В статье анализируется проблема соотношения в Морском уставе 1720 г. рецепции военно-морского права стран Европы и учета накопленного опыта правового регулирования организации и деятельности флота России в годы Северной войны, получившего выражение в терминосистеме русского военно-морского языка.
Наблюдения над терминологией Морского устава позволяют утверждать, что он не внес каких-либо новых терминов в язык военно-морского флота. Можно говорить только о конкретизации уже существовавших терминов и формулировании легальных дефиниций некоторых из них.
Основой формирования военно-морского языка России в конце XVII в. – 1720 гг.
стала терминология, заимствованная из голландского языка. В процессе рецепции военно-морского права стран Европы в России сумели не только заимствовать лучшее, но и сформировать собственные традиции, получившие отражение в терминосистеме
военно-морского языка России XVIII в.
Акишин Михаил Олеговичдоктор исторических наук, кандидат юридических наук, профессор
Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина
Санкт-Петербург, Российская Федерация
akishin-mo@yandex.ru
1. Акишин М.О. Правовое обеспечение боевых действий военно-морского флота России на заключительном этапе Северной войны (1710-е гг.) // Ленинградский юридический журнал. 2020. №2. С. 11–32.
2. Веселаго Ф.Ф. Очерк русской морской истории. СПб.: Тип. Демакова, 1875. Ч. I. 701 с.
3. Волков Е.Т. Первый морской устав российского флота // Военно-исторический журнал. 1968. №5. С. 113–116.
4. Гулякова И.Г. Корабль и судно // Русская речь. 1983. № 1. С. 138–143.
5. Елагин С.И. История русского флота. Период азовский. СПб.: Типогр. имп. Академии художеств, 1864. 319, 47, V с.
6. Елагин С.И. Материалы для истории русского морского законодательства. СПб.: Тип. Мор. мин-ва, 1859. Вып. 1: 1669–1720 гг. 53 с.
7. Кротов П.А. К вопросу об источниках Морского устава Петра I (Неизвестные уставные флотские положения 1694 и 1699 г.) // Петербургские чтения – 97: Петербург и Россия: Материалы Энциклопедической библиотеки «Санкт-Петербург – 2003». СПб., 1997. С. 287–294.
8. Кротов П.А. Об использовании датского образца права при подготовке русского Морского устава 1720 г. // Санкт-Петербург и страны Северной Европы: Материалы ежегодной научной конференции (12–13 апреля 2000 г.) / под ред.
С.Ю. Трохачева, В.Н. Барышникова. СПб.: РХГИ, 2001. С. 50–54.
9. Кротов П.А. Российский флот на Балтике при Петре Великом. СПб.: «Историческая иллюстрация», 2017. 774 с.; илл. (Библиотека морского собрания).
10. Ромашкин П.С. Основные начала уголовного и военно-уголовного законодательства Петра I. М.: РИО ВЮА, 1947. 96 с.
11. Сальман Я.Г. Морской устав 1720 г. – первый свод законов российского флота // Исторические записки. 1955. Т. 53. С. 310–322.
12. Советско-шведский симпозиум историков / подг. Ю. Кудрина, О. Чернышева // Вопросы истории. 1976. №9. С. 188–191.
13. Хуссен А.Х. Устав морской царя Петра Великого (1720 г.) // Русский Север и Западная Европа: сб. науч. ст. СПб., 1999. С. 326–340.
14. Peterson C. Peter the Great’s Administrative and Juridicial Reforms: Swedish Antecedents and the Process of Reception. Stockholm, 1979.