На кафедре преподается практический курс немецкого и французского языков, а также  комплекс теоретических дисциплин по германской и романской филологии.

Обучение осуществляется в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования.

Преподаватели кафедры постоянно совершенствуют содержание теоретических лекционных курсов («Введение в языкознание», «Лексикология, «Стилистика», «Теоретическая фонетика», «Теоретическая грамматика» и др.), курсов по выбору, спецкурсов, семинаров и практических занятий по лексикологии, практической фонетике и грамматике, практике устной и письменной речи, используя в их разработке современную учебную и научную литературу российских и зарубежных лингвистов, а также  результаты собственной методической и научно-исследовательской деятельности (учебно-методические пособия доцента С.И. Алаторцева, доцента А.В. Несмеянова, доцента В.П. Шадеко, старших преподавателей Н.А. Беляевой, Е.А. Листраткиной и М.А. Римской).

Кафедрой ежегодно проводится университетская олимпиада по немецкому языку среди выпускников школ Ленинградской области и Санкт-Петербурга.

Кафедра немецкой и французской филологии поддерживает тесные контакты с Гёте-Институтом в СПб; с институтом Франции.

Преподаватели кафедры  и студенты  получают приглашения и активно участвуют в различных совместных мероприятиях: конференциях, выставках и семинарах по проблемам образования, страноведению, методике преподавания немецкого и французского языков.

На базе факультета иностранных языков успешно работает Центр учебной немецкой методической литературы, филиал Гёте-Института.

23 марта 2007 года было подписано партнерское соглашение между Гёте-Институтом и ЛГУ имени А.С. Пушкина о создании и поддержке Центра учебной литературы.

Руководит ЦУЛ ст. преподаватель кафедры немецкой и французской филологии М.А. Римская. Центр обслуживает учителей немецкого языка Ленинградской области, аспирантов, преподавателей и студентов–германистов факультета иностранных языков.

В 2010 году Центр прошёл международный аудит и получил лицензию на право деятельности до 2015 года.

В 2005 году было подписано Соглашения между  ЛГУ имени А. С. Пушкина и немецким Союзом «Друзья Нойкёльнна».

Рамочным соглашением  предусмотрено:

• визиты студенческих групп с учебными целями, страноведческая практика;
• обмен преподавателями с учебными и научными целями;
• сотрудничество в рамках европейских программ, направленных на ознакомление с мировой культурой;
• обмен информацией об учебном процессе и научных исследованиях в рамках европейских образовательных программ.

В мае 2007 года группа преподавателей и студентов–германистов проходила лингво - страноведческую практику в г. Нойкёльнн (Германия).

В рамках Соглашения между  ЛГУ имени А. С. Пушкина и немецким Союзом «Друзья Нойкёльнна» студенты немецкого отделения участвовали в сопровождении немецких делегаций и работали переводчиками на уровне главы администрации г. Пушкин и бургомистров г. Цербст  и г. Нойкёльнн.

Ежегодно студенты немецкого отделения в летний период посещают страну изучаемого языка с целью улучшения языковых навыков на языковых курсах, также проходят лингво-страноведческие практики и стажировки, работают в летних  молодежных лагерях.

Под руководством и при участии профессорско-преподавательского состава кафедры ежегодно  проводится межвузовская студенческая научно-практическая  конференция.

Преподаватели кафедры  повышают свою  квалификацию на интенсивных курсах   разговорного языка и культуры, методических семинарах, стажировках по линии Гёте-Института в Германии, Москве и Санкт-Петербурге.

В настоящее время завершают работу над кандидатскими диссертациями: ассистент кафедры Е.С. Мигрова, ст. преподаватели М.А. Римская  и Е.А. Листраткина.

Факультет иностранных языков издает сборник “Вопросы германской и романской филологии. Ученые записки”, проводит международную научную конференцию и издает сборник “Вопросы филологической науки”.

Преподаватели кафедры принимают активное участие в конференции, пишут статьи по вопросам общего и сопоставительного языкознания, стилистики, лексикологии и фразеологии, теории и практики перевода, литературоведения и методики преподавания иностранных языков.

Преподаватели кафедры участвуют в ежегодной апрельской международной научной конференции “Царскосельские чтения”, проводимой в университете  и публикуют статьи  по теме “Вопросы романской и германской филологии”. Публикуют статьи и принимают участие в конференциях, проводимых языковыми кафедрами университета “Перевод. Язык, культура”, “Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке”.

Кафедра поддерживает и развивает установленные ранее связи с научно-образовательными учреждениями Санкт-Петербурга и других регионов и стран, участвуя в совместных научно-методических семинарах и конференциях  (СПбГУ, РГПУ им. А.И.Герцена, Институт лингвистических исследиваний РАН, СПбГУ экономики и финансов, Новгородский государственный университет, Тульский педагогический университет, Минский университет и др.), благодаря чему осуществляется широкий и полезный обмен научной и методической информацией.

Заведующий кафедрой– Алаторцев Сергей Иванович, кандидат  филологических наук, доцент.

Преподавательский состав кафедры:

• Алаторцев Сергей Иванович- кандидат  филологических наук, доцент. Автор многих научных статей  и учебно-методических пособий, программ   по теоретическим и практическим курсам немецкого языка.
• Шадеко Василий Петрович - кандидат  филологических наук, доцент. 
• Несмеянов Алексей Владимирович - кандидат филологических наук, доцент.
• Беляева Нина Анатольевна – старший преподаватель.
• Листраткина Елена Анатольевна – старший преподаватель. Завершаетработу над кандидатской диссертацией.
• Римская Марина Александровна – старший преподаватель. Завершает работу над кандидатской диссертацией.
• Белоног Оксана Валерьевна– ассистент. В мае 2011 года защитила кандидатскую диссертацию.
• Мигрова Екатерина Сергеевна – ассистент. Завершает работу над кандидатской диссертацией.

e-mail: kafedra-iniaz@yandex.ru