious identity]. Proceedings of the Conference. Vladimir: Arkaim. Pp. 199–215. (In Russian).
6. Matushanskaya, Yu. G. (2020) Gosudarstvenno-konfessional'nye otnosheniya v Germanii; problema cerkovnogo naloga [State and confessional relations in Germany: the problem
of church tax]. Vos'moj Rossijskij Filosofskij Kongress – «Filosofiya v policentrichnom mire». [The Eighth Russian Philosophical Congress is "Philosophy in a Polycentric World"]. Proceedings of the Conference. Moscow. Pp. 713–715. (In Russian).
7. Matushanskaya, Yu. G. Slepnev, M. M. (2022) Protestanty Germanii o probleme cerkovnogo naloga [German Protestants on the prolem of church tax]. Protestanty v duhovnom i social'no-kul'turnom prostranstve Rossii: [Protestants in the spiritual and socio-cultural space of Russia]. Proceedings of the Conference. Kazan: Meddok. Pp. 49–54. (In Russian).
8. Mihaleva, A. V. (2005) Cerkovno-gosudarstvennye otnosheniya v Germanii [Church-State relations in Germany]. Nauchnyj ezhegodnik Instituta filosofii i prava Ural'skogo otdeleniya Rossijskoj akademii nauk. [Research Yearbook, Institute of Philosophy and Law, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. No. 6. Pp. 281–289. (In Russian).
9. Miroshnikova, E. M. (2001) Sravnitel'nyj analiz gosudarstvenno-cerkovnyh otnoshenij i grazhdanskaya religiya v Germanii i Rossii [Comparative Analysis of State-Church Relations and Civil Religion in Germany and Russia]. Religiovedenie – Study of Religion. No. 2. Pp. 157–181. (In Russian).
10. Morozova, V. A., Hohlova, V. A. (2021) Specifichnost' nalogooblozheniya v FRG i stranah- uchastnicah Evropejskogo soyuza [The specificity of taxation in Germany and the member states of the European Union]. Audit ekonomicheskih processov: [Audit of economic processes]. Proceedings of the Conference.. Saratov: Pp. 128–133. (In Russian).
11. Pupyshev, A. V. (2018) Cerkovnyj nalog v Germanii kak instrument monitoringa duhovno-social'noj sfery [Church tax in Germany as a tool for monitoring the spiritual and social sphere]. Konkurentosposobnost' territorij – Competitiveness of territories. Vol. 1. Issue 6. Ekaterinburg. Pp. 167–169. (In Russian).
12. Haunina, E. A. (2014) Ot cerkovnogo naloga k institutu individual'nyh byudzhetnyh naznachenij [From the Church tax to the institution of individual budget assignments]. Zhurnal Novoj ekonomicheskoj associacii – New Economic Association Journal. No. 4 (24). Pp. 200–205. (In Russian).
13. Hodov, L. G. (2019) Cerkovnyj nalog i finansirovanie hristianskih cerkvej v Germanii [Church tax and financing of Christian churches in Germany]. Gorizonty ekonomiki – Economic horizons. No. 1 (47). Pp. 99–103. (In Russian).
14. Shahov, M. O. (2017) Sovremennye gosudarstvenno-konfessional'nye otnosheniya v Velikobritanii, Germanii, Italii [Modern state-confessional relations in Great Britain, Germany, Italy]. Sretenskij sbornik. Nauchnye trudy prepodavatelej SDS. – The Sretensky Collection. Scientific works of teachers of the Sretensky Theological Seminary. No. 7–8. Pp. 199–312. (In Russian).
15. Biermeier, C. (2019) Believing without contributing? Developing a theoretical model for the system of church financing of the Roman Catholic Church in Germany. University of Gloucestershire. 296 p.
16. Endewardt, U. (2021) Qualitative Studie zur Ermittlung der Gr?nde f?r den Austritt aus der evangelischen Kirche. Hannover. 45 S.
17. Frick, B. (2017) The impact of exogenous shocks on exits from the Catholic and Protestant churches in Germany, 1953–2015. Applied Economics Letter. Vol. 24. Issue 20. Pp. 1476–1480.
18. Grimm, D. (2014) Conflicts between general laws and religious norms. Constitutional Secularism in an Age of Religious Revival. Oxford: Oxford University Press. 343 p.
19. Hartmann, G. (2015) Die Kirche und das liebe Geld: Fakten und Hintergr?nde. Kevelaer: Topos. 309 S.
20. Henkel, R. (2006) State-church relationships in Germany: Past and present. GeoJournal. Vol. 67. Issue 4. Pp. 307–316.
21. K?hn, S. (2006) Church tax, church disaffiliation, and voluntary giving. Dresden: Saechsische Landesbibliothek, 2015. 439 S.
22. Maclear, J. F. (1995) Church and State in the Modern Age: A Documentary History. Oxford: Oxford University Press. 510 p.
23. M?ller, L. (2015) Verm?gen der Kirche – verm?gende Kirche?: Beitr?ge zur Kirchenfinanzierung und kirchlichen Verm?gensverwaltung. Paderborn: Sch?ningh. 242 S.
24. Robbers, G. (2013) Recent Legal Developments in Germany: Infant Circumcision and Church Tax. Ecclesiastical Law Journal. Vol. 15. Issue 1. Pp. 69–71.